Hierapolis, oraș antic: unde se află și ce se vede

Hierapolis este orașul antic de pe culmea de deasupra travertinelor de la Pamukkale, în districtul Pamukkale, provincia Denizli, la circa 16 km nord de centrul orașului Denizli în linie dreaptă (distanțe calculate din datele OpenStreetMap). A fost întemeiat de greci macedoneni în perioada elenistică. Teatrul, sanctuarele, strada cu colonade, porțile și zidurile se află încă pe deal, la fel ca peștera pe care Strabon o numea Plutonium.

Planul sitului atingeți un reper

Nordul este în partea de sus. Fiecare reper se află în poziția indicată de OpenStreetMap. Distanțele sunt măsurate în linie dreaptă de la teatru, nu de-a lungul aleilor.

TeatrulSanctuarul lui ApolloPloutonionPiscina anticăMuzeul de ArheologiePoarta FrontinusMartyrionul Sf. FilipPoarta bizantină de sudTravertinele Pamukkale

1. TeatrulDe aici se măsoară distanțele

   Teatrul se află în partea de est a sitului. În 2018, misiunea italiană efectua săpături la casele din apropierea lui.

2. Sanctuarul lui Apollola circa 0,2 km vest de teatru

   Panoul informativ de la sit arată că templul era dedicat lui Apollo Lairbenos, zeul principal al orașului în perioada elenistică târzie, și că a fost construit deasupra unei falii active. În perioada Severilor, în interiorul său a fost adăugată o fântână monumentală, nimfeul templului.

3. Ploutonionla circa 0,2 km vest de teatru

   Strabon descrie o deschizătură „destul de mare pentru a permite intrarea unui om”, plină de vapori atât de denși, încât abia se putea vedea pământul. Taurii duși înăuntru cădeau morți, iar vrăbiile pe care le arunca acolo mureau pe loc; preoții eunuci ai zeiței Cybele intrau nevătămați. Misiunea a restaurat sanctuarul în 2018: gradenele din fața peșterii, coloanele porticului și un soclu cu o copie din marmură a statuii lui Hades, alături de Cerber.

4. Piscina anticăla circa 0,3 km vest de teatru

   Panoul informativ de la sit arată că porticul ionic (secolul I d.Hr.) al agorei civice de lângă strada cu colonade s-a prăbușit într-o piscină formată într-o fisură provocată de un cutremur din secolul al VII-lea d.Hr.

5. Muzeul de Arheologiela circa 0,5 km sud-vest de teatru

   Muzeul de Arheologie din Hierapolis se află lângă Termele Centrale (secolul al II-lea d.Hr., potrivit panoului informativ de la sit). Prețul, MuseumPass și programul sunt pe pagina muzeului (în engleză).

6. Poarta Frontinusla circa 0,8 km nord-vest de teatru

   Panoul informativ de la sit arată că proconsulul Julius Frontinus a construit-o (84–86) ca intrare monumentală pe strada principală, lată de 14 m, care traversa întregul oraș și dădea în drumul spre Laodiceea de pe Lykos. Alături, o inscripție funerară spune: „Flavius Zeuxis, negustor, care a făcut pe mare șaptezeci și două de călătorii în jurul Capului Malea spre Italia, a ridicat această construcție.”

7. Martyrionul Sf. Filipla circa 0,5 km nord de teatru

   Panourile de aici indică Martyrionul Sf. Filip, Biserica Mormântului, o fântână a sanctuarului (agiasma) și o clădire octogonală a băilor.

8. Poarta bizantină de sudla circa 0,5 km sud de teatru

   Poarta sudică a zidului bizantin se află la capătul de sud al sitului. Panoul de la poartă prezintă situl: Hierapolis, „oraș sacru” în greacă.

9. Travertinele Pamukkalela circa 0,7 km sud-vest de teatru

   Terasele albe de sub marginea vestică a sitului sunt travertinele de la Pamukkale. Strabon observă că apa izvorului „se încheagă și se preface în piatră atât de ușor”, încât oamenii o dirijau prin șanțuri pentru a face garduri de piatră.

Date cartografice © OpenStreetMap contributors, ODbL (verificat la 19.10.2026).

Cinci locuri de aproape

Fiecare imagine a fost desenată pentru acest ghid și corespunde unui reper de pe plan.

Patru etape din istoria sa

1. Întemeiat de greci macedoneniO notă a Ministerului Afacerilor Externe al Italiei despre Misiunea Arheologică Italiană, care lucrează la Hierapolis din 1957, arată că orașul a fost întemeiat de greci macedoneni în perioada elenistică (secolele III–II î.Hr.). Lângă intrarea de nord se află o necropolă frigiană, descoperită în 2016 de arheologii Muzeului din Denizli; structurile de acolo datează din secolele VIII–VII î.Hr.
2. Descris de StrabonÎn Geografia sa (13.4.14), Strabon menționează Hierapolis, cu izvoarele sale termale și Plutoniumul. Spune că apa se transformă în piatră, este potrivită pentru vopsirea lânii și umple orașul cu băi naturale.
3. Un cutremur în timpul lui NeroTacit (Anale 14.20 și 14.27) plasează distrugerea Laodiceei de un cutremur în anul celui de-al patrulea consulat al lui Nero, 60 d.Hr.; orașul s-a refăcut fără ajutorul Romei. Orosius, în secolul al V-lea, enumeră Laodiceea, Hierapolis și Colose drept trei orașe din Asia distruse de un cutremur în timpul domniei lui Nero.
4. Ziduri și o ultimă bisericăUn panou informativ de la sit arată că Poarta bizantină de nord face parte dintr-un sistem de fortificații din epoca teodosiană (sfârșitul secolului al IV-lea), construit cu materiale refolosite din agora. Altul arată că cea mai târzie biserică identificată în sit a fost construită în secolele X–XI și abandonată după bătălia de la Manzikert din 1071.

Bilete, MuseumPass și program

Prețul de intrare, MuseumPass și programul de vizitare pentru Hierapolis și Pamukkale sunt actualizate pe pagina muzeului (în engleză) de pe Turkpidya.

Întrebați în turcă

Arătați o expresie pe telefon sau rostiți-o la casa de bilete ori la muzeu.

Citiți mai departe înainte de vizită

Surse

1. Strabon, Geografia 13.4.14 (H. L. Jones, 1924) — Perseus Digital Library, verificat la 19.10.2026
2. Tacit, Anale 14.20 și 14.27 (Church și Brodribb) — Perseus Digital Library, verificat la 19.10.2026
3. Orosius, Istorie împotriva păgânilor 7.7.12 — The Latin Library, verificat la 19.10.2026
4. Misiunea arheologică italiană în situl Hierapolis, 22 octombrie 2018 — Ministerul Afacerilor Externe al Italiei, verificat la 19.10.2026
5. Misiunea italiană la Hierapolis din Frigia — Ministerul Afacerilor Externe al Italiei, verificat la 19.10.2026
6. Date cartografice și textele panourilor informative de la sit — OpenStreetMap contributors, ODbL, verificat la 19.10.2026
7. Hierapolis și Pamukkale: prețul biletului și MuseumPass (în engleză) — Instrumentul Turkpidya pentru muzee, verificat la 19.10.2026

Ilustrațiile au fost desenate pentru acest ghid. Planul sitului este realizat din datele OpenStreetMap.