Permisul de Conducere în Turcia: Ghid Complet de Echivalare și Costuri (2026)

Permisul de conducere în Turcia (în turcă: Sürücü Belgesi sau, mai popular, Ehliyet) este mai mult decât un simplu drept de a conduce a devenit un act de identitate valid în viața de zi cu zi. Dar ce faci dacă te-ai mutat recent pe malul Bosforului? Poți conduce cu permisul românesc sau trebuie să dai din nou examenul?

Realitatea este că birocrația turcă poate fi intimidantă, iar regulile sunt stricte. În acest ghid actualizat pentru 2026, demontăm miturile și îți explicăm exact pașii de la noile taxe majorate până la procedura de echivalare directă (da, avem vești bune pentru români!).

Bazele permisului de conducere în Turcia

Permisul turcesc este emis de Direcția Generală de Populație și Cetățenie (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü). Spre deosebire de România, unde poliția se ocupă de permise, în Turcia totul ține de „Nüfus”. Noul card este modern, compatibil cu standardele UE și poate fi folosit ca buletin în multe instituții.

Există 17 categorii, dar pentru majoritatea expaților, categoria B (autoturisme) este cea care contează. Indiferent ce conduci, regula de aur este: nu te urca la volan fără acte valabile. Controalele sunt frecvente, iar poliția rutieră nu acceptă scuze.

Valabilitatea permisului românesc în Turcia

Aici apar cele mai multe confuzii. Regulile diferă radical în funcție de statutul tău (turist, rezident sau cetățean turc).

Pentru cetățenii străini (Expați & Turiști)

Dacă ai doar cetățenie română (sau altă cetățenie străină), poți folosi permisul tău național timp de maximum 6 luni de la data ultimei intrări în Turcia.

Atenție la capcană: Mulți cred că dacă ies o zi în Bulgaria și se întorc, termenul se resetează. Deși tehnic poate funcționa la un control de rutină, dacă ești rezident cu acte în regulă (Ikamet), autoritățile se așteaptă să îți preschimbi permisul după 6 luni de rezidență continuă. Mai mult, asigurarea auto în Turcia (Kasko sau RCA) poate refuza plata daunelor în caz de accident dacă conduci cu un permis străin după expirarea termenului legal de 6 luni.

Pentru cetățenii turci (inclusiv cei cu dublă cetățenie)

Dacă deții și cetățenie turcă, ai o perioadă de grație mai lungă: 1 an. Totuși, dacă stai mai mult de 6 luni, ești obligat să porți cu tine o traducere legalizată la notar a permisului străin.

Vestea bună: Echivalare directă fără examen!

România și Turcia sunt ambele semnatare ale „Convenției de la Viena privind circulația rutieră”. Ce înseamnă asta pentru tine? Poți schimba permisul românesc cu unul turcesc direct, fără să dai examenul auto din nou. Scapi de școala de șoferi, de testul teoretic și de stresul poligonului. Trebuie doar să pregătești dosarul și să plătești taxele.

Ghid Pas cu Pas: Cum faci preschimbarea (Echivalarea)

Procesul se desfășoară la Direcția de Populație (Nüfus Müdürlüğü). Iată ce ai de făcut, explicat simplu:

1. Programare online: Intră pe site-ul oficial randevu.nvi.gov.tr. Selectează „Sürücü Belgesi” și alege opțiunea de preschimbare. Poți merge la orice sediu Nüfus, nu neapărat la cel de care aparții cu adresa.
2. Pregătirea dosarului: La data programării, trebuie să ai la tine:
   • Permisul de conducere original și o copie color.
   • Traducerea legalizată la notar a permisului (sau o confirmare de la Consulat).
   • Pașaportul și Permisul de Ședere (Ikamet) valabile.
   • Raportul Medical (Sürücü Olur Raporu): Acesta confirmă că ești apt să conduci. Îl poți obține rapid de la clinici private (costă aproximativ 500-1000 TL și durează 15 minute) sau gratuit de la medicul de familie (Aile Hekimi), dacă ești înscris. Nu uita să specifici că îți trebuie și grupa de sânge.
   • O fotografie biometrică (făcută în ultimele 6 luni).
   • Cazierul judiciar (Adli Sicil Kaydı) se poate scoate gratuit și instant de pe portalul e-Devlet.
   • Diploma de studii (original sau copie legalizată/tradusă). Sfat: Deși uneori se cere doar ultima diplomă absolvită, pentru permisele românești de obicei traducerea permisului este suficientă, dar e bine să ai o copie a diplomei tradusă pentru orice eventualitate, mai ales dacă vrei să lucrezi ca inginer în Turcia sau în alte domenii calificate.
   • Dovada plății taxelor (chitanța).

Taxe Permis Auto Turcia 2026

Pentru anul 2026, taxele guvernamentale au crescut semnificativ conform ratei de reevaluare. Costul total este compus din taxa de permis (Harç), costul fizic al cardului (Değerli Kağıt) și contribuția la fundația poliției (Vakıf Payı).

Costuri totale estimate pentru 2026:

• Categoria B (Autoturisme): Aproximativ 7.438,60 TL (Total).
• Categoria A, A1, A2 (Motociclete): Aproximativ 3.643,10 TL (Total).
• Alte categorii (C, D, Camioane/Autobuze): Aproximativ 11.235,60 TL (Total).

Pont de practician: Poți plăti aceste taxe direct din aplicațiile bancare turcești (Ziraat, Garanti, İş Bank) la secțiunea „Government Payments / Taxes”. Este mult mai simplu decât să stai la coadă la ghișeu și ai dovada plății direct pe telefon.

Categorii de permise

Sistemul este aliniat cu cel european. Iată o privire rapidă asupra categoriilor, utilă mai ales dacă intenționezi să cumperi un vehicul specific, cum ar fi un Volkswagen sau o motocicletă:

Obținerea unui permis nou în Turcia (Școala de Șoferi)

Dacă nu ai un permis pe care să-l echivalezi, va trebui să treci prin școala de șoferi (Sürücü Kursu). În marile orașe precum Istanbul sau Antalya, multe școli oferă instructori vorbitori de engleză sau chiar rusă.

Procesul are două etape majore:

1. Examenul Teoretic (E-Sınav)

Acesta este un test grilă pe calculator, cu 50 de întrebări din legislație, prim ajutor, mecanică și conduită ecologică. Durează 45 de minute și ai nevoie de minimum 70 de puncte (35 de răspunsuri corecte) pentru a promova.

Cost estimat 2026: Taxa de examen este în jur de 900 TL. Rezultatul îl afli pe loc, la ieșirea din sală.

2. Examenul Practic (Direksiyon Sınavı)

Probabil cea mai stresantă parte. Examenul durează 35 de minute. În mașină vor fi doi examinatori de la Ministerul Educației și instructorul tău (pe bancheta din spate). Traseul este prestabilit și orice greșeală majoră duce la oprirea imediată a examenului.

Cost estimat 2026: Taxa pentru proba practică este de aproximativ 1.350 TL.

După examen: Emiterea permisului

Odată ce ai promovat, școala îți eliberează dosarul electronic. Cu acesta, te programezi la Nüfus (la fel ca la echivalare) și prezinți:

1. Pașaport și Permis de ședere.
2. Certificatul de la școala de șoferi.
3. Raportul medical și grupa de sânge.
4. Foto biometrică.
5. Dovada plății taxelor.
6. Diplomă de studii (tradusă și legalizată).

Noul permis va fi trimis prin curier (PTT) la adresa ta de domiciliu în câteva zile. Până atunci, primești o dovadă înlocuitoare temporară (Geçici Belge) cu care poți conduce.

Acum că ești în legalitate, următorul pas este să te obișnuiești cu traficul. Dacă încă nu ți-ai luat mașină, aruncă o privire pe ghidul nostru despre prețurile Opel în 2026 pentru a vedea cum influențează taxele ÖTV costul final de achiziție.