Trouwen in Turkije: Documenten, Kosten & Procedure
Table of Contents
Een feit dat veel stellen verrast: twee toeristen kunnen in Turkije wettelijk trouwen zonder hier te wonen. Dat maakt het land populair, maar onderschat de papierwinkel niet. Zonder juiste documenten sta je zo weer buiten.
Deze gids is geen marketingpraatje maar een praktisch stappenplan, volledig bijgewerkt met actuele gegevens voor 2026. Je leest wat je écht nodig hebt, wat het kost en waar het vaak misgaat.
Waarom trouwen in Turkije? (en de realiteit)
De reden is simpel: Turkije laat twee buitenlanders toe bij de burgerlijke stand zonder verblijfsverplichting. Dat is zeldzaam in Europa en de regio. Maar gemak betekent niet goedkoop of snel zonder voorbereiding.
- Geen inschrijving als inwoner nodig
- Internationaal erkend trouwboekje
- Bij complete dossiers soms binnen enkele dagen geregeld
De papierwinkel: documenten & de apostille-val
Zonder apostille kom je geen stap verder. Buitenlandse documenten moeten in het land van herkomst geapostilleerd zijn. Vertalen in Turkije alleen is niet genoeg.
Checklist voor buitenlanders
- Bewijs van huwelijksbevoegdheid (Evlenme Ehliyet Belgesi) – geapostilleerd of vertaald en genotarieerd
- Internationale geboorteakte (Formule A)
- Paspoort + Turkse notariële vertaling
- Gezondheidsrapport (Sağlık Raporu)
- 4–6 biometrische foto’s
Insider tip: laat vertalingen altijd doen door een Yeminli Tercüman in Turkije. Buitenlandse vertalingen worden regelmatig geweigerd.
De medische keuring
De medische check loopt via de Aile Hekimi. Privéklinieken alleen zijn meestal niet voldoende.
- Bloedgroep
- Hepatitis B & C, HIV, syfilis
- SMA-test (verplicht; meestal eerst de man)
Wat kost trouwen in Turkije echt?
Door inflatie zijn oude bedragen onbruikbaar. Dit zijn officiële 2026-tarieven.
Gemeentelijke huwelijksleges (voorbeeld Istanbul)
- Twee buitenlanders – doordeweeks: 17.000 TL
- Twee buitenlanders – weekend: 25.000 TL
- Turk + buitenlander – doordeweeks: 8.000 TL
- Turk + buitenlander – weekend: 10.500 TL
Officiële documenten
- Internationaal familieboekje (Aile Cüzdanı): 1.202 TL
Notaris & vertaling (2026)
- Notariële vertaling: 667,67 TL per pagina
- Handtekeninglegalisatie: 411,70 TL per persoon
Moet je geld overmaken? Lees dan onze gids over Western Union kosten in Turkije.
Juridische valkuilen
Achternaam van de vrouw
Vrouwen mogen hun eigen achternaam behouden. In de praktijk verschilt de uitvoering per gemeente, dus check dit vooraf.
300-dagen wachttijd
Na een scheiding geldt nog steeds een wachttijd van 300 dagen. Via de rechter kan dit met een medisch rapport worden opgeheven.
Burgerlijk vs. religieus huwelijk
Alleen het burgerlijk huwelijk is rechtsgeldig. Een imam-nikah mag pas daarna plaatsvinden.
Na het ja-woord: verblijfsvergunning
Het huwelijk geeft geen automatisch recht op staatsburgerschap. Je vraagt eerst een Aile İkamet İzni aan.
- Kaartkosten 2026: 964 TL
- Geldigheid: meestal 1 jaar, verlengbaar tot 3 jaar
- Staatsburgerschap: aanvraag mogelijk na 3 jaar huwelijk
Samenvatting: stap voor stap
- Documenten aanvragen + apostille
- Vertalen en notarieel bekrachtigen in Turkije
- Medische keuring incl. SMA-test
- Aanmelding bij Evlendirme Dairesi
- Leges betalen en datum vastleggen
- Twee getuigen regelen
Trouwen in Turkije vraagt voorbereiding en geduld. Wie dat serieus neemt, krijgt er een volledig erkend huwelijk voor terug – en vaak een onvergetelijke dag.
