Vodafone ترکیه: سیم‌کارت گردشگری، e-SIM و بسته ...
0% 14 دقیقه باقی مانده

Vodafone ترکیه: سیم‌کارت گردشگری، e-SIM و بسته اعتباری

خط Vodafone برای مسافر: بستهٔ ۲۸روزه، قیمت اطلاعیهٔ تعرفه، سیم‌کارت یا e-SIM، مدت اعتبار خط و پشتیبانی 542.

14 دقیقه مطالعه به‌روزرسانی شد: ۰۱.۱۱.۲۰۲۶
یک سیم‌کارت نانو با تراشهٔ طلایی کنار خشاب خالی بنفش تلفن، زیر لبهٔ تیرهٔ تلفن؛ پایین آن خط‌کشی شفاف با درجه‌بندی اینچ و سانتی‌متر قرار دارد
سیم‌کارت نانو کنار خشابش، با خط‌کش برای نشان دادن مقیاس. عکس: BwDraco، ۱۰.۰۲.۲۰۱۶، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 3.0، صفحهٔ فایل.

مسافر در ترکیه می‌تواند خط Vodafone را به‌صورت سیم‌کارت پلاستیکی یا e-SIM از فروشگاه Vodafone بگیرد. این خط با Welcome to Turkey Pack روی New Easy Tariff ارائه می‌شود: ۲۰ GB، ۷۵۰ دقیقه و ۲۵۰ SMS برای ۲۸ روز. مدرک موردنیاز گذرنامه است و قیمت در اطلاعیهٔ تعرفهٔ ۲۲.۱۰.۲۰۲۶ تعیین شده است.

به‌اختصار · بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶

یک گذرنامه، یک بستهٔ ۲۸روزه، خطی با اعتبار ۶۰ یا ۹۰ روز.

  • برای چه کسی: مسافری با شمارهٔ گذرنامهٔ خارجی. خط باید جدید باشد؛ شماره‌ای که از اپراتور دیگری منتقل شده باشد، مشمول نمی‌شود.
  • بسته: Welcome to Turkey Pack روی New Easy Tariff: شامل ۲۰ GB، ۷۵۰ دقیقه و ۲۵۰ SMS برای ۲۸ روز، بدون هزینه.
  • قیمت: ۲٬۳۰۰ TL برای New Easy Tariff از ۲۲.۱۰.۲۰۲۶، با احتساب مالیات بر ارزش افزوده و ÖİV (مالیات ارتباطات).
  • محل دریافت: فروشگاه Vodafone، از جمله فروشگاه‌های فرودگاه، به‌صورت سیم‌کارت یا e-SIM.
  • مدت: اعتبار بسته ۲۸ روز است؛ اعتبار خط ۶۰ روز (صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری) یا ۹۰ روز (اطلاعیه‌های تعرفه) است. پشتیبانی با 542 به‌صورت ۲۴ساعته در دسترس است.

امتحان کنید · سیم‌کارت، کنتاکت به کنتاکت

روی یک کنتاکت طلایی بزنید

هشت کنتاکت طلایی، هشت واقعیت دربارهٔ خط گردشگری Vodafone. روی یک کنتاکت بزنید تا کارت آن، صفحهٔ مربوط در Vodafone و جملهٔ ترکی برای گفتن پشت پیشخوان نمایش داده شود. ترتیب کنتاکت‌ها معنای خاصی ندارد.

  1. 1

    گذرنامه: شمارهٔ گذرنامهٔ خارجی، خط جدید

    خط گردشگری برای مشترکی است که شمارهٔ گذرنامهٔ خارجی دارد و آن را هنگام ثبت‌نام اعلام می‌کند. خط باید جدید باشد: شماره‌ای که با انتقال شماره به Vodafone آمده است، مشمول نمی‌شود. گذرنامه از طریق سرویس تأیید اطلاعات گذرنامهٔ BTK، نهاد ناظر مخابرات ترکیه، بررسی می‌شود.

    صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری، صفحهٔ ترکی تعرفه، قواعد بستهٔ آغازین (PDF، ۱۶.۰۱.۲۰۲۴). بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

    Turist hattı almak istiyorum. İşte pasaportum.‎می‌خواهم خط گردشگری بگیرم. این هم گذرنامه‌ام.
  2. 2

    بسته: ۲۰ GB، ۷۵۰ دقیقه، ۲۵۰ SMS

    Welcome to Turkey Pack به‌طور خودکار، یک‌بار و بدون هزینه به خط جدید روی New Easy Tariff اضافه می‌شود: ۲۰ GB قابل‌استفاده در ترکیه، ۷۵۰ دقیقه، ۲۵۰ SMS و اینترنت نامحدود برای WhatsApp (شامل تماس)، Telegram و Facebook Messenger.

    صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری، قواعد بستهٔ آغازین (PDF، ۱۶.۰۱.۲۰۲۴)، اطلاعیهٔ New Easy Tariff (PDF، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶). بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

    Hoş Geldin Paketi hattıma tanımlandı mı?‎آیا Welcome to Turkey Pack به خطم اضافه شده است؟
  3. 3

    قیمت: ۲٬۳۰۰ TL از ۲۲.۱۰.۲۰۲۶

    قیمت New Easy Tariff از ۲۲.۱۰.۲۰۲۶ برابر با ۲٬۳۰۰ TL است. مالیات بر ارزش افزوده (KDV‎) و ÖİV، مالیات ارتباطات، در هزینه‌های تعیین‌شده لحاظ شده‌اند. قیمت درج‌شده، قیمت پیشنهادی است و هزینهٔ سیم‌کارت جدید ممکن است در فروشگاه‌های مختلف متفاوت باشد.

    صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری، اطلاعیهٔ New Easy Tariff (PDF، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶). بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

    Fiyata KDV ve ÖİV dahil mi?‎آیا مالیات بر ارزش افزوده و ÖİV در قیمت لحاظ شده‌اند؟
  4. 4

    سیم‌کارت: کارت پلاستیکی از فروشگاه Vodafone

    خط گردشگری به‌صورت سیم‌کارت پلاستیکی در نزدیک‌ترین فروشگاه Vodafone، از جمله فروشگاه‌های فرودگاه، ارائه می‌شود. کلید e-SIM شکل دیگر آن را نشان می‌دهد.

    صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری، صفحهٔ ترکی تعرفه. بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

    Fiziksel SIM kart istiyorum.‎سیم‌کارت فیزیکی می‌خواهم.
    4

    e-SIM: کد QR از فروشگاه Vodafone

    فروشگاه Vodafone پروفایل e-SIM را می‌سازد و یک کد QR می‌دهد تا در تنظیمات تلفن اسکن شود. ابتدا باید کار فروشگاه Vodafone تمام شود، کد QR باید نگه داشته شود و تلفن برای نصب به اتصال Wi-Fi نیاز دارد.

    صفحهٔ e-SIM، صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری. بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

    e-SIM istiyorum.‎یک e-SIM می‌خواهم.
  5. 5

    ۲۸ روز: مدت اعتبار بسته

    بسته ۲۸ روز اعتبار دارد و خودکار تمدید نمی‌شود. حجم مصرف‌نشده در روز ۲۸ حذف می‌شود و Vodafone تاریخ پایان اعتبار را به مشترک اطلاع می‌دهد. با تغییر تعرفه، بسته تا روز ۲۸ باقی می‌ماند؛ انتقال شماره، تغییر به خط قراردادی، تعلیق یا لغو خط، بسته را پایان می‌دهد.

    قواعد بستهٔ آغازین (PDF، ۱۶.۰۱.۲۰۲۴)، اطلاعیهٔ New Easy Tariff (PDF، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶). بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

    Paketim ne zaman bitiyor?‎بسته‌ام چه زمانی تمام می‌شود؟
  6. 6

    ۶۰ یا ۹۰ روز: مدت اعتبار خط

    ۶۰ روز (صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری): سیم‌کارت گردشگری خودکار غیرفعال می‌شود. تغییر تعرفه پیش از روز ۶۰، خط را حفظ می‌کند.

    ۹۰ روز (اطلاعیهٔ New Easy Tariff (PDF، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶)): خط بدون TCKN یا YKN در پایان ۹۰ روز لغو می‌شود؛ ۳ روز پیش از آن یک SMS می‌رسد.

    • 542 تماس پیش از روز ۶۰
    • CHANGE متن SMS
    • 7000 شمارهٔ SMS

    صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری، اطلاعیهٔ New Easy Tariff (PDF، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶). بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

    Hattım kaç gün sonra kapanır?‎خطم پس از چند روز قطع می‌شود؟
  7. 7

    هزینه‌ها: قیمت‌های استاندارد پس از بسته

    اگر بستهٔ دیگری فعال نباشد، قیمت‌های استاندارد اعمال می‌شود: تماس صوتی دقیقه‌ای ۵٫۳۵ TL و SMS برابر با ۳٫۸۲ TL از ۲۳.۱۰.۲۰۲۶، MMS برابر با ۱٫۲۸ TL، اینترنت ۲۵ Kr به‌ازای هر ۱۰۰ KB از ۱۰.۰۸.۲۰۲۶. Kr همان kuruş، یک‌صدم لیر، است.

    اطلاعیهٔ New Easy Tariff (PDF، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶). بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

    Paket bittikten sonra ücret nedir?‎هزینه پس از تمام شدن بسته چقدر است؟
  8. 8

    کمک: 542 و IMEI

    مرکز تماس Vodafone با شمارهٔ 542 یا +90 542 542 00 00 به‌صورت ۲۴ساعته و ۷ روز هفته در دسترس است. تلفنی که از خارج آورده شده، قاعدهٔ IMEI جداگانه‌ای دارد.

    فروشگاه‌یاب Vodafone در صفحهٔ ⁦vodafone.com.tr/bayi⁩ است.

    • 542 خط پشتیبانی
    • *#06# نمایش IMEI

    صفحهٔ رومینگ. بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

    En yakın Vodafone mağazası nerede?‎نزدیک‌ترین فروشگاه Vodafone کجاست؟

خط گردشگری، New Easy Tariff

خط گردشگری Vodafone Türkiye یک خط اعتباری (faturasız‎، «بدون قبض»؛ خط قراردادی faturalı‎ است) روی New Easy Tariff است. این تعرفه برای اتباع خارجی است. دو اطلاعیهٔ تعرفهٔ دیگر، بستهٔ خوشامد بزرگ‌تری دارند.

تعرفهبسته خوشامدقیمت از ۲۲.۱۰.۲۰۲۶
New Easy Tariff۲۰ GB۲٬۳۰۰ TL
New Tourist Tariff۵۰ GB۲٬۶۰۰ TL
Large Tourist Tariff۱۰۰ GB۳٬۴۰۰ TL
اطلاعیه‌های تعرفهٔ Vodafone Türkiye، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶. بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.
سه سیم‌کارت در اندازه‌های مختلف روی سطحی روشن، هرکدام با یک تراشهٔ طلایی: کارتی بزرگ، کارتی متوسط و کارتی کوچک
سه قالب سیم‌کارت: Mini-SIM، Micro-SIM و Nano-SIM، از چپ به راست. عکس: Bidouille82، ۲۰.۱۰.۲۰۱۲، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 3.0، صفحهٔ فایل.

این تعرفه برای چه کسانی است

مدرک
شمارهٔ گذرنامهٔ خارجی که هنگام ثبت‌نام اعلام می‌شود.
خط
خط جدید. شماره‌ای که با انتقال شماره به Vodafone آمده است، مشمول نمی‌شود.
بررسی
سرویس تأیید اطلاعات گذرنامهٔ سازمان فناوری اطلاعات و ارتباطات (Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu)، BTK، نهاد ناظر مخابرات ترکیه.
مهلت
اطلاعیهٔ New Easy این تعرفه را به مشترکان اعتباریِ تبعهٔ خارجی با فعال‌سازی جدیدی محدود می‌کند که در ۳۰ روز گذشته از طریق این سرویس تأیید شده باشد.

Welcome to Turkey Pack: ۲۰ GB برای ۲۸ روز

بسته · New Easy Tariff

۲۰ GB · ۲۸ روز

۷۵۰ دقیقه و ۲۵۰ SMS برای خطوط تلفن همراه یا ثابت داخلیِ هر اپراتور (allnet‎).

اینترنت نامحدود برای WhatsApp (شامل تماس)، Telegram و Facebook Messenger. حجم ۲۰ GB در ترکیه قابل‌استفاده است.

بدون هزینه. یک‌بار و به‌طور خودکار به خط جدید New Easy اضافه می‌شود.

  • بستهٔ دوم، Sosyal Pass‎، اینترنت نامحدود برای Facebook، Instagram و Twitter به مدت ۷ روز اضافه می‌کند. این بسته یک‌بار و بدون هزینه اضافه می‌شود.
  • حجم مصرف‌نشده در روز ۲۸ حذف می‌شود. بسته تمدید نمی‌شود و Vodafone تاریخ پایان اعتبار را به مشترک اطلاع می‌دهد.
  • با تغییر تعرفه، بسته تا روز ۲۸ باقی می‌ماند.
  • انتقال شماره، تغییر به خط قراردادی، تعلیق یا لغو خط، بسته را پایان می‌دهد.
  • این بسته از هیچ مسیری قابل‌خرید نیست و قابل‌انتقال هم نیست.

قواعد بستهٔ آغازین Vodafone Türkiye، سند ۱۶.۰۱.۲۰۲۴، و اطلاعیهٔ New Easy Tariff، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶. بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

هزینه چقدر است و چه چیزهایی را در بر می‌گیرد

قیمت تعرفه
۲٬۳۰۰ TL برای New Easy Tariff، از ۲۲.۱۰.۲۰۲۶.
مالیات
مالیات بر ارزش افزوده (KDV‎) و ÖİV، مالیات ارتباطات، در هزینه‌های تعیین‌شده لحاظ شده‌اند.
نوع قیمت
قیمت درج‌شده، قیمت پیشنهادی است.
سیم‌کارت
همراه تعرفه یک سیم‌کارت داده می‌شود. هزینهٔ سیم‌کارت جدید ممکن است در فروشگاه‌های مختلف متفاوت باشد.
بسته
بدون هزینه.
تغییرات
Vodafone می‌تواند پس از اطلاع دادن به BTK تعرفه را تغییر دهد.
Fiyata KDV ve ÖİV dahil mi?‎آیا مالیات بر ارزش افزوده و ÖİV در قیمت لحاظ شده‌اند؟

Vodafone Türkiye: اطلاعیهٔ New Easy Tariff (آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶) و صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری. بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

سیم‌کارت یا e-SIM، از فروشگاه Vodafone

Vodafone Türkiye خط گردشگری را به‌صورت سیم‌کارت یا e-SIM در نزدیک‌ترین فروشگاه Vodafone (bayi‎، نمایندگی؛ mağaza‎، فروشگاه)، از جمله فروشگاه‌های فرودگاه، ارائه می‌کند. e-SIM سیم‌کارتی است که درون تلفن تعبیه شده، بنابراین به کارت نیاز ندارد.

  1. فروشگاه به فروشگاه Vodafone بروید و خط گردشگری را به‌صورت سیم‌کارت یا e-SIM بخواهید.
  2. گذرنامه شمارهٔ گذرنامهٔ خارجی هنگام ثبت‌نام اعلام و بررسی می‌شود.
  3. فعال کنید Vodafone: «سیم‌کارت خود را در چند ثانیه فعال کنید.» بسته همراه خط جدید ارائه می‌شود.
  4. نصب کنید سیم‌کارت داخل تلفن قرار می‌گیرد. e-SIM با اسکن کد QR نصب می‌شود.

نصب e-SIM: کدام تلفن؟

iPhone

  1. تنظیمات را باز کنید.
  2. بخش شبکهٔ همراه را باز کنید.
  3. افزودن طرح تلفن همراه را انتخاب کنید.
  4. کد QR فروشگاه Vodafone را اسکن کنید.
  5. اگر سیم‌کارت قفل است، پین را وارد کنید.

Android

  1. تنظیمات را باز کنید.
  2. بخش اتصالات را باز کنید.
  3. مدیریت سیم‌کارت را انتخاب کنید.
  4. افزودن طرح تلفن همراه را انتخاب کنید.
  5. استفاده از کد QR اپراتور را انتخاب کنید.
  6. کد QR فروشگاه Vodafone را اسکن کنید.
ردیف «افزودن eSIM» در بخش مدیریت سیم‌کارت تلفن: علامت به‌اضافهٔ سبز، عبارت «افزودن eSIM» و جمله‌ای که می‌گوید می‌توان با دانلود eSIM بدون سیم‌کارت فیزیکی به شبکه‌های تلفن همراه متصل شد
بخش مدیریت سیم‌کارت یک تلفن Samsung، با برش تصویر به ردیف «افزودن eSIM». عکس: Sinafe، ۲۶.۰۱.۲۰۲۳، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحهٔ فایل.

کد QR در فروشگاه Vodafone و هنگام تکمیل تراکنش ساخته می‌شود: کار فروشگاه Vodafone باید پیش از شروع نصب تمام شود، کد QR باید نگه داشته شود و تلفن به اتصال Wi-Fi نیاز دارد. پشتیبانی iPhone به مدل و کشوری که تلفن در آن خریداری شده بستگی دارد؛ اگر تلفن از این قابلیت پشتیبانی کند، در تنظیمات > شبکهٔ همراه، گزینهٔ «افزودن eSIM» یا «افزودن طرح تلفن همراه» نمایش داده می‌شود.

تراشهٔ کوچک سیم‌کارت تعبیه‌شده روی برد مدار چاپیِ مبدل، کنار کارتی ساده برای نشان دادن مقیاس
تراشهٔ سیم‌کارت تعبیه‌شده روی برد مبدل، از نوعی که درون دستگاه‌ها قرار می‌گیرد. عکس: Paul Marshall UK (Benboy00)، ۲۱.۰۹.۲۰۱۳، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 3.0، صفحهٔ فایل.

هر دو هم‌زمان

در تلفنی که از e-SIM پشتیبانی می‌کند، سیم‌کارت فیزیکی و e-SIM هم‌زمان کار می‌کنند؛ بنابراین دو خط روی یک تلفن فعال است. در تنظیمات، خط تماس صوتی و SMS و خط اینترنت همراه انتخاب می‌شود.

سالن ورودی فرودگاه با ساعت، تابلوهای راهنمای آبی و سبز به ترکی و انگلیسی، تابلوی خروج، زنی با کالسکه و مسافرانی با چمدان
سالن ورودی یکی از فرودگاه‌های استانبول (İstanbul)، فوریهٔ ۲۰۱۶. فروشگاه‌های فرودگاه هم جزو فروشگاه‌های Vodafone هستند. عکس: T88288، ۰۷.۰۲.۲۰۱۶، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحهٔ فایل.

مدت اعتبار خط: ۲۸، ۶۰ و ۹۰ روز

بسته ۲۸ روز اعتبار دارد. خود خط مدت بیشتری فعال می‌ماند و دو صفحهٔ Vodafone دو مدت متفاوت را بیان می‌کنند: ۶۰ روز در صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری و ۹۰ روز در اطلاعیه‌های تعرفه.

  1. روز ۰ خط فعال و بسته اضافه می‌شود.
  2. روز ۲۸ بسته پایان می‌یابد و حجم مصرف‌نشده حذف می‌شود. اگر بستهٔ دیگری نباشد، قیمت‌های استاندارد اعمال می‌شود.
  3. روز ۶۰ صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری: سیم‌کارت گردشگری خودکار غیرفعال می‌شود. تغییر تعرفه پیش از روز ۶۰ با تماس با 542 یا ارسال SMS حاوی واژهٔ CHANGE به 7000، خط را حفظ می‌کند.
  4. روز ۹۰ اطلاعیه‌های تعرفه: اگر شمارهٔ شناسایی ترکیه (TCKN) یا شمارهٔ شناسایی اتباع خارجی (YKN) اعلام نشود، خط در پایان ۹۰ روز لغو می‌شود. ۳ روز پیش از آن یک SMS می‌رسد و تغییر به تعرفهٔ Kolay Tarife خط را فعال نگه می‌دارد.

حفظ خط · روی «کپی» بزنید

  • 542 تماس پیش از روز ۶۰
  • CHANGE متن SMS
  • 7000 شمارهٔ SMS

Vodafone Türkiye: صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری (۶۰ روز، 542، 7000) و اطلاعیهٔ New Easy Tariff (۹۰ روز). بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

پس از بسته، قیمت‌های استاندارد

وقتی حجم بسته تمام شده باشد یا هزینهٔ تعرفه قابل‌دریافت نبوده باشد و بستهٔ دیگری هم فعال نباشد، قیمت‌های استاندارد تعرفه اعمال می‌شود. Kr همان kuruş‎، یک‌صدم لیر ترکیه (TL)، است.

تماس
دقیقه‌ای ۵٫۳۵ TL، از ۲۳.۱۰.۲۰۲۶.
SMS
هر پیام ۳٫۸۲ TL، از ۲۳.۱۰.۲۰۲۶.
MMS
هر پیام ۱٫۲۸ TL.
اینترنت
۲۵ Kr به‌ازای هر ۱۰۰ KB، از ۱۰.۰۸.۲۰۲۶.
خارج از کشور
تماس با خارج از کشور با تعرفهٔ استاندارد محاسبه می‌شود، مگر اینکه مزیت اضافی خریداری شده باشد.

Vodafone Türkiye: اطلاعیهٔ New Easy Tariff، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶، با به‌روزرسانی ۲۳.۱۰.۲۰۲۶. بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

تلفن و سیم‌کارت خودتان و پشتیبانی 542

در ترکیه تلفن‌ها با شمارهٔ IMEI ثبت می‌شوند و تلفنی که از خارج آورده شده، قاعدهٔ جداگانه‌ای دارد. شماره‌گیری *#06# شمارهٔ IMEI را نشان می‌دهد.

تلفنی با قاب آبی روی میز چوبی
تلفنی روی میز. عکس: Lsjm، ۰۵.۲۰۱۵، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 3.0، صفحهٔ فایل.

با سیم‌کارت کشور مبدأ یا با 542

رومینگ
در منوی تلفن، «انتخاب دستی شبکه» را انتخاب کنید و شبکه‌ای را که با نام VODAFONE TR نمایش داده می‌شود برگزینید.
اینترنت
استفاده از EDGE، HSPA (3G+) یا 4.5G به قرارداد رومینگ میان اپراتور کشور مبدأ و Vodafone Türkiye نیاز دارد.
شماره‌های ترکیه
پیش از شماره، 0090 یا +90 را بگیرید.
کمک
542 یا (+90 542) 542 00 00 به‌صورت ۲۴ساعته و ۷ روز هفته.
فروشگاه
صفحهٔ ⁦vodafone.com.tr/bayi⁩ فروشگاه‌یاب Vodafone است.

خط گردشگری اپراتوری دیگر در صفحهٔ مخصوص آن، Turkcell در ترکیه، معرفی شده است. خطوط ثابت خانگی در اینترنت در ترکیه معرفی شده‌اند.

Vodafone Türkiye: صفحهٔ رومینگ. بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

واژه‌های ترکی و جمله‌های پشت پیشخوان

واژه‌هایی از صفحات ترکی Vodafone Türkiye، هرکدام با معنای سادهٔ آن.

ترکیمعنی
hat‎خط تلفن
faturasız‎اعتباری، بدون قبض
faturalı‎قراردادی، با قبض
paket‎بسته
tarife‎تعرفه
bayi‎نمایندگی، فروشگاه
mağaza‎فروشگاه، مغازه
pasaport‎گذرنامه
kimlik‎کارت شناسایی، هویت
abone‎مشترک
aktivasyon‎فعال‌سازی
yurt dışı‎خارج از کشور
TL Yükle‎شارژ خط با لیر
KDV‎مالیات بر ارزش افزوده
ÖİV‎مالیات ارتباطات
IMEI‎شمارهٔ دستگاه تلفن
eSIM‎e-SIM
واژه‌هایی از صفحات گردشگری، تعرفه و e-SIM متعلق به Vodafone Türkiye. بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶.

جمله‌های پیشخوان · روی «کپی» بزنید

  • Turist hattı almak istiyorum. İşte pasaportum.‎می‌خواهم خط گردشگری بگیرم. این هم گذرنامه‌ام.
  • SIM kartımı aktive eder misiniz?‎ممکن است سیم‌کارتم را فعال کنید؟
  • Fiziksel SIM kart istiyorum.‎سیم‌کارت فیزیکی می‌خواهم.
  • e-SIM istiyorum.‎یک e-SIM می‌خواهم.
  • Hoş Geldin Paketi hattıma tanımlandı mı?‎آیا Welcome to Turkey Pack به خطم اضافه شده است؟
  • Fiyata KDV ve ÖİV dahil mi?‎آیا مالیات بر ارزش افزوده و ÖİV در قیمت لحاظ شده‌اند؟
  • Paketim ne zaman bitiyor?‎بسته‌ام چه زمانی تمام می‌شود؟
  • Hattım kaç gün sonra kapanır?‎خطم پس از چند روز قطع می‌شود؟
  • Paket bittikten sonra ücret nedir?‎هزینه پس از تمام شدن بسته چقدر است؟
  • En yakın Vodafone mağazası nerede?‎نزدیک‌ترین فروشگاه Vodafone کجاست؟
آیا خط گردشگری به گذرنامه نیاز دارد؟

بله: شمارهٔ گذرنامهٔ خارجی که هنگام ثبت‌نام اعلام می‌شود. خط باید جدید باشد.

آیا مالیات‌ها در قیمت لحاظ شده‌اند؟

مالیات بر ارزش افزوده و ÖİV در هزینه‌های تعیین‌شده لحاظ شده‌اند. قیمت درج‌شده، قیمت پیشنهادی است.

آیا شمارهٔ منتقل‌شده مشمول بسته می‌شود؟

خیر. شماره‌ای که با انتقال شماره به Vodafone آمده است، مشمول نمی‌شود و انتقال شماره، بسته را پایان می‌دهد.

آیا می‌توان بسته را جداگانه خرید؟

خیر. از هیچ مسیری قابل‌خرید نیست. یک‌بار به خط جدید روی New Easy Tariff اضافه می‌شود.

شمارهٔ پشتیبانی چیست؟

542 یا (+90 542) 542 00 00، به‌صورت ۲۴ساعته و ۷ روز هفته.

خیابان سنگ‌فرش خیس در شب که از کنار دیوار سنگی و بوته‌های گل‌زرد می‌پیچد؛ در دوردست نمای روشن مغازه‌ها و چراغ‌های قرمز خودروها دیده می‌شود
خیابان سنگ‌فرش خیس در استانبول در شب، با سه تابلوی محوشدهٔ مغازه‌ها. عکس: Sourabh.biswas003، ۰۹.۱۲.۲۰۲۴، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحهٔ فایل.

منابع و محدودیت‌ها

  1. ⁦Tourist Prepaid SIM Card in Turkey⁩ — Vodafone Türkiye، بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶
  2. ⁦Yabancı Turist SIM Kartı⁩ (صفحهٔ ترکی تعرفه) — Vodafone Türkiye، بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶
  3. قواعد بستهٔ آغازین گردشگری، سند ۱۶.۰۱.۲۰۲۴ (PDF) — Vodafone Türkiye، بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶
  4. اطلاعیهٔ New Easy Tariff، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶ (PDF) — Vodafone Türkiye، بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶
  5. اطلاعیهٔ New Tourist Tariff، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶ (PDF) — Vodafone Türkiye، بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶
  6. اطلاعیهٔ Large Tourist Tariff، آغاز ۲۲.۱۰.۲۰۲۶ (PDF) — Vodafone Türkiye، بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶
  7. ⁦Roam with Vodafone⁩ — Vodafone Türkiye، بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶
  8. ⁦eSIM⁩ — Vodafone Türkiye، بررسی‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶

همهٔ ارقام متعلق به Vodafone Türkiye است و در ۳۱.۱۰.۲۰۲۶ بررسی شده است؛ Vodafone می‌تواند پس از اطلاع دادن به BTK تعرفه را تغییر دهد. دو صفحهٔ Vodafone با هم تفاوت دارند و هر دو مدت آمده است: ۶۰ روز در صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری و ۹۰ روز در اطلاعیه‌های تعرفه. پرسش‌های متداول صفحهٔ سیم‌کارت گردشگری همچنین ۱٬۰۰۰ SMS برای بسته و جدول قدیمی‌تری از هزینه‌ها دارد؛ قواعد بستهٔ آغازین و اطلاعیه‌ها، ۲۵۰ SMS و هزینه‌های به‌کاررفته در این مطلب را بیان می‌کنند. قواعد بسته از سند Vodafone به تاریخ ۱۶.۰۱.۲۰۲۴ است. قیمت، قیمت پیشنهادی است و هزینهٔ سیم‌کارت ممکن است در فروشگاه‌های مختلف متفاوت باشد.

نوشته‌های مشابه