آدرس در ترکیه | فرمت، نحوه نوشتن و مثالهای کاربردی
Table of Contents
اگر آدرس را در ترکیه یک خط جابهجا بنویسید، احتمال زیادی هست که بستهتان سر از انبار شرکت باربری دربیاورد. اینجا آدرسنویسی فقط یک کار اداری نیست؛ بخشی از زندگی روزمره است.
در نگاه اول، اختصاراتی مثل «Mah.»، «Cad.» یا «Sok.» و این همه عدد پشت سر هم گیجکنندهاند. اما واقعیت ساده است: سیستم آدرسدهی ترکیه منطق سفتوسختی دارد. وقتی قاعده را بلد باشید، همهچیز روان پیش میرود؛ وقتی بلد نباشید، آمادهی تماسهای بیجواب پیکها باشید.
دستیار تعاملی آدرس
اگر عجله دارید یا یک بخش آدرس برایتان نامفهوم است، از دستیار تعاملی زیر استفاده کنید تا خیلی سریع به فرمت درست برسید.
کالبدشناسی یک آدرس در ترکیه
در ترکیه ترتیب اجزای آدرس شوخیبردار نیست. چه درگیر اجاره خانه در استانبول باشید یا منتظر کارت اقامت، این ۷ بخش را باید دقیق بشناسید:
- گیرنده: نام و نام خانوادگی
- محله (Mahalle): مهمترین بخش آدرس؛ بدون آن پیک عملاً کور است.
- خیابان: Cadde یا Sokak.
- اطلاعات ساختمان: No برای پلاک، Daire یا D برای واحد.
- کد پستی: پنجرقمی.
- منطقه و استان: İlçe و İl.
- کشور: Türkiye برای ارسال بینالمللی.
راهنمای کاربردی: معنای واقعی اختصارات
چه برای کارهای رسمی مثل نوتر در ترکیه و چه خرید آنلاین، این اصطلاحات مدام جلوی چشمتان میآید.
۱. Mahalle (Mah.)
محله واحد پایهی آدرس است و زیر نظر مختار اداره میشود. معمولاً بلافاصله بعد از نام گیرنده میآید.
مثال: Papatya Mah.
۲. Cadde یا Sokak
Cadde خیابان اصلی است؛ Sokak کوچه یا خیابان فرعی. بیشتر خانههای مسکونی در Sokakها قرار دارند.
مثال: 1205. Sok.
۳. No و Daire
در ترکیه از اسلش خبری نیست. همیشه جدا بنویسید:
No: پلاک ساختمان
D: شماره واحد
نکته محلی: اگر در سایت مسکونی هستید، نام بلوک (A Blok، B Blok و …) را حتماً اضافه کنید.
مثالهایی از آدرسهای صحیح ترکی
مثال آدرس مسکونی (آنکارا)
AHMET PALA
FAKÜLTELER MAH.
ATOM SOK. NO: 20 D: 7
06590 CEBECİ / ÇANKAYA / ANKARA
TÜRKİYE
مثال آدرس تجاری (استانبول)
DR. LEYLA DEMIR
KURUÇEŞME MAH.
KERVAN SOK. NO: 57
34330 LEVENT / BEŞİKTAŞ / İSTANBUL
راز کدهای پستی (Posta Kodu)
کد پستی در ترکیه همیشه ۵ رقمی است و دو رقم اول دقیقاً با پلاک خودرو استان یکی است.
- 06 آنکارا
- 34 استانبول
- 35 ازمیر
- 07 آنتالیا
کد دقیق محله را میتوانید از سایت رسمی PTT بگیرید؛ این سیستم تا امروز بدون تغییر فعال است.
تأیید آدرس: واقعیت حقوقی
بهدلیل قوانین KVKK، امکان دیدن اینکه چه کسی در چه آدرسی ساکن است وجود ندارد. اما خودِ آدرس را میشود ثبت یا تأیید کرد.
سامانه AKS
AKS سامانه رسمی ثبت آدرس است و مستقیماً به اداره نفوس و MERNIS وصل است. برای مهاجران، ثبت آدرس در این سامانه شرط اصلی صدور یا تمدید اقامت است.
از طریق e‑Devlet میتوانید گواهی محل سکونت (İkametgâh) را رایگان دریافت کنید.
نکته آخر که همه نادیده میگیرند
همیشه شماره موبایل ترکیه را روی آدرس بنویسید. در عمل، پیک بدون تماس تلفنی کاری از پیش نمیبرد. اگر جواب ندهید، تحویل انجام نمیشود؛ حتی اگر آدرس بینقص باشد.
