Inhaltsverzeichnis
Hallo! Ich bin Abdullah, ein ausländischer Student und wohne in Eskişehir , einer Stadt im Herzen Anatoliens in der Türkei.
Als Gründer von Turkpidya habe ich beschlossen, meine Erfahrungen beim Kauf von Medikamenten in örtlichen türkischen Apotheken zu teilen, in der Hoffnung, den Prozess für andere Expats in der Türkei aufzuklären.
Türkische Apotheken entdecken
Der erste Schritt in Ihrem Apothekenabenteuer besteht darin, eine Apotheke zu finden, auf Türkisch „Eczane“. Sie sind eindeutig an einem großen roten „E“ auf weißem Hintergrund zu erkennen.
Hier ist eine Kleinigkeit für Sie: Das „E“ steht für „Eczane“. Sobald Sie dieses Zeichen entdeckt haben, sind Sie bereits auf dem richtigen Weg, in der Türkei Medikamente zu kaufen.
Der Arzt-Rezept-Apotheke-Prozess
Der Kauf von Medikamenten in der Türkei beginnt mit einem Arztbesuch. Als ausländischer Einwohner – identifizierbar mit einem türkischen Ausweis, der mit „99“ beginnt – werden meine Rezepte digital an das E-Nabiz-System übertragen, eine innovative Online-Plattform, die ein umfassendes Archiv Ihrer Krankengeschichte bietet . Weitere Informationen finden Sie im E-Nabiz-System .
Apropos Medikamentenkauf in der Apotheke: Sobald Sie es verstanden haben, wird es ganz einfach. Ja, Sie benötigen Ihren Ausweis, aber eine weitere wichtige Information ist die E-Rezept-Nummer , die e-reçete genannt wird.
Diese Nummer wird entweder von der Krankenschwester des Krankenhauses bereitgestellt oder per SMS an Ihr registriertes Telefon gesendet. Der Apotheker gibt dann meine Ausweis- und E-Rezept-Nummer in sein System ein und fertig – mein Medikament wird ausgehändigt. Die Bezahlung kann je nach Wunsch entweder in bar oder per Kreditkarte erfolgen.
Arbeitszeiten und diensthabende Apotheken
Türkische Apotheken sind nicht rund um die Uhr geöffnet und von etwa 8 oder 9 Uhr bis 18 oder 19 Uhr geöffnet. Aber machen Sie sich keine Sorgen über medizinische Bedürfnisse außerhalb der Geschäftszeiten. Die „diensthabenden Apotheken“, auf Türkisch „ Nöbetçi Eczane “, decken diesen Zeitraum fleißig ab. Ihre Adressen finden Sie auf Papier oder auf digitalen Bildschirmen außerhalb der funktionierenden Apotheken. Eine Online-Suche mit „ Nöbetçi Eczane + Stadtname “ hilft Ihnen auch dabei, die nächstgelegene diensthabende Apotheke zu finden.
Die Erfahrung in türkischen Apotheken
Apotheken in der Türkei bieten mehr als nur Medikamente. Stöbern Sie und Sie finden alles von Kosmetika bis hin zu Nikotinpflastern. Während verschreibungspflichtige Medikamente wie Antibiotika ein ärztliches Rezept erfordern, sind rezeptfreie Medikamente (OTC) wie Paracetamol oder Schmerzmittel leicht erhältlich. Denken Sie daran, dass Sie wahrscheinlich ein Rezept benötigen, um Ihre Krankenversicherung nutzen zu können.
Die Sprachbarriere
Die Sprachbarrieren sind minimal, da Sie möglicherweise Apotheker finden, die fließend Englisch oder andere Sprachen sprechen. Darüber hinaus sind Arzneimitteletiketten mit Dosierungs- und Anwendungshinweisen häufig in mehreren Sprachen verfügbar.
Hier sind einige türkische Wörter, die ich häufig verwende, wenn ich eine Apotheke besuche:
- Bu ilaçlar sizde bulunur mu? (Haben Sie diese Medikamente?)
- Onları istiyorum. (Ich will diese.)
- Onları nasıl kullanacağım. (Wie verwende ich diese?)
- Bu ilaç nasıl kullanıyorum? (Wie verwende ich dieses Arzneimittel?)
- Es ist mir sehr gut gelungen, es zu tun. (Nehmen Sie diese Pille nach einer Mahlzeit ein.)
- Ağrı kesici almak istiyorum. (Ich möchte ein Schmerzmittel kaufen.)
- Çocuk için ateş ilacı var mı? (Haben Sie Medikamente gegen Fieber für Kinder?)
- Bu ilaçtan günde kaç defa almalıyım. (Wie oft am Tag sollte ich dieses Arzneimittel einnehmen?)
- İlacı günde üç defa almalısınız. (Sie sollten das Arzneimittel dreimal täglich einnehmen.)
- Burun damlası var mi? (Haben Sie Nasentropfen?)
- Kaşıntı merhemi var mı? (Haben Sie eine Salbe gegen Juckreiz?)
- Göz Temizleyci damla almak istiyorum . (Ich möchte Augenreinigungstropfen kaufen.)
Das Verstehen dieser Sätze wird Ihre Apothekenbesuche in der Türkei sicherlich erleichtern. Sie helfen Ihnen auch dabei, potenzielle Kommunikationsbarrieren zu umgehen. Machen Sie sich damit vertraut und machen Sie Ihren Apothekenbesuch zum Kinderspiel!
Vergleich des Kaufs von Medikamenten in der Türkei mit anderen Ländern
| Aspekt | Ägypten | Türkei | Katar |
|---|---|---|---|
| Öffnungszeiten der Apotheke | Flexibel | Definierter Zeitplan | Definierter Zeitplan |
| Apotheken nach Geschäftsschluss | Keine spezifischen diensthabenden Apotheken erwähnt (implizite Flexibilität) | Bereitschaftsapotheken verfügbar | Bereitschaftsapotheken verfügbar |
| Verkaufsbeschränkungen für Arzneimittel | Antibiotika können ohne Rezept gekauft werden | Strenge Verschreibungspflicht | Strenge Verschreibungspflicht |
| Arzneimittelpreis | Mittel | Günstigste | Teurer |
Szenario – Medikamentenkauf ohne Aufenthaltserlaubnis
Als ich in der Türkei ankam, hatte ich nur ein Visum und einen Reisepass. Aber das hielt mich nicht davon ab, Medikamente zu kaufen. Sie können im Krankenhaus ein mit Ihrem Reisepass verknüpftes Rezept erhalten. Anschließend bringen Sie das ausgedruckte Rezept in die Apotheke.
Was die Versicherung betrifft, hatte ich eine Reiseversicherung, die meine medizinischen Kosten abdeckte. Nachdem ich den vollen Betrag in der Apotheke bezahlt hatte, wandte ich mich wegen der Rückerstattung an die Versicherungsgesellschaft.
Ich hoffe, dass meine Erfahrung etwas Aufschluss darüber geben wird, wie Apotheken in der Türkei funktionieren. Vorbereitung ist der Schlüssel zur Überwindung von Sprachbarrieren oder ungewohnten Verfahren, und ich bin sicher, dass meine Geschichte anderen Expats dabei helfen wird, ihre medizinischen Bedürfnisse in diesem wunderschönen Land problemlos zu bewältigen.
TL;DR
- Türkische Apotheken sind an einem roten „E“-Zeichen zu erkennen.
- Das gesamte System funktioniert mit elektronischen Rezepten, die mit Ihrem Ausweis verknüpft sind und über das E-Nabiz-System verbunden sind.
- Zahlungen können in bar oder mit Kreditkarte erfolgen.
- „Apotheken im Dienst“ oder „Nöbetçi Eczane“ arbeiten über die regulären Apothekenöffnungszeiten hinaus und ihre Details sind sowohl offline als auch online zu finden.
- OTC-Medikamente können ohne Rezept gekauft werden, Krankenversicherungsansprüche erfordern jedoch ein Rezept.
- Aufgrund der Anwesenheit englischsprachiger Apotheker und mehrsprachiger Anweisungen stellt die Sprache kein wesentliches Hindernis dar.
- Sie können Ihren Reisepass verwenden, um ein ausgedrucktes Rezept zu erhalten, wenn Sie keine Aufenthaltserlaubnis haben. Die Krankenversicherung kann diese medizinischen Kosten übernehmen, die später geltend gemacht werden können.
