Бутилированная вода в Турции: марки, состав и цена за литр
Вода домой: марки на одной полке, состав на этикетке, стоимость литра и доставка damacana. Посчитайте запас и расходы своей семьи.
Оглавление

Для дома возьмите damacana с доставкой: у Erikli для новых домашних клиентов бутыль 19 л стоит до 150 TL по акции до 30.11.2026. Для поездок удобна упаковка Erikli 6 × 1,5 л: 99 TL в Migros, то есть 11 TL за литр, проверено 06.10.2026. На этикетке ищите вид воды и источник.
Вода дома
Выберите тару под свой расход.
- Дома: damacana с помпой или кулером — пустую бутыль меняют на полную.
- В дорогу: упаковка Erikli — 11 TL/л в Migros на 06.10.2026.
- На этикетке: doğal kaynak suyu — родниковая, doğal mineralli su — минеральная.
- Первый заказ: по акции Erikli без пустой бутыли добавьте 200 TL залога.
На сколько хватит воды?
Укажите, сколько человек дома и куда уходит вода: в стаканы, чайник или кастрюли. Кулер покажет расход за день и срок до следующего заказа. Цену можно заменить своей: возьмите сумму за воду вместе с обязательной доставкой. Сравнение рядом поможет выбрать между большой бутылью и упаковками из магазина. Если часто уезжаете или пьёте мало, начните с меньшей тары.
Ваш домашний запас
Сколько воды уходит у вас?
Первый заказ: бутыль и помпа
| Формат | Покупки | Расход на воду |
|---|---|---|
| Damacana | 7 | 1 050 TL |
| Бутылка 5 л | 24 | 1 318,8 TL |
| Упаковка 6 × 1,5 л | 14 | 1 386 TL |
Расчёт начинается с бытовых предположений: 1,5 л на человека для питья, 2 л с чаем и кофе, 3 л с готовкой. Измените расход под свою кухню. EFSA даёт ориентир 2 л для женщин и 2,5 л для мужчин из всех источников, включая еду. Покупки на 30 дней считаются с пустого запаса и округляются до полной тары.
Какую марку взять
Для обычного домашнего запаса начните с воды без газа и доставки по вашему адресу. На полке выберите нужную группу, затем нажмите на бутылку. У родниковой воды ищите Doğal kaynak suyu, у минеральной — Doğal mineralli su. Для газа выбирайте Maden suyu и проверяйте состав. Если покупаете впервые, возьмите небольшую бутылку, чтобы выбрать вкус, прежде чем заказывать большую тару домой.
Ваша полка воды
Родниковая
Pınar
Для кухни у Pınar есть возвратная бутыль: её можно поставить на кулер или использовать с помпой. В каталоге источник зависит от формата. У большой бутыли названы Uludağ и Madran, у PET-бутылок — Uludağ, Madran и Gökçeağaç, в зависимости от объёма.
Фото упаковки: www.pinar.com.tr
- Категория
- Doğal kaynak suyu
- Источник
- Uludağ и Madran — damacana; Uludağ, Madran и Gökçeağaç — PET
- Объёмы, л
- 0,33 · 0,5 · 0,75 · 1 · 1,5 · 5 · 19
- Migros · 06.10.2026
- 67,95 TL за 5 л · 13,59 TL/л
- Домой
- Damacana домой: да. Цена после выбора адреса.
- Каталог
- Сайт Pınar
Минеральная без газа
Hayat
Hayat удобно смотреть вместе с условиями доставки: на сайте отдельно выбирают свою пустую бутыль, тару другой марки или первый заказ без тары. Укажите полный адрес, чтобы заказ попал к нужному дилеру.
Фото упаковки: www.hayatsu.com.tr
- Категория
- Doğal mineralli su
- Источник
- Hendek · pH 8
- Объёмы, л
- 0,33 · 0,5 · 0,75 · 1 · 1,5 · 5 · 15 · 19
- Домой
- Damacana домой: да. Приложение Hayat Su, 444 0 744.
- Каталог
- Сайт Hayat
Родниковая
Sırma
Смотрите на слова Su Ailesi, если вам нужна вода для питья и чайника. У Sırma есть и отдельная линейка Maden Suyu — маленькие бутылки для любителей газа. Родниковая вода выпускается в небольших бутылках, крупной PET-таре и damacana.
Фото упаковки: www.sirma.com.tr
- Категория
- Doğal kaynak suyu
- Источник
- Sapanca и Uludağ
- Объёмы, л
- 0,33 · 0,5 · 0,75 · 1 · 1,5 · 5 · 15 · 19
- Migros · 06.10.2026
- 54,95 TL за 5 л · 10,99 TL/л
- Домой
- Damacana домой: через каталог Hayat Su.
- Каталог
- Сайт Sırma
Минеральная без газа
Saka
Saka — вариант минеральной воды без газа для ежедневного запаса. История марки начинается с источника Çamlıca в Hendek. На полке легко узнать белую этикетку и прозрачную бутылку.
Фото упаковки: www.sakasu.com.tr
- Категория
- Doğal mineralli su
- Источник
- Çamlıca, Hendek
- Объёмы, л
- 0,33 · 0,5 · 1 · 1,5 · 5 · 10 · 19
- Migros · 06.10.2026
- 57,5 TL за 5 л · 11,5 TL/л
- Домой
- Damacana домой: да. Приложение Saka Su, 444 72 52.
- Каталог
- Сайт Saka
Родниковая
Fuska
Fuska указывает источники в горах Sapanca и предлагает пластиковую и стеклянную damacana. Для короткой поездки можно выбрать PET-бутылки, для кухни — большую возвратную тару.
Фото упаковки: www.fuska.com.tr
- Категория
- Doğal kaynak suyu
- Источник
- Горы Sapanca
- Объёмы, л
- 0,2 · 0,33 · 0,5 · 0,75 · 1,5 · 5 · 15 · 19
- Домой
- Damacana домой: да. 0850 455 55 54.
- Каталог
- Сайт Fuska
Минеральная без газа
Buzdağı
У Buzdağı есть возвратная damacana и большая невозвратная PET-бутылка. Назовите нужную тару при заказе: это влияет на первый платёж и последующий обмен. Производитель указывает источник в Doğançay, в районе Geyve.
Фото упаковки: www.buzdagisu.com.tr
- Категория
- Doğal mineralli su
- Источник
- Doğançay, Geyve, горы Keremali
- Объёмы, л
- 0,18 · 0,25 · 0,33 · 0,5 · 0,75 · 1 · 1,5 · 5 · 15 · 19
- Домой
- Damacana домой: да. 444 54 34.
- Каталог
- Сайт Buzdağı
Родниковая
Kalabak
Kalabak связана с Эскишехиром и источниками у деревни Kalabak на склонах Türkmen Dağı. В каталоге есть как небольшие бутылки, так и крупные форматы для дома. Обратите внимание на объём большой бутыли: у этой марки он отличается от привычной damacana.
Фото упаковки: www.kalabak.com.tr
- Категория
- Doğal kaynak suyu
- Источник
- Türkmen Dağı, возле деревни Kalabak
- Объёмы, л
- 0,23 · 0,33 · 0,5 · 1 · 1,5 · 5 · 8 · 12
- Домой
- В каталоге большая бутыль 12 л.
- Каталог
- Сайт Kalabak
С газом
Kızılay
Выберите конкретный источник: Erzincan или Afyon. Оба названия встречаются у Kızılay, и состав у них заметно различается. Для воды без вкусов ищите слово Sade; рядом продаются ароматизированные напитки.
Фото упаковки: www.kizilayicecek.com.tr
- Категория
- Doğal maden suyu
- Источник
- Erzincan и Afyon
- Объёмы, л
- 0,2 · 0,25 · 1
- Домой
- Маленькие бутылки maden suyu для стола.
- Каталог
- Сайт Kızılay
С газом
Beypazarı
Зелёная стеклянная бутылка Beypazarı Sade — простой ориентир для покупки maden suyu. В карточке продукта указаны минеральная вода и стеклянная тара; есть также упаковка для домашнего запаса. Выберите Sade, если нужен вариант без вкусовых добавок.
Фото упаковки: www.beypazarimadensuyu.com.tr
- Категория
- Doğal maden suyu
- Источник
- Beypazarı, Ankara — место производителя
- Объёмы, л
- 0,2
- Домой
- Стеклянная бутылка и упаковка Sade.
- Каталог
- Сайт Beypazarı

Цены в Migros · 06.10.2026
| Упаковка | Цена | За литр | Условия |
|---|---|---|---|
| Erikli · Упаковка 6 × 1,5 л | 99 TL | 11 TL | Обычная цена |
| Saka · Упаковка 6 × 1,5 л | 178 TL | 19,78 TL | Обычная цена |
| Sırma · Бутылка 5 л | 54,95 TL | 10,99 TL | Обычная цена |
| Saka · Бутылка 5 л | 57,5 TL | 11,5 TL | Money: 45,95 TL |
| Pınar · Бутылка 5 л | 67,95 TL | 13,59 TL | Обычная цена |
| Erikli · Бутылка 5 л | 74,95 TL | 14,99 TL | Обычная цена |
| Erikli · 12 × 0,5 л | 241,95 TL | 40,33 TL | Money: 169,95 TL |
Что написано на этикетке
Читайте категорию, название источника и состав на этикетке своей бутылки. Управление здравоохранения Стамбула выделяет родниковую, природную минеральную и питьевую воду; для питьевой допускаются различные способы обработки. Природная минеральная бывает и без газа. Ниже — образец, который поможет найти нужные строки. Срок годности, номер партии и разрешение производителя ищите рядом с датой розлива.
Su
1Doğal kaynak suyu / Doğal mineralli su
2Kaynak adı ve yeri
3pH · mg/l
4Üretim tarihi · Son tüketim tarihi
5Sağlık Bakanlığı izin no.
- 1Вид воды. Doğal kaynak suyu / Doğal mineralli su
- 2Название и место источника. Kaynak adı ve yeri
- 3Кислотность и минералы. pH · mg/l
- 4Розлив и срок годности. Üretim tarihi · Son tüketim tarihi
- 5Номер разрешения. Sağlık Bakanlığı izin no.
Минералы в таблице указаны на литр; pH описывает кислотность или щёлочность воды. Для детского питания или при ограничении соли найдите строку Sodyum — натрий — и покажите состав педиатру или своему врачу. Две воды Kızılay удобно сравнить по названию источника: у Erzincan больше магния, у Afyon — натрия. В магазине найдите эти слова на бутылке и выберите нужный продукт.
| Продукт | Натрий, мг/л | Магний, мг/л | Кальций, мг/л |
|---|---|---|---|
| Kızılay Erzincan Sade | 108,92 | 317,45 | 40,59 |
| Kızılay Afyon Sade | 776,02 | 16,57 | 49,58 |
| Uludağ Doğal Maden Suyu | 160 | 72 | 179 |
Скажите продавцу
Gazsız su.
Газсыз су.
Вода без газа.
Maden suyu.
Маден сую.
Минеральная вода.
Bir damacana istiyorum.
Бир дамаджана истиёрум.
Хочу одну большую бутыль.
Boş şişem var.
Бош шишем вар.
У меня есть пустая бутыль.
Depozito ne kadar?
Депозито не кадар?
Сколько стоит залог?

Сучу несёт бутыль
Закажите воду у дилера — bayi — или в приложении марки. Дилер доставит её к вашей двери. При первом заказе без пустой тары уточните платёж за бутыль. Затем при следующем заказе отдайте пустую и получите полную.
Пустую отдаёте.
Полную получаете.
Перед первым заказом попросите две суммы: сколько заплатите сегодня и сколько будет стоить следующий обмен. Запишите отдельно воду, доставку, залог и помпу. Так первый большой платёж станет понятным, а в следующий раз вы сможете сравнить именно стоимость воды. Если уезжаете из квартиры, заранее спросите дилера, куда вернуть тару и какие документы потребуются для возврата залога.
Одна бутыль возвращается в оборот — домой приезжает следующая.
Заказать damacana
Начните с полного адреса и вопроса о пустой таре. Hayat подбирает дилера по адресу, а Erikli принимает первый заказ по акции через свой номер. Скажите город, район, улицу, дом, квартиру и удобное время. Если в доме трудно найти подъезд, добавьте ориентир. Сразу попросите назвать итоговую сумму, чтобы при доставке осталось только принять и проверить бутыль.
- Найдите своего bayi.Укажите адрес в приложении марки или назовите его по телефону.
- Расскажите о пустой бутыли.Назовите марку и объём: дилер объяснит условия обмена.
- Уточните первый платёж.Спросите цену воды, доставки, залога и помпы отдельно.
- Сохраните чек.Заранее согласуйте с дилером условия возврата тары и залога.

| Марка | Вода | Пустая тара | Как заказать |
|---|---|---|---|
| Erikli | До 150 TL · 19 л | 200 TL без бутыли; другая марка 19 л — без залога | 444 0 222 · первый заказ по акции |
| Hayat | Цена по адресу | Свою / другую / без бутыли выбирают при заказе | Hayat Su · 444 0 744 |
| Buzdağı | Цена у дилера | 175 TL за бутыль; 100 TL при смене марки | 444 54 34 |
Акция Erikli: первые 20 заказов для новых домашних клиентов по участвующим адресам — до 150 TL за 19 л с 01.09.2026 по 30.11.2026; первый заказ по номеру 444 0 222, все заказы нужно использовать до конца акции.
Можно ли из-под крана
Проверьте воду по своему адресу: İSKİ публикует отчёты за текущий год, ASAT контролирует воду в Анталье и принимает обращения на анализ водопроводной воды. Спросите управляющего о состоянии труб и чистке бака в доме. При изменении цвета или запаха сообщите водоканалу. Пока разбираетесь, для питья и чайника удобно держать запас запечатанной воды.
Принять воду и поставить дома
Всё готово — можно наливать.
Открытую damacana Управление здравоохранения Стамбула советует израсходовать за 7 дней. Если большая бутыль стоит дольше, уменьшите объём следующей покупки. Держите воду закрытой и помпу чистой. Перед отпуском рассчитайте запас до отъезда: небольшие бутылки проще забрать с собой или закончить вовремя. При возвращении осмотрите упаковку и срок годности, прежде чем снова поставить воду на стол.
Источники
Категории, источники и тару сверили с сайтами производителей; цены — с каталогом Migros и условиями акции Erikli. Проверено 06.10.2026.
Открыть список источников
- Категория, источник и тара: Pınar — Pınar, проверено 06.10.2026
- Категория, источник и тара: Hayat — Hayat, проверено 06.10.2026
- Категория, источник и тара: Sırma — Sırma, проверено 06.10.2026
- Категория, источник и тара: Saka — Saka, проверено 06.10.2026
- Категория, источник и тара: Fuska — Fuska, проверено 06.10.2026
- Категория, источник и тара: Buzdağı — Buzdağı, проверено 06.10.2026
- Категория, источник и тара: Kalabak — Kalabak, проверено 06.10.2026
- Категория, источник и тара: Kızılay — Kızılay, проверено 06.10.2026
- Категория, источник и тара: Beypazarı — Beypazarı, проверено 06.10.2026
- PET-форматы и источники Pınar — Pınar, проверено 06.10.2026
- Источники Sırma — Sırma, проверено 06.10.2026
- Источник Buzdağı — Buzdağı, проверено 06.10.2026
- Источники Kalabak — Kalabak, проверено 06.10.2026
- Источник и категория Fuska — Fuska, проверено 06.10.2026
- Источник и категории Erikli — Erikli, проверено 06.10.2026
- Акция: первые бутылки и залог — Erikli, проверено 06.10.2026
- Состав Uludağ Doğal Maden Suyu — Uludağ İçecek, проверено 06.10.2026
- Как заказать доставку — Hayat Su, проверено 06.10.2026
- Категории, этикетка и хранение воды — Управление здравоохранения Стамбула, проверено 06.10.2026
- Потребление воды из всех источников — EFSA, проверено 06.10.2026
- Отчёты о воде за текущий год — İSKİ, проверено 06.10.2026
- Как проверяют воду в Анталье — ASAT, проверено 06.10.2026
- Цена: Erikli · 6 × 1,5 л — Migros, проверено 06.10.2026
- Цена: Saka · 6 × 1,5 л — Migros, проверено 06.10.2026
- Цена: Sırma · 5 л — Migros, проверено 06.10.2026
- Цена: Saka · 5 л — Migros, проверено 06.10.2026
- Цена: Pınar · 5 л — Migros, проверено 06.10.2026
- Цена: Erikli · 5 л — Migros, проверено 06.10.2026
- Цена: Erikli · 12 × 0,5 л — Migros, проверено 06.10.2026
Иллюстрации нарисованы для этого гида. Фото упаковок — с сайтов марок.





