Ministério do Interior da Turquia: o que faz
O que faz o Ministério do Interior da Turquia, quem o dirige e três de seus órgãos: Guarda Costeira, registros populacionais e polícia.
Índice
O Ministério do Interior da Turquia (İçişleri Bakanlığı) tem a polícia, a gendarmaria (jandarma), a Guarda Costeira, a gestão de migração e a gestão de desastres vinculadas a ele, conforme a lista de órgãos de um relatório de auditoria. Mustafa Çiftçi é o ministro, conforme consta na página do gabinete no site da Presidência (verificado em 10.11.2026).
Em resumo · verificado em 10.11.2026
Um ministério e três de seus órgãos com os quais um estrangeiro pode ter contato. Cada um é descrito com base em suas próprias páginas.
- Guarda Costeira: um órgão de segurança pública que atua nos mares. Sua tabela de coletes salva-vidas, os números de seus 12 centros de salvamento e suas atribuições civis estão abaixo.
- Registros populacionais (NVİ): quem pode se casar com um estrangeiro na Turquia e quais elementos compõem um endereço.
- Polícia (EGM): suas atribuições em três linhas e seu alerta sobre pessoas que telefonam dizendo ser servidores públicos.
- Chefe: Mustafa Çiftçi, conforme consta como ministro na página do gabinete.
- Fora do escopo: autorizações de residência, a gendarmaria, migração e os dados de contato do próprio ministério. Não foi possível ler seu site para elaborar esta página.
Coletes salva-vidas, como a Guarda Costeira os classifica · verificado em 10.11.2026
Tanque de flutuação
A Guarda Costeira (Sahil Güvenlik Komutanlığı), vinculada ao ministério, classifica os coletes salva-vidas (can yeleği) por estrutura e uso e apresenta um valor em newtons (N) para cada um. Aqui, quanto maior o valor, mais alto o colete flutua no tanque. Toque em um colete e depois escolha uma estrutura. Cada cartão traz a descrição do tipo feita pela própria Guarda Costeira.
- EspumaKendiliğinden yüzebilen
- InflávelŞişirilebilir
- HíbridaKarma
IAçık Denizmar aberto
100 N Estrutura de espuma
Tamanhos: adulto, juvenil, infantil, bebê. Para quem sabe nadar e quem não sabe nadar.
150 N Estrutura inflável
Tamanhos: apenas adulto. Recomendado apenas para quem sabe nadar.
– Estrutura híbrida: a tabela não lista nenhuma para este tipo.
Listado para viagens marítimas em navios, regatas, pesca, navegação a sós e tempo de tempestade. É o mais indicado para mar aberto e agitado, onde o socorro não pode chegar rapidamente.
Vira uma pessoa inconsciente de barriga para cima, evitando que o rosto fique voltado para baixo. Oferece a maior proteção, mas é bastante volumoso e desconfortável. A espuma e o tecido adicionais reduzem a perda de calor e mantêm a cabeça acima da água.
Açık deniz tipi can yeleği var mı?Você tem colete salva-vidas para mar aberto?IIKıyı Tipitipo costeiro
70 N Estrutura de espuma
Tamanhos: adulto, juvenil, infantil, bebê. Para quem sabe nadar e quem não sabe nadar.
150 N Estrutura inflável
Tamanhos: apenas adulto. Recomendado apenas para quem sabe nadar.
– Estrutura híbrida: a tabela não lista nenhuma para este tipo.
Boa proteção em águas abrigadas perto da costa, onde o socorro pode chegar rapidamente. Não é adequado para salvamentos demorados em mar agitado.
Pode virar uma pessoa inconsciente de barriga para cima, mas com menos eficácia que o tipo I. Quem o usa pode precisar mover as mãos e os pés para manter a cabeça acima da água. É mais confortável que o tipo I, com muito menos flutuação.
Kıyı tipi can yeleği var mı?Você tem colete salva-vidas do tipo costeiro?IIIYüzdürme Yardımcısıauxílio de flutuação
70 N Estrutura de espuma
Tamanhos: adulto, juvenil, infantil, bebê. Para quem sabe nadar e quem não sabe nadar.
100 N Estrutura inflável
Tamanhos: apenas adulto. Recomendado apenas para quem sabe nadar.
– Estrutura híbrida: a tabela não lista nenhuma para este tipo.
Listado para regatas de vela e remo, esqui aquático, pesca, canoagem e jet skis. Boa proteção perto da costa, onde o socorro pode chegar rapidamente. Não é adequado para salvamentos demorados em mar agitado.
Feito mais como auxílio para nadar do que como colete salva-vidas. Ajuda uma pessoa consciente que sabe nadar a se manter na superfície. Não impede que uma pessoa inconsciente fique com o rosto voltado para baixo.
Yüzdürme yardımcısı var mı?Você tem auxílio de flutuação?IVAtılabilirarremessável
75 N boia salva-vidas, coluna Simit
82 N almofada flutuante, coluna Yüzdürücü Minder
Não é feito para vestir, por isso não há tamanhos listados.
Feito para ser lançado de um navio a uma pessoa no mar ou para dar mais flutuação a uma pessoa na água. Os exemplos são boias salva-vidas e almofadas flutuantes.
Não é feito como roupa e ninguém o veste. Não é adequado para pessoas inconscientes, para quem não sabe nadar ou para crianças.
Atılabilir tip can simidi var mı?Você tem boia salva-vidas arremessável?VÖzel Amaçlıuso especial
70–100 N Estrutura de espuma
Tamanhos: adulto, juvenil, infantil, bebê. Para quem sabe nadar e quem não sabe nadar.
100–155 N Estrutura inflável
Tamanhos: apenas adulto. Recomendado apenas para quem sabe nadar.
100 N inflado 34 N desinflado (estrutura híbrida)
Tamanhos: adulto, juvenil, infantil. Para quem sabe nadar e quem não sabe nadar.
Peças de vestuário projetadas, cada uma, para um uso: coletes de windsurfe, trajes de convés, coletes de canoagem, coletes de rafting e jaquetas de flutuação.
Se a etiqueta indicar, um produto pode atingir o desempenho dos tipos I, II ou III.
Özel amaçlı can yeleği var mı?Você tem colete salva-vidas de uso especial?
O que faz o ministério suas atribuições, como citadas em um relatório de auditoria
O relatório de auditoria do ministério referente a 2024, elaborado pelo Sayıştay (Tribunal de Contas da Turquia) e datado de setembro de 2025, cita as atribuições do ministério previstas no artigo 254 do Decreto Presidencial nº 1, de 10.07.2018. Entre elas:
- Ordem e direitos
- Dirige os órgãos de segurança interna a ele vinculados para proteger a segurança e a ordem internas do país, a ordem pública e os direitos e liberdades previstos na Constituição.
- Fronteiras e costa
- Mantém a fronteira, a costa e as águas territoriais sob vigilância e em segurança.
- Vias
- Mantém a ordem no trânsito e o fiscaliza.
- Crime
- Previne crimes e persegue seus autores.
- Contrabando
- Previne e combate o contrabando de todo tipo.
- População
- Administra os serviços de população e cidadania.
- Passaportes
- Administra os serviços de passaportes.
A lista termina com as demais tarefas que as leis e os decretos presidenciais atribuem ao ministério.
Quem o dirige e os órgãos à sua volta
Mustafa Çiftçi consta como ministro do Interior (İçişleri Bakanı) na página do gabinete no site da Presidência, verificado em 10.11.2026.
Conforme o relatório, o ministério tem uma estrutura central, uma provincial e uma no exterior. Entre os órgãos a ele vinculados estão os cinco abaixo. A diretoria de população integra o ministério.
Polícia
Capítulo 6 abaixo.
Guarda Costeira
O mar, seus centros de salvamento e os coletes salva-vidas: capítulos 3 e 4.
Gendarmaria
Citada no relatório. Fora do escopo desta página.
Gestão de Migração
Citada no relatório. Fora do escopo desta página.
Gestão de Emergências e Desastres
A Turkpidya tem uma página sobre o órgão: AFAD na Turquia.
População e Cidadania
Uma diretoria-geral do ministério: capítulo 5.
A Guarda Costeira o mar, seus centros de salvamento e suas atribuições
O Comando da Guarda Costeira (Sahil Güvenlik Komutanlığı) é vinculado ao ministério. Sua página em inglês o descreve como um órgão de segurança pública responsável pela segurança marítima e pela proteção e ordem pública nas áreas marítimas sob soberania e controle da Turquia e na Região Turca de Busca e Salvamento (verificado em 10.11.2026).
A Guarda Costeira em resumo · verificado em 10.11.2026
- Área de atuação
- Toda a costa a partir da linha de costa, incluindo portos, marinas, abrigos de pesca e píeres; o mar de Mármara e os estreitos de Istambul e Çanakkale; o lago Van; as águas territoriais; a zona econômica exclusiva.
- Central telefônica
- +90 312 417 50 50/52, como consta no rodapé do site
Entre as atribuições civis listadas em sua página:
- Busca e salvamento na Região Turca de Busca e Salvamento.
- Evacuação médica e transporte de pacientes dos mares e das ilhas, em conjunto com os órgãos envolvidos.
- Proteção da vida e do patrimônio no mar.
- Fiscalização da pesca comercial e amadora.
- Combate à poluição marinha.
- Fiscalização de iates turcos e estrangeiros, de embarcações de turismo náutico e de empresas que oferecem esportes aquáticos.
- Inspeções e fiscalização do uso da bandeira turca, nos termos da Lei da Bandeira Turca e do Código Comercial Turco.
- Impedir pesquisas, perfurações e escavações no mar sem licença para descobrir bens culturais e naturais, além de mergulhos em zonas proibidas.
A página de centros da Guarda Costeira lista 12 centros de busca e salvamento (Arama Kurtarma Merkezleri): um nacional, quatro regionais e sete de grupo. Escolha um mar para ver seus centros e números, como constam na página (verificado em 10.11.2026).
Centros de salvamento por mar
Números como constam na página de centros da Guarda Costeira, verificado em 10.11.2026.
- Ankara, nacional
- 0312 416 48 01 (Deniz Arama Kurtarma Koordinasyon Merkezi, centro de coordenação de busca e salvamento marítimo)
- Samsun, regional
- 0362 445 29 08
- Trabzon, de grupo
- 0462 328 07 93
- Amasra / Bartın, de grupo
- 0378 315 10 37
- Istambul, regional
- 0212 242 40 00
- Çanakkale, de grupo
- 0286 217 76 56
- Mudanya / Bursa, de grupo
- 0224 544 15 89
- Izmir, regional
- 0232 365 68 25
- Marmaris / Muğla, de grupo
- 0252 412 18 07
- Mersin, regional
- 0324 238 87 90
- Antalya, de grupo
- 0242 259 24 06
- Hatay, de grupo
- 0326 613 07 65
Coletes salva-vidas três estruturas, cinco tipos
A página da Guarda Costeira classifica os coletes salva-vidas (can yeleği) de duas formas: por estrutura e por uso. O tanque de flutuação acima mostra ambas. As três estruturas:
- Espuma
- Kendiliğinden yüzebilen, também chamada de KAPOK. Tamanhos adulto, juvenil, infantil e bebê, para quem sabe nadar e quem não sabe nadar. Alguns modelos são feitos para esportes aquáticos. Há modelos para vestir e arremessáveis.
- Inflável
- Şişirilebilir. Ocupa pouco espaço. Apenas tamanhos adultos, recomendado apenas para quem sabe nadar. Somente modelos para vestir.
- Híbrida
- Karma, de espuma e inflável. Tamanhos adulto, juvenil e infantil, para quem sabe nadar e quem não sabe nadar. Somente modelos para vestir. Alguns modelos são feitos para esportes aquáticos.
| Can Yeleğinin Yapısı estrutura do colete | Kendiliğinden yüzebilen espuma | Şişirilebilir inflável | Karma híbrida | Simit boia salva-vidas | Yüzdürücü Minder almofada flutuante |
|---|---|---|---|---|---|
| Açık Deniz | 100 N | 150 N | – | – | – |
| Kıyı Tipi | 70 N | 150 N | – | – | – |
| Yüzdürme Yardımcısı | 70 N | 100 N | – | – | – |
| Atılabilir | – | – | – | 75 N | 82 N |
| Özel Amaçlı | 70 N – 100 N | 100 N – 155 N | inflado 100 N, desinflado 34 N | – | – |
O tipo IV é arremessado, não vestido. Seus dois valores ficam nas colunas de boias salva-vidas (simit) e almofadas flutuantes (yüzdürücü minder).
População e cidadania NVİ: casamento de estrangeiros e registro de endereços
A Diretoria-Geral de Assuntos de População e Cidadania (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, NVİ) tem páginas sobre nascimentos, óbitos, casamento, divórcio, retificação de registros e a Caderneta de Família Internacional (Uluslararası Aile Cüzdanı).
NVİ em resumo · verificado em 10.11.2026
- Endereço
- Çamlıca Mah. Prof. Dr. Haydar Baş Caddesi No:136, 06200 Yenimahalle, Ankara
- Telefone
- 0 312 591 2100 (01-02), como consta no rodapé do site
- Atendimento
- Seu menu lista Alo 199 (Çağrı Merkezi).
A página de casamento da NVİ explica quem pode se casar com um estrangeiro na Turquia e perante quem (verificado em 10.11.2026). Vire um cartão:
Um cidadão turco e um estrangeiro, ou dois estrangeiros de nacionalidades diferentes
Somente perante um celebrante de casamento turco autorizado (evlendirme memuru). Quando um dos cônjuges é estrangeiro, os serviços municipais de casamento e os diretores de população (nüfus müdürleri) têm essa autorização.
Dois estrangeiros da mesma nacionalidade
Perante a representação de seu próprio Estado na Turquia, se a legislação de seu país lhe der essa competência, ou perante autoridades turcas.
O que vale como certificado de capacidade matrimonial
Um documento certificado, emitido pela autoridade estatal do país do estrangeiro ou por sua representação local. Traz o nome, sobrenome, nomes dos pais e data de nascimento, além de indicar se há algum impedimento ao casamento.
Etapas e documentos
As etapas, os documentos e as taxas de um casamento têm uma página própria na Turkpidya: Casar na Turquia.
A página de endereços da NVİ descreve o registro de endereços (Adres Kayıt Sistemi). Um endereço é composto por província (il), distrito (ilçe), bairro (mahalle), rua (cadde, sokak), número da porta externa (dış kapı numarası), número da porta interna (iç kapı numarası) e código postal (posta kodu), entre outros elementos. Um edifício existente recebe um número de identidade do edifício único de 9 dígitos (yapı kimlik numarası), e cada unidade independente nele recebe um número de endereço único de 10 dígitos (adres numarası).
A polícia EGM: três linhas de atribuições e um alerta sobre fraudes
A Direção-Geral de Segurança (Emniyet Genel Müdürlüğü, EGM) é a polícia. Seu programa de desempenho de 2025 apresenta três tipos de atribuições:
- Preventivas
- Mantém a ordem geral e a ordem pública e, assim, a segurança da vida e do patrimônio das pessoas.
- Judiciais
- Conduz investigações em nome dos promotores de Justiça e encaminha suspeitos e provas aos tribunais.
- Especiais
- Regras de trânsito, investigações de segurança e serviços de certificação.
Alerta da página da EGM sobre fraudes · verificado em 10.11.2026
Quem diz ser servidor público e afirma que sua linha telefônica está sendo usada em um crime, ou que uma operação precisa do seu dinheiro ou ouro, é um golpista. Um promotor de Justiça ou policial não pede sua ajuda em uma operação. Servidores públicos não pedem número de conta, dinheiro ou ouro.
A página inicial da EGM lista “112 Acil Çağrı Merkezi” (a central de chamadas de emergência 112) entre seus canais de emergência (Acil durum kanalları).
Como entrar em contato endereços e números, como publicados
- Guarda Costeira
- Central telefônica da sede +90 312 417 50 50/52. Os 12 centros de salvamento e seus números estão no capítulo 3.
- NVİ
- Çamlıca Mah. Prof. Dr. Haydar Baş Caddesi No:136, 06200 Yenimahalle, Ankara. Telefone 0 312 591 2100 (01-02).
- Polícia (EGM)
- Sua página inicial lista “112 Acil Çağrı Merkezi” entre os canais de emergência. As páginas consultadas não trazem endereço ou número de telefone da EGM.
- O ministério
- As páginas consultadas não trazem contato. Não foi possível ler o site do próprio ministério para elaborar esta página.
Todos os números estão como os órgãos os publicam, verificado em 10.11.2026.
Fontes e datas
Todos os fatos apresentados aqui vêm das páginas listadas abaixo, verificado em 10.11.2026. As atribuições do ministério e a lista de órgãos vinculados vêm de fonte indireta, um relatório de auditoria do Sayıştay, pois não foi possível ler o site do próprio ministério. Regras e números podem mudar.
- Sayıştay (Tribunal de Contas da Turquia), relatório de auditoria do Ministério do Interior referente a 2024, setembro de 2025 — as atribuições do ministério (Decreto Presidencial nº 1, artigo 254) e seus órgãos vinculados, de fonte indireta; verificado em 10.11.2026
- Presidência da República, página do gabinete (Kabine) — o nome e o cargo do ministro; a página não traz data; verificado em 10.11.2026
- Comando da Guarda Costeira, página inicial em inglês — a descrição do Comando em inglês; verificado em 10.11.2026
- Comando da Guarda Costeira, atribuições (Görevler) — sua área de atuação e suas atribuições civis; verificado em 10.11.2026
- Comando da Guarda Costeira, centros de salvamento (Arama Kurtarma Merkezleri) — os 12 centros e seus números; verificado em 10.11.2026
- Comando da Guarda Costeira, tipos de colete salva-vidas (Can Yeleği Tipleri) — estruturas, tipos, tamanhos e a tabela de valores em newtons; verificado em 10.11.2026
- Comando da Guarda Costeira, página inicial — a central telefônica da sede no rodapé do site; verificado em 10.11.2026
- Diretoria-Geral de Assuntos de População e Cidadania, página inicial — o nome, o menu de serviços, o endereço e o número de telefone no rodapé do site; verificado em 10.11.2026
- Diretoria-Geral de Assuntos de População e Cidadania, casamento (Evlenme İşlemleri) — o casamento de estrangeiros na Turquia e o certificado de capacidade matrimonial; verificado em 10.11.2026
- Diretoria-Geral de Assuntos de População e Cidadania, serviços de endereços (Adres Hizmetleri) — os elementos de um endereço e os números do edifício e do endereço; verificado em 10.11.2026
- Direção-Geral de Segurança (EGM), página inicial — os canais de emergência nela listados; verificado em 10.11.2026
- Direção-Geral de Segurança (EGM), programa de desempenho de 2025 (PDF) — os três tipos de atribuições, na segunda página; verificado em 10.11.2026
- Direção-Geral de Segurança (EGM), fraudes (Dolandırıcılık) — o alerta sobre pessoas que telefonam dizendo ser servidores públicos; verificado em 10.11.2026
As fotografias são do Wikimedia Commons, cada uma com autor, data, licença e página do arquivo. O tanque de flutuação é um desenho.