Kuveyt Türk pour les étrangers : SWIFT, IBAN, documents et or
Les coordonnées à transmettre à un expéditeur à l’étranger, les éléments d’un IBAN Kuveyt Türk, les documents selon votre numéro d’identité et le devenir de vos bijoux lors des Journées de l’or.
Table des matières
Kuveyt Türk est une banque participative en Turquie : elle fonctionne sans intérêt et Kuwait Finance House en détient 57,81 %. Pour recevoir de l’argent de l’étranger, vous devez y avoir un compte ; transmettez à l’expéditeur votre nom, votre IBAN de 26 caractères, le nom de la banque et le code SWIFT KTEFTRISXXX. Pour ouvrir un compte, les étrangers font une demande par appel vidéo dans l’application, puis terminent les démarches en agence, avec un passeport ou un titre de séjour et un justificatif de résidence.
En bref · vérifié le 18 octobre 2026
SWIFT KTEFTRISXXX, et l’IBAN commence par TR·· 0020 5.
- Argent de l’étranger – vous devez être client ; l’expéditeur a besoin de votre nom, de votre IBAN, du nom de la banque et du code SWIFT.
- Frais à réception – le tableau des frais de la banque indique 0,23 % du montant, avec un minimum de 52 et un maximum de 740 USD (ligne datée du 05/03/2025) ; les banques intermédiaires peuvent prélever leurs propres frais.
- Documents – un passeport ou un titre de séjour, un numéro d’identité d’étranger ou un numéro fiscal, et un justificatif de résidence.
- Sans intérêt – les comptes courants ne versent aucune part des bénéfices ; les comptes participatifs partagent les bénéfices et les pertes, et le rendement est fixé à l’échéance.
- TMSF – les comptes participatifs sont couverts jusqu’à 1 200 000 TL par personne dans chaque banque participative.
Argent de l’étranger · vérifié le 18 octobre 2026
La fiche pour votre expéditeur
Voici les coordonnées que Kuveyt Türk demande aux expéditeurs à l’étranger d’utiliser. Touchez un élément de l’IBAN pour découvrir son rôle : les points représentent des chiffres que seuls vous et votre banque connaissez.
Votre IBAN · 26 caractères, présentés par groupes de quatre
- Pays · TR TR est le code pays de la Turquie. Tous les IBAN turcs commencent ainsi.
- Chiffres de contrôle · 2 chiffres Deux chiffres calculés à partir du reste du numéro (méthode MOD 97-10). Une faute de frappe les rend presque toujours invalides, ce qui permet à une banque de la détecter.
- Code banque · 00205 00205 désigne Kuveyt Türk. La TCMB attribue un code à chaque banque ; celui de Kuveyt Türk est 0205, écrit sur cinq chiffres.
- Chiffre de réserve · 0 Un chiffre réservé à un usage ultérieur. Selon la règle de la TCMB, il vaut 0 pour tous les comptes jusqu’à nouvel ordre.
- N° de compte · 16 caractères Votre compte auprès de la banque, complété par des zéros à gauche pour atteindre 16 caractères. Seule la banque peut vous le communiquer : retrouvez-le dans l’application ou l’agence en ligne.
Votre IBAN est celui d’un compte Kuveyt Türk si les caractères 5 à 9 sont 00205 : il commence par TR·· 0020 5.
À transmettre à l’expéditeur
- Nom destinataire
- votre nom complet, tel qu’il figure sur le compte
- IBAN destinataire
- votre IBAN de 26 caractères, commençant par TR
- Banque
- KUVEYT TURK KATILIM BANKASI A.S.
- SWIFT / BIC
- KTEFTRISXXX
- Adresse banque
- Büyükdere Cad. No: 129/1 34394 Esentepe İstanbul Türkiye
Certains formulaires acceptent le code à 8 caractères KTEFTRIS : il désigne la même banque. La page de la banque consacrée aux virements avec l’étranger ne donne pas d’adresse ; celle ci-dessus provient de sa page sur le registre du commerce, pour les formulaires qui la demandent.
Délais d’un virement SWIFT selon la banque
- Envoyé avant 17:00 peut être exécuté sous 2 jours ouvrés
- Envoyé après 17:00 environ 3 jours ouvrés en moyenne
- Week-ends le système SWIFT ne fonctionne pas
- Code SWIFT erroné la banque rejette le virement et l’argent est renvoyé à l’expéditeur
Les frais de la banque sur l’argent reçu
0,23 % de 1 000 USD donnent 2,30 USD, soit moins que le minimum : le minimum de 52 USD s’applique.
- 1 000 USD 52 USD
- 10 000 USD 52 USD
- 50 000 USD 115 USD
- 400 000 USD 740 USD
Le tableau des frais de la banque, ligne « Swift Paying – Coming to an Account, From a Bank Abroad » (en turc « Hesaba Gelen, Yurtdışı Bankadan ») : 0,23 %, minimum 52, maximum 740 USD, taxe comprise, par virement ; ligne datée du 05/03/2025, vérifiée le 18/10/2026. Le tableau indique l’agence et le XTM comme canaux et ne donne les montants qu’en dollars américains. Pour les autres devises, ou pour savoir si cette ligne s’applique à votre virement, demandez à la banque. Les banques intermédiaires peuvent prélever leurs propres frais.
Argent de l’étranger qui paie quoi
L’argent vous parvient par le réseau SWIFT, souvent via une ou plusieurs banques correspondantes. Un virement SWIFT soumis avant 17:00 peut être exécuté sous deux jours ouvrés, indique la banque sur sa page sur les opérations avec l’étranger ; après 17:00, le délai moyen est de trois jours, et le système ne fonctionne pas le week-end. Un code SWIFT erroné entraîne le rejet du virement, et l’argent est renvoyé à l’expéditeur.
Qui paie les frais ? Une case du formulaire de l’expéditeur le précise
Voici comment la banque explique les trois codes.
SHA · partagés
L’expéditeur paie les frais de la banque émettrice ; ceux des banques correspondantes intermédiaires sont à votre charge et déduits du montant. La ligne des frais propres à Kuveyt Türk sur l’argent reçu figure dans la fiche ci-dessus.
BEN · bénéficiaire
Tous les frais, y compris ceux de la banque émettrice, sont déduits du montant : la somme reçue est donc inférieure à la somme envoyée.
OUR · l’expéditeur
L’expéditeur paie tous les frais du parcours. Le tableau des frais de la banque indique toutefois ses propres frais pour l’argent reçu sur un compte : demandez donc comment ils sont prélevés.
Un IBAN Kuveyt Türk commence toujours par TR·· 0020 5.
L’argent est en euros ou en livres turques. Quels sont les frais ?
Le tableau des frais ne donne la ligne de réception sur un compte qu’en dollars américains. Pour les autres devises, demandez à la banque avant de vous baser sur un montant : cette page ne le convertit pas.
Où trouver mon IBAN ?
Dans Kuveyt Türk Mobile ou l’agence en ligne, ou en appelant le 444 0 123, selon la FAQ de la banque. La règle de la TCMB prévoit une présentation par groupes de quatre sur papier et sans espaces dans les formulaires en ligne.
Un virement doit être renvoyé ou modifié. Est-ce payant ?
Le tableau des frais indique 172 USD pour le renvoi d’un virement SWIFT et 172 USD pour sa modification (ligne datée du 05/03/2025). Vérifiez les détails avant que l’expéditeur ne valide l’envoi.
Les documents selon le numéro utilisé pour la demande
La page pour devenir client de la banque permet aux étrangers de faire une demande avec l’un de ces trois numéros : un numéro d’identité d’étranger (YKN, pour les titulaires d’un titre de séjour ou d’une autre pièce d’identité turque), un numéro fiscal (VKN) ou une Mavi Kart. Chacun correspond à une liste de documents. Choisissez la vôtre.
Quel numéro utiliserez-vous pour la demande ?
N° d’étranger (YKN)
- Votre identité votre passeport, titre de séjour ou document de protection internationale
- Justificatif de résidence un permis de travail ou l’un des documents de protection temporaire
- En agence tous les documents présentés lors de l’appel vidéo
N° fiscal (VKN)
- Votre identité votre passeport
- Justificatif de résidence votre carte de séjour, une facture à votre nom datant des trois derniers mois et tout document de citoyenneté indiquant votre adresse (étudiants : également un certificat de scolarité)
- En agence tous les documents présentés lors de l’appel vidéo
Mavi Kart
- Votre identité votre passeport
- Justificatif de résidence votre carte de séjour, une facture à votre nom datant des trois derniers mois et tout document de citoyenneté indiquant votre adresse (étudiants : également un certificat de scolarité)
- En agence tous les documents présentés lors de l’appel vidéo
Vous ne résidez pas en Turquie ? La page des comptes courants mentionne un passeport, un justificatif d’adresse dans votre pays de résidence (certificat de résidence, facture de service datant des trois derniers mois ou document d’un organisme public) et une attestation de votre numéro fiscal délivrée par un centre des impôts turc.
Dans la liste des documents pour les comptes courants des résidents étrangers, le titre de séjour remplit deux fonctions : pièce d’identité et justificatif d’adresse. L’autre justificatif d’adresse accepté est la copie d’une facture des trois derniers mois pour un service nécessitant un abonnement.
Ouvrir le compte appel vidéo, puis passage en agence
Vous commencez dans Kuveyt Türk Mobile par un appel vidéo avec la banque, puis vous terminez en agence. La page de la banque fixe un délai pour cette seconde étape.
- Préparez vos documentsChoisissez ci-dessus la liste correspondant à votre numéro et gardez les documents près de vous.
- Faites la demande par appel vidéoDans Kuveyt Türk Mobile, lancez la demande et l’appel vidéo ; le conseiller demande une photo de vos documents.
- Lisez le messageAprès l’appel, la banque vous envoie un message précisant l’agence où terminer les démarches.
- Allez à cette agence sous deux moisLe délai court à partir du message favorable. Apportez tous les documents photographiés par le conseiller. Après deux mois, ou sans ces documents, la demande est refusée.
L’outil de recherche d’agences de la banque propose le filtre « Foreign Customers Can Open Accounts » [les clients étrangers peuvent ouvrir un compte], pour voir quelles agences accueillent les clients étrangers.
Faire une demande depuis l’étranger
La banque énumère 16 pays depuis lesquels vous pouvez faire une demande préalable : Égypte, Palestine, Koweït, Qatar, Liban, Maroc, Arabie saoudite, Jordanie, Yémen, Émirats arabes unis, Algérie, Bahreïn, Tunisie, Turkménistan, Oman et Libye. Le passage en agence reste nécessaire.
Le XTM est l’automate de la banque qui permet d’effectuer des opérations par appel vidéo, « aussi pratique qu’un distributeur, aussi riche en services qu’une agence », selon ses mots. Avec une carte, vous utilisez son écran comme un distributeur ; vous pouvez aussi lancer un appel vidéo pour être aidé par un conseiller. Dans son actualité de 2022 sur cet automate, la banque mentionne des appels en turc, en anglais, en arabe et en langue des signes, et précise que les XTM les plus récents peuvent ouvrir un compte en lisant une pièce d’identité avec leur lecteur NFC.
Comptes participatifs bénéfices et pertes, sans intérêt
Le compte participatif, katılma hesabı, permet à une banque participative de recueillir l’épargne. Sur sa page sur le compte participatif, la banque explique que l’argent est mis en commun pour financer les services, l’industrie et le commerce. Le résultat est partagé entre la banque et les titulaires des comptes dans un partenariat de partage des bénéfices et des pertes. Le rendement est fixé à l’échéance. Cette page décrit le fonctionnement des comptes ; elle ne les compare pas et n’indique pas lequel ouvrir.
« Un compte participatif verse un taux fixe. »
« Dans ce type de compte, le taux de rendement est déterminé à l’échéance. » Le compte partage un résultat ; il ne le promet pas à l’avance.
« L’argent sur un compte courant reçoit une part des bénéfices. »
Les comptes courants permettent de déposer et de retirer de l’argent à tout moment et ne versent aucune part des bénéfices. La banque ne facture aucuns frais de tenue de ces comptes.
« Retirer de l’argent avant l’échéance interrompt toujours la durée prévue. »
Dans les limites du compte, vous pouvez retirer de l’argent sans interrompre la durée prévue. À l’échéance, la part des bénéfices est alors versée sur le solde restant.
La banque propose des durées journalières, de 1, 3 et 6 mois, ainsi que d’un an ou plus ; la durée minimale est de deux jours. Les montants d’ouverture et les ratios de partage des bénéfices varient et figurent sur la page de la banque (vérifiée le 18/10/2026) ; cette page ne les reproduit pas.
Journées de l’or : des bijoux aux grammes d’or
À des dates fixées, appelées « Journées de l’or » (Altın Günleri), les agences acceptent l’or que vous gardez chez vous : pièces, bracelets, chaînes et bagues, en or blanc ou jaune, quel que soit leur carat. La banque mesure le poids d’or pur de chaque objet selon son carat, exclut la façon, vous rend les pierres éventuelles et inscrit votre épargne sur un nouveau compte. Elle annonce les dates chaque mois sur sa page des Journées de l’or (vérifiée le 18/10/2026).
Journées de l’or · chiffres de Darphane, vérifiés le 18 octobre 2026
Le plateau d’essai : quelle quantité d’or ?
Posez vos objets sur le plateau et réglez le carat et le poids en grammes de chaque bracelet, chaîne ou bague. La balance affiche leur teneur en or pur, la part que la banque comptabilise. Aucun prix : l’or est évalué le jour même.
Pièce quart çeyrek1,754 g · 22 carats · 916,6/10001 × 1,754 g × 916,6/1000 = 1,61 g
Pièce demi yarım3,508 g · 22 carats · 916,6/1000
Pièce entière tam7,016 g · 22 carats · 916,6/1000
Bracelet bilezikpar objet · 22 carats · 916/1000Carat1 × 10 g × 916/1000 = 9,16 g
Chaîne zincirpar objet · 14 carats · 583/1000Carat
Bague yüzükpar objet · 18 carats · 750/1000Carat
Or pur
Inscription au compte Selon les mots de la banque, votre épargne est transférée sur le compte « sous forme d’or pur de 24 carats et de titre 995/1000 au gramme ». Ses pages ne précisent pas comment l’or pur de vos bijoux devient des grammes sur le compte : demandez à l’agence avant de le remettre.
- Façon elle n’est pas prise en compte, seule compte la teneur en or selon le carat.
- Pierres elles sont exclues de la valeur et vous sont rendues sur demande.
- Sans frais pour la conversion elle-même ; le compte ouvert peut ensuite faire l’objet de prélèvements.
- 5 jours ouvrés pour la conversion ; vous ne pouvez vendre qu’après ce délai.
Pièces : tableau de Darphane, type ziynet, 22 carats, 916,6/1000 (çeyrek 1,754 g, yarım 3,508 g, tam 7,016 g). Bijoux : glossaire de Darphane, 22 carats 916, 18 carats 750, 14 carats 583 pour 1000.
Une pièce en or de Darphane, l’hôtel des monnaies de l’État, est à 22 carats : elle contient 916,6 parts d’or pour 1 000. Une chaîne de 14 carats en contient 583. C’est pourquoi deux objets de même poids peuvent apporter des quantités d’or très différentes au compte.
Le compte or et les retraits d’or
L’or que vous apportez ou achetez à la banque est inscrit sur un compte or. La banque décrit ainsi son compte courant or (Gold Current Account) ; les frais de retrait d’or figurent dans le tableau des frais.
- Pureté
- l’or du compte est toujours au titre de 995/1000
- Pas minimal
- 0,01 g par opération
- Ouverture
- dans Kuveyt Türk Mobile, l’agence en ligne ou une agence, une fois client
- Achat et vente via
- votre compte en TRY, USD ou EUR
- Retrait de pièces quart
- 300 à 1 000 TL par pièce en agence ou au distributeur (tableau des frais, ligne datée du 27/11/2025)
- Retrait d’or au gramme ou de lingots
- les coûts du jour de la livraison, selon le tableau des frais (ligne datée du 08/01/2026)
- Automates
- l’outil de recherche d’agences peut afficher les distributeurs délivrant des pièces quart ou de l’or au gramme
Rien ici ne constitue un conseil d’achat, de détention ou de vente d’or. Les comptes or, comme les autres dépôts, relèvent de l’assurance des dépôts du TMSF ; voir le dernier chapitre.
Envoyer de l’argent à l’étranger et en Turquie
Dans l’application ou l’agence en ligne, les virements internationaux se trouvent sous « Money Transfers », puis « Foreign Currency Transfer (SWIFT) ». La page de la banque pour les clients étrangers mentionne aussi l’écran « Cost Comparison » et l’écran « My Foreign Currency Transfers » pour suivre un virement. Elle ajoute une restriction : « Nos clients de nationalité syrienne peuvent uniquement effectuer des virements nationaux en TRY. »
- SWIFT, agence ou XTM
- 0,30 % du montant, minimum 108 et maximum 917 USD
- SWIFT, appli, agence en ligne ou centre d’appels
- 0,30 % du montant, minimum 53 et maximum 917 USD
- Frais des banques intermédiaires
- prélevés en supplément, selon le tableau des frais
- Lignes datées
- 05/03/2025, taxe comprise ; vérifiées le 18/10/2026
En Turquie, FAST permet d’envoyer des livres turques entre banques à toute heure, jusqu’à 300 000 TL par virement depuis le 26 août 2026, selon l’annonce de la TCMB. Le tableau des frais indique les frais d’EFT et de havale en agence, au XTM et au distributeur : par exemple 38,21 TL plus taxes pour un EFT jusqu’à 8 300 TL en agence (ligne datée du 02/03/2026). Il ne comporte aucune ligne pour un EFT depuis l’application : vérifiez donc le coût dans l’application avant l’envoi.
Pour l’Allemagne, il existe une banque sœur : KT Bank AG, à Francfort, que la banque présente comme la première banque de plein exercice sans intérêt de la zone euro, ouverte depuis 2015. Kuveyt Türk possède aussi une agence à Bahreïn (page sur la présence internationale).
Assurance des dépôts et actionnaires qui est derrière la banque
Le TMSF, fonds d’assurance des dépôts d’épargne, couvre les comptes participatifs de la même manière que les dépôts dans les autres banques. Le plafond s’applique par personne et par banque.
TMSF · vérifié le 18/10/2026
1 200 000 TL par personne, dans chaque banque participative
«Her bir katılım bankasında her bir kişiye ait katılım hesaplarının 1.200.000 TL’ye kadar olan kısmı TMSF güvencesi altındadır.»
« Les comptes participatifs de chaque personne dans chaque banque participative sont couverts par le TMSF jusqu’à 1 200 000 TL. » Les livres turques, les devises et les métaux précieux détenus dans les agences en Turquie sont pris en compte ; les comptes des agences à l’étranger ne le sont pas. Si l’agrément d’une banque est retiré, le TMSF rembourse en livres turques.
La banque est détenue par Kuwait Finance House (57,81 %), la Direction générale des fondations de Turquie (24,49 %), Islamic Development Bank (8,36 %), Wafra International Investment Company (8,36 %) et d’autres actionnaires (0,98 %), selon sa page sur l’actionnariat (vérifiée le 18/10/2026). Le centre de contact clients est joignable au 444 0 123.
Sources et limites
Nous avons consulté les pages de Kuveyt Türk et ses tableaux de frais en anglais et en turc, le communiqué de la TCMB sur l’IBAN, sa liste des codes bancaires et son annonce sur FAST, ainsi que les pages du TMSF et de Darphane le 18 octobre 2026. Ce guide ne donne aucun conseil bancaire ou d’investissement et ne compare ni les comptes ni les taux. Les lignes de frais évoluent : chacune porte la date indiquée par la banque, et c’est le tableau en vigueur de la banque qui fait foi. Les documents acceptés en pratique peuvent varier d’une agence à l’autre ; la banque décide pour chaque demande.
- Opérations avec l’étranger (réception et envoi SWIFT, horaires, types de frais) – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Comment devenir client Kuveyt Türk ? – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Comptes courants (documents, aucune part des bénéfices, aucuns frais de tenue de compte) – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Compte participatif – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Journées de l’or – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Altın Günleri (en turc) – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Compte courant or (Gold Current Account) – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Tableau des frais des produits et services, en anglais (PDF ; lignes SWIFT datées du 05/03/2025) – Kuveyt Türk, lien depuis sa page des frais, vérifié le 18/10/2026
- Finansal tüketici ürün ve hizmet ücret tablosu (en turc, PDF) – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Frais des produits et services – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Questions fréquentes (en turc) – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Services bancaires numériques pour les clients étrangers – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Agences et distributeurs – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Prix décerné à la solution XTM de nouvelle génération de Kuveyt Türk (25/05/2022) – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Couverture par le TMSF – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Structure de l’actionnariat – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Informations du registre du commerce – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Présence internationale – Kuveyt Türk, vérifié le 18/10/2026
- Communiqué sur le numéro international de compte bancaire, n° 2008/6, version consolidée (en turc, PDF) – TCMB, vérifié le 18/10/2026
- Participants aux systèmes de paiement 2026 (en turc, PDF) – TCMB, vérifié le 18/10/2026
- Relèvement du plafond des opérations FAST, communiqué de presse 2026-36 – TCMB, vérifié le 18/10/2026
- Assurance des dépôts et des fonds participatifs (page d’accueil, en turc) – TMSF, vérifié le 18/10/2026
- Cumhuriyet altını üretimi (en turc) – Darphane ve Damga Matbaası, vérifié le 18/10/2026
- Küçük sözlük (en turc) – Darphane ve Damga Matbaası, vérifié le 18/10/2026
Les illustrations ont été créées pour cette page ; elles ne représentent aucune personne réelle ni aucun logo de banque.
