Kuveyt Türk pentru străini: SWIFT, IBAN, documente și aur

Kuveyt Türk este o bancă participativă (fără dobândă) din Turcia, iar Kuwait Finance House deține 57,81% din aceasta. Pentru a primi bani din străinătate, aveți nevoie de un cont la această bancă; transmiteți expeditorului numele dumneavoastră, IBAN-ul de 26 de caractere, numele băncii și codul SWIFT KTEFTRISXXX. Pentru deschiderea contului, străinii depun cererea prin apel video în aplicație și încheie procedura la o sucursală, cu un pașaport sau permis de ședere și un document care atestă șederea.

Bani din străinătate cine plătește și ce

Banii ajung la dumneavoastră prin rețeaua SWIFT, adesea prin una sau mai multe bănci corespondente. Un transfer SWIFT inițiat înainte de 17:00 poate fi finalizat în cel mult două zile lucrătoare, precizează banca pe pagina despre operațiunile cu străinătatea; după 17:00 durează în medie trei zile lucrătoare, iar sistemul nu funcționează în weekend. Un cod SWIFT greșit duce la respingerea transferului, iar banii se întorc la expeditor.

Un IBAN Kuveyt Türk începe întotdeauna cu TR·· 0020 5.

Documentele în funcție de numărul cu care depuneți cererea

Pagina băncii pentru clienți noi permite străinilor să depună cererea cu unul dintre cele trei numere: numărul de identificare pentru străini (YKN, pentru cei cu permis de ședere sau alt act de identitate turcesc), codul fiscal (VKN) sau Cartea Albastră (Mavi Kart). Fiecare are propria listă de acte. Alegeți varianta dumneavoastră.

Cu ce număr veți depune cererea?

ID străin (YKN)Cod fiscal (VKN)Mavi Kart

ID străin (YKN)

• Identitate pașaportul, permisul de ședere sau documentul de protecție internațională
• Dovada șederii un permis de muncă sau unul dintre documentele de protecție temporară
• La sucursală toate documentele prezentate în apelul video

Cod fiscal (VKN)

• Identitate pașaportul dumneavoastră
• Dovada șederii cardul de ședere, o factură pe numele dumneavoastră din ultimele trei luni și orice document de cetățenie care indică adresa (studenții: și o adeverință de student)
• La sucursală toate documentele prezentate în apelul video

Mavi Kart

• Identitate pașaportul dumneavoastră
• Dovada șederii cardul de ședere, o factură pe numele dumneavoastră din ultimele trei luni și orice document de cetățenie care indică adresa (studenții: și o adeverință de student)
• La sucursală toate documentele prezentate în apelul video

Nu locuiți în Turcia? Pagina contului curent enumeră un pașaport, dovada adresei din țara de origine (un certificat de domiciliu, o factură pentru un serviciu din ultimele trei luni sau un document emis de o instituție publică) și un certificat cu codul fiscal eliberat de o administrație fiscală din Turcia.

Pe lista băncii pentru conturi curente destinate rezidenților străini, permisul de ședere are două roluri: act de identitate și dovadă a adresei. Cealaltă dovadă a adresei acceptată este o copie a unei facturi din ultimele trei luni pentru un serviciu pe bază de abonament.

Deschiderea contului întâi apelul video, apoi sucursala

Începeți în Kuveyt Türk Mobile cu un apel video către bancă și încheiați procedura la o sucursală. Pagina băncii stabilește un termen-limită pentru al doilea pas.

1. Pregătiți acteleAlegeți mai sus lista pentru numărul dumneavoastră și țineți documentele la îndemână.
2. Depuneți cererea prin apel videoÎn Kuveyt Türk Mobile, începeți cererea și apelul video; reprezentantul vă cere o fotografie a documentelor.
3. Citiți mesajulDupă apel, banca trimite un mesaj care indică sucursala unde încheiați procedura.
4. Mergeți la acea sucursală în două luniCalculați termenul din ziua mesajului de aprobare și aduceți toate documentele fotografiate de reprezentant. După două luni sau fără acele acte, cererea este respinsă.

Instrumentul băncii de căutare a sucursalelor are un filtru numit „Foreign Customers Can Open Accounts” [clienții străini pot deschide conturi], dacă doriți să vedeți ce sucursale acceptă clienți străini.

XTM este aparatul băncii pentru operațiuni bancare prin apel video, „la fel de practic ca un bancomat, la fel de bogat în servicii ca o sucursală”, după cum îl descrie banca. Cu un card, îi folosiți ecranul ca pe un bancomat; sau inițiați un apel video și vă ajută un reprezentant al băncii. În știrea din 2022 despre aparat, banca enumeră turca, engleza, araba și limbajul semnelor pentru apeluri și precizează că cele mai noi XTM pot deschide un cont prin scanarea unui act de identitate cu cititorul NFC.

Conturi participative profit și pierdere, fără dobândă

Contul participativ, katılma hesabı, este modalitatea prin care o bancă participativă atrage economii. Pe pagina contului participativ, banca spune că banii sunt reuniți pentru a finanța servicii, industrie și comerț, iar rezultatul se împarte între bancă și titularii conturilor printr-un parteneriat de participare la profit și pierdere. Randamentul se stabilește la scadență. Această pagină descrie funcționarea conturilor; nu le compară și nu indică pe care să-l deschideți.

Banca indică termene zilnice și termene de 1, 3 și 6 luni, precum și de un an sau mai mult; cel mai scurt termen este de două zile. Sumele de deschidere și proporțiile de împărțire a profitului se schimbă și sunt pe pagina băncii (verificată la 18.10.2026); această pagină nu le reproduce.

Zilele Aurului: din bijuterii, grame de aur

În anumite zile, numite „Zilele Aurului” (Altın Günleri), sucursalele primesc aurul păstrat acasă: monede, brățări, lănțișoare și inele, din aur alb sau galben, de orice număr de carate. Banca determină greutatea aurului pur din fiecare piesă în funcție de carate, nu ia în calcul manopera, returnează pietrele și înregistrează economiile într-un cont nou. Anunță lunar datele pe pagina Zilele Aurului (verificată la 18.10.2026).

Zilele Aurului · date Darphane, verificate la 18 octombrie 2026

Tava de testare: cât aur conține?

Puneți piesele pe tavă și setați caratele și gramele fiecărei brățări, fiecărui lănțișor sau inel. Cântarul arată aurul pur pe care îl conțin, partea luată în calcul de bancă. Fără prețuri: aurul se evaluează în ziua depunerii.

• Monedă de un sfert çeyrek1,754 g · 22 carate · 916,6/10001 × 1,754 g × 916,6/1000 = 1,61 g
• Jumătate de monedă yarım3,508 g · 22 carate · 916,6/1000
• Monedă întreagă tam7,016 g · 22 carate · 916,6/1000
• Brățară bilezikpe piesă · 22 carate · 916/1000Carate2218141 × 10 g × 916/1000 = 9,16 g
• Lănțișor zincirpe piesă · 14 carate · 583/1000Carate221814
• Inel yüzükpe piesă · 18 carate · 750/1000Carate221814

Aur pur

10,77 g

din 11,75 g de metal

Cum îl înregistrează banca Potrivit băncii, economiile dumneavoastră sunt transferate în cont „sub formă de aur pur de 24 de carate și 995/1000 pe gram”. Paginile sale nu precizează cum se transformă aurul pur din bijuterii în gramele înregistrate în cont, așa că întrebați la sucursală înainte de a-l preda.

• Manopera nu se ia în calcul, doar conținutul de aur în funcție de carate.
• Pietrele nu sunt incluse în valoare și se returnează la cerere.
• Fără comision pentru conversia în sine; contul deschis poate avea rețineri ulterior.
• 5 zile lucrătoare pentru conversie; puteți vinde abia după aceea.

Monede: tabelul Darphane, tip ziynet, 22 carate, 916,6/1000 (çeyrek 1,754 g, yarım 3,508 g, tam 7,016 g). Bijuterii: glosarul Darphane, 22 carate 916, 18 carate 750, 14 carate 583 la 1000.

O monedă de aur de la Darphane, monetăria statului, are 22 carate: conține 916,6 părți de aur la fiecare 1.000. Un lănțișor de 14 carate conține 583. De aceea, două piese de aceeași greutate pot aduce în cont cantități foarte diferite de aur.

Contul în aur și retragerea aurului

Aurul pe care îl aduceți sau îl cumpărați de la bancă se păstrează într-un cont în aur. Banca își descrie astfel contul curent în aur (Gold Current Account); costul retragerii aurului se găsește în tabelul de comisioane.

Puritate

aurul din cont are întotdeauna finețea 995/1000

Pas minim

0,01 g pe tranzacție

Deschidere

Kuveyt Türk Mobile, internet banking sau o sucursală, după ce deveniți client

Cumpărare și vânzare prin

contul dumneavoastră în TRY, USD sau EUR

Retragere monede de un sfert

între 300 și 1.000 TL pe monedă la o sucursală sau un bancomat (tabelul de comisioane, datat 27.11.2025)

Retragere aur la gram sau lingouri

costurile din ziua livrării, potrivit tabelului de comisioane (datat 08.01.2026)

Aparate

instrumentul de căutare a sucursalelor poate afișa bancomatele care eliberează monede de un sfert sau aur la gram

Nimic de aici nu constituie un sfat de a cumpăra, păstra sau vinde aur. Conturile în aur, ca alte depozite, sunt acoperite de TMSF; vedeți ultimul capitol.

Trimiterea banilor în străinătate și în Turcia

În aplicație sau în internet banking, transferurile internaționale se găsesc la „Money Transfers”, apoi la „Foreign Currency Transfer (SWIFT)”. Pagina băncii pentru clienți străini menționează și ecranul „Cost Comparison”, precum și ecranul „My Foreign Currency Transfers”, pentru urmărirea unui transfer. Adaugă o restricție: „Clienții noștri de cetățenie siriană pot efectua doar transferuri interne de bani în TRY.”

SWIFT, sucursală sau XTM

0,30% din sumă, minimum 108 și maximum 917 USD

SWIFT, aplicație, internet banking sau call center

0,30% din sumă, minimum 53 și maximum 917 USD

Comisioane intermediare

se percep suplimentar, potrivit tabelului de comisioane

Poziții datate

05.03.2025, cu taxa inclusă; verificate la 18.10.2026

În Turcia, FAST trimite lire între bănci la orice oră, până la 300.000 TL per transfer începând cu 26 august 2026, a anunțat TCMB. Tabelul de comisioane indică tarife pentru EFT și havale la sucursală, XTM și bancomat, de exemplu 38,21 TL plus taxă pentru un EFT de până la 8.300 TL la sucursală (datat 02.03.2026), și nu include o poziție pentru un EFT din aplicație. Verificați așadar costul în aplicație înainte de a trimite banii.

Pentru Germania există o bancă soră: KT Bank AG din Frankfurt, pe care banca o numește prima bancă cu servicii complete fără dobândă din zona euro, deschisă din 2015. Kuveyt Türk are și o sucursală în Bahrain (pagina despre prezența internațională).

Asigurarea depozitelor și acționarii cine se află în spatele băncii

TMSF, Fondul de Asigurare a Depozitelor de Economii, acoperă conturile participative la fel ca depozitele de la alte bănci. Limita este de persoană și de bancă.

Banca este deținută de Kuwait Finance House (57,81%), Direcția Generală a Fundațiilor din Turcia (24,49%), Islamic Development Bank (8,36%), Wafra International Investment Company (8,36%) și alți acționari (0,98%), potrivit paginii despre structura acționariatului (verificată la 18.10.2026). Centrul de contact pentru clienți are numărul 444 0 123.

Surse și limite

Am consultat paginile Kuveyt Türk și tabelele sale de comisioane în engleză și turcă, comunicatul TCMB despre IBAN, lista sa de coduri bancare și anunțul despre FAST, precum și TMSF și Darphane, la 18 octombrie 2026. Acest ghid nu oferă sfaturi bancare sau de investiții și nu compară conturi ori randamente. Pozițiile din tabelul de comisioane se modifică: fiecare poartă data înscrisă de bancă, iar tabelul curent al băncii este cel care contează. Actele acceptate în practică la sucursală pot diferi; banca decide asupra fiecărei cereri.

1. Operațiuni cu străinătatea (primire și trimitere SWIFT, durate, tipuri de comisioane) – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
2. Cum pot deveni client Kuveyt Türk? – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
3. Conturi curente (documente, fără cotă de profit, fără comision de administrare) – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
4. Cont participativ – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
5. Zilele Aurului – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
6. Altın Günleri (în turcă) – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
7. Cont curent în aur – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
8. Tabelul comisioanelor pentru produse și servicii, în engleză (document PDF; pozițiile SWIFT datate 05.03.2025) – Kuveyt Türk, cu link pe pagina sa de comisioane, verificat la 18.10.2026
9. Finansal tüketici ürün ve hizmet ücret tablosu (în turcă, document PDF) – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
10. Comisioane pentru produse și servicii – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
11. Întrebări frecvente (în turcă) – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
12. Servicii bancare digitale pentru clienți străini – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
13. Sucursale și bancomate – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
14. Premiu pentru soluția XTM de nouă generație a Kuveyt Türk (25.05.2022) – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
15. Acoperire TMSF – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
16. Structura acționariatului – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
17. Date din registrul comerțului – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
18. Prezență internațională – Kuveyt Türk, verificat la 18.10.2026
19. Comunicat privind numărul internațional de cont bancar, nr. 2008/6, consolidat (în turcă, document PDF) – TCMB, verificat la 18.10.2026
20. Participanți la sistemul de plăți 2026 (în turcă, document PDF) – TCMB, verificat la 18.10.2026
21. Majorarea limitei tranzacțiilor FAST, comunicatul de presă 2026-36 – TCMB, verificat la 18.10.2026
22. Asigurarea depozitelor și fondurilor participative (pagina principală, în turcă) – TMSF, verificat la 18.10.2026
23. Cumhuriyet altını üretimi (în turcă) – Darphane ve Damga Matbaası, verificat la 18.10.2026
24. Küçük sözlük (în turcă) – Darphane ve Damga Matbaası, verificat la 18.10.2026

Ilustrațiile au fost create pentru această pagină; nu prezintă persoane reale sau sigla vreunei bănci.