Índice
O trem Marmaray em Istambul é muito mais do que um simples meio de transporte é uma obra prima da engenharia que une dois continentes. Como um dos projetos de infraestrutura mais importantes do mundo, esta linha ferroviária suburbana atravessa um túnel profundo sob o Bósforo, ligando o lado asiático ao lado europeu da metrópole. Para passageiros e turistas, representa a forma mais rápida de escapar ao famigerado trânsito de Istambul.
O sistema funciona de forma totalmente elétrica e oferece uma capacidade enorme, contribuindo significativamente para um transporte público mais ecológico. Se está a planejar a sua viagem e precisa de uma visão geral, encontrará no nosso guia detalhado sobre o Metrô de Istambul 2026 todos os detalhes sobre tarifas, cartões e outros meios de transporte.

Sobre o Marmaray Istambul
A linha Marmaray estende se por 76,6 quilômetros, de Gebze, no lado asiático, até Halkalı, no lado europeu. Compreende um total de 43 estações (dados de 2025) e constitui a espinha dorsal do transporte ferroviário urbano.
O coração do projeto é o túnel de tubo imerso sob o estreito do Bósforo. Ele permite a travessia entre continentes em apenas quatro minutos, independentemente das condições meteorológicas. Especialmente para os profissionais que trabalham nos grandes centros industriais e comerciais, isso representa um alívio enorme. Muitas das as 10 maiores empresas da Turquia têm sedes ao longo deste eixo, tornando a rota indispensável para o deslocamento diário.
A importância do Marmaray também é visível nos números de passageiros: em 2024, mais de 220 milhões de pessoas utilizaram a ligação. Um novo recorde diário foi estabelecido em dezembro de 2024, com mais de 740.000 passageiros, o que sublinha a crescente relevância deste meio de transporte.
História do Trem Marmaray

O sonho de uma ligação ferroviária sob o Bósforo é quase tão antigo quanto a própria ferrovia moderna. Já em 1860, durante o reinado do Sultão Abdülmecid, surgiram as primeiras visões de ligar os lados asiático e europeu de Istambul por via subterrânea. No entanto, tecnicamente, isso não era viável na época.
Planos mais concretos foram apresentados em 1892, sob o Sultão Abdülhamid II, por engenheiros franceses. Contudo, levaria mais de um século até que o sonho se tornasse realidade. Nos anos 80, a pressão devido ao aumento do tráfego cresceu e, em 1987, um estudo de viabilidade sob o Primeiro Ministro Turgut Özal confirmou finalmente a exequibilidade técnica e económica.
O verdadeiro ponto de partida para o projeto moderno ocorreu em 2004. O empreendimento foi financiado, entre outros, pela JICA japonesa e pelo Banco Europeu de Investimento. Em 29 de outubro de 2013, o primeiro troço com o túnel do Bósforo foi finalmente inaugurado. Desde a conclusão da rota completa de Gebze a Halkalı, o Marmaray tornou se uma parte indispensável do quotidiano de Istambul.
Estações e Rota do Marmaray
A linha atende 43 estações. Particularmente importantes para os turistas são os nós de ligação de Yenikapı (transbordo para o Metrô M1 e M2), Sirkeci (Península Histórica, Elétrico T1) e Üsküdar (Costa Asiática, Metrô M5).
| N. º | Nome da Estação |
|---|---|
| 1 | Gebze |
| 2 | Darıca |
| 3 | Osmangazi |
| 4 | Fatih |
| 5 | Çayırova |
| 6 | Tuzla |
| 7 | Içmeler |
| 8 | Aydıntepe |
| 9 | Güzelyalı |
| 10 | Tersane |
| 11 | Kaynarca |
| 12 | Pendik |
| 13 | Yunus |
| 14 | Kartal |
| 15 | Başak |
| 16 | Atalar |
| 17 | Cevizli |
| 18 | Maltepe |
| 19 | Süreyya Plajı |
| 20 | İdealtepe |
| 21 | Küçükyalı |
| 22 | Bostancı |
| 23 | Suadiye |
| 24 | Erenköy |
| 25 | Göztepe |
| 26 | Feneryolu |
| 27 | Söğütlüçeşme |
| 28 | Ayrılıkçeşmesi |
| 29 | Üsküdar |
| 30 | Sirkeci |
| 31 | Yenikapı |
| 32 | Kazlıçeşme |
| 33 | Zeytinburnu |
| 34 | Yenimahalle |
| 35 | Bakırköy |
| 36 | Ataköy |
| 37 | Yeşilyurt |
| 38 | Yeşilköy |
| 39 | Florya Akvaryum |
| 40 | Florya |
| 41 | Küçükçekmece |
| 42 | Mustafa Kemal |
| 43 | Halkalı |
Horário de Funcionamento:
Os trens circulam geralmente entre as 06:00 e as 23:00. Nos fins de semana (de sexta para sábado e de sábado para domingo), o horário é frequentemente prolongado até cerca das 01:20. A frequência durante o dia é de aproximadamente 8 a 15 minutos, dependendo do troço da linha.
Preços dos Bilhetes Marmaray 2025
O Marmaray utiliza um sistema de preços baseado na distância. Isso significa que paga apenas pelo trajeto que efetivamente percorre. Como o sistema não sabe onde vai sair no momento da entrada, o valor máximo é inicialmente debitado do seu Istanbulkart.
Importante: Não se esqueça de encostar o seu cartão nas chamadas “İade Makinesi” (máquinas de reembolso) na estação de destino. Lá, receberá imediatamente de volta a diferença para o preço real da viagem.
Aqui estão as tarifas atuais para tarifa inteira (dados de janeiro de 2025):
| Número de Estações | Preço (Tarifa Inteira) |
|---|---|
| 1-7 Estações | 27,00 ₺ |
| 8-14 Estações | 34,72 ₺ |
| 15-21 Estações | 40,13 ₺ |
| 36-43 Estações (Trajeto Completo) | 59,76 ₺ |
Para estudantes, aplicam se tarifas reduzidas, que variam entre 13,18 ₺ (curta distância) e 27,00 ₺ (longa distância). Devido a este sistema tarifário especial, o Marmaray não oferece o desconto clássico de transferência (Aktarma) como nos autocarros ou no metrô.
Notas Importantes sobre a Utilização
- Não se esqueça do reembolso: Se ignorar as máquinas “İade” na saída, pagará automaticamente o preço máximo por todo o percurso.
- Uso do cartão: O Istanbulkart é o meio de pagamento principal. Se várias pessoas usarem o mesmo cartão sucessivamente, apenas a primeira pessoa recebe o reembolso.
- Cartões personalizados: Cartões com desconto (ex: para estudantes ou idosos) são estritamente pessoais. A cedência a terceiros pode resultar em multas elevadas e na apreensão do cartão.
- Validade: Todas as variantes do Istanbulkart são aceitas. Existem também bilhetes de uso único (ex: cartões de 3 passagens), mas estes são proporcionalmente mais caros e não permitem reembolso.
- Comportamento no trem: É proibido ouvir música alta ou mendigar. Os controlos de segurança nas entradas são comparáveis aos dos aeroportos (detetores de metais).
Transporte de Bicicletas no Marmaray

Istambul está a tornar se cada vez mais amigável para ciclistas, e o Marmaray apoia isso com regras claras:
- Bicicletas dobráveis: Podem ser transportadas gratuitamente como bagagem de mão durante todo o dia (devem estar dobradas).
- Bicicletas normais: O transporte só é permitido fora das horas de ponta (permitido nos horários: 09:00-16:00 e das 20:00 até ao fim do serviço).
- Fins de semana e feriados: Aos domingos e feriados, as bicicletas podem ser transportadas gratuitamente durante todo o dia. Isto é ideal para passeios nos quais queira aproveitar os feriados na Turquia 2024 para explorar a cidade.
- Comportamento: Não é permitido andar de bicicleta dentro das estações; elas devem ser empurradas. Por favor, utilize os elevadores ou as passagens largas.
Transporte de Animais de Estimação
Também existem diretrizes claras para os donos de animais:
- Pequenos animais: Cães, gatos e aves podem viajar gratuitamente em caixas de transporte adequadas (máx. 55 x 35 x 30 cm).
- Cães de assistência: Cães guia e de acompanhamento são permitidos a qualquer momento sem caixa, mas devem estar com trela e usar o colete de identificação correspondente.
- Responsabilidade: O proprietário é responsável por quaisquer danos ou sujidade. Os animais não podem ser retirados das caixas durante a viagem.
Vida e Quotidiano ao Longo da Linha
A linha Marmaray liga bairros muito distintos desde os distritos históricos no Corno de Ouro até às áreas residenciais modernas em Gebze e Halkalı. Quem permanece na cidade por mais tempo utiliza frequentemente o trem para as suas compras diárias, uma vez que muitos grandes centros comerciais e bazares são facilmente acessíveis.
Se planeja estabelecer se permanentemente, talvez nos arredores mais económicos de Istambul, a ligação ao Marmaray é um fator decisivo. Para todos os obstáculos burocráticos, como o reconhecimento de documentos para contratos de arrendamento ou títulos de residência, recomendamos o nosso guia sobre Cartórios na Turquia.
Quando foi inaugurado o trem Marmaray?
A inauguração solene do primeiro troço com o túnel sob o Bósforo ocorreu a 29 de outubro de 2013. A linha completa de Gebze a Halkalı está em funcionamento desde março de 2019.
É permitido levar bicicletas no Marmaray?
Sim. Bicicletas dobráveis são sempre permitidas. Bicicletas normais só podem ser levadas nos dias úteis fora das horas de ponta (07:00-08:30 e 16:00-19:30 são períodos proibidos). Nos fins de semana e feriados, o transporte é permitido durante todo o dia.
Os cães podem viajar no Marmaray?
Pequenos animais de estimação (cães, gatos) são permitidos em caixas de transporte. Cães de grande porte geralmente não são permitidos, a menos que sejam cães de assistência ou cães guia treinados.







