Банки в Северен Кипър: лицензи, документи, преводи

Северен Кипър има собствена централна банка, която поддържа списъка на институциите със статут на банка. На 22.10.2026 списъкът включва 22 банки с 232 клона в пет града и две международни банкови звена (IBU) — банки за клиенти, живеещи в чужбина. Тази страница представя списъка прозорец по прозорец.

Правилата на централната банка посочват какво трябва да изиска една банка от чужденец. Те не уточняват кои документи иска конкретната банка, затова страницата представя правилото и въпроса, който да зададете на банката.

Това не е съвет. Страницата представя публични регистри и правила и формулира въпросите, които да зададете. Тя не посочва къде да откриете сметка.

Списъкът, прозорец по прозорец

Регистър с 22 банки и техните клонове се чете по-лесно като сграда. Инструментът по-долу превръща списъка на централната банка в офис сграда с по един прозорец за всеки запис.

Какво показва инструментът. Имена, кодове, видове и брой клонове, както са изписани в регистъра на централната банка на 22.10.2026. Не показва лихви, такси или списъци с документи, защото регистърът не съдържа такива.

Банки-клонове (Şube Bankası)

Шест: Ziraat, Halk, TEB, Denizbank, Garanti и İş Bankası. Това са банки от Турция, които работят тук чрез клонове.

Държавна депозитна банка (Kamu Mevduat Bankası)

Една: Kıbrıs Vakıflar Bankası. Akdeniz Garanti Bankası се влива в нея през 2005.

Частни банки (Özel Sermayeli Banka)

Петнадесет — от Koop Merkez (код 120) до Highrise (код 203). Highrise Bank се е казвала Kıbrıs Faisal İslam Bankası до преименуването си през декември 2021. Bankmare се е казвала Viyabank до октомври 2022.

Клоновете са 232 и са в пет града: Lefkoşa 105, Girne 53, Gazimağusa 38, Güzelyurt 22 и İskele 14. Лефкоша е Никозия, Гирне е Кирения, Газимагуса е Фамагуста, Гюзелюрт е Морфу. Офисът на самата централна банка не е включен в броя.

Kurumunuz KKTC Merkez Bankası’nın bankalar listesinde yer alıyor mu?Вашата институция в списъка на банките на централната банка ли е?

Международни банкови звена, банки за хора в чужбина

Международното банково звено е банка, създадена по закон от 2008, за да работи изцяло с клиенти в чужбина. Страницата на централната банка за тези звена показва две действащи: Şeker International Banking Unit и Allied Turkish International Banking Unit.

Пет звена са загубили лиценза си от 2020 насам. Двете най-скорошни са Mondial Private — на 17.06.2026, и Atlas — на 17.07.2026. По-старите три са Euro Deniz (2023), Fortress Bank (2021) и Cleveland (2020). Това са петте зазидани прозореца в пристройката.

KKTC’de yılda 90 günden fazla bulunuyorum. Bu birimde hesap açılabilir mi?Прекарвам повече от 90 дни годишно в Северен Кипър. Може ли да се открие сметка в това звено?

Какво изисква банката от чужденец и какво липсва в правилата

Наредбата на централната банка за идентификацията посочва какво трябва да запише банката, преди да открие сметка. За чужденец това са пет неща.

Кои сте

Име, място и дата на раждане, имена на родителите, гражданство, вид и номер на документа за самоличност (паспорт или национална лична карта), образец от подписа, телефонен номер, имейл адрес и професия.

Къде живеете

Постоянният ви адрес в чужбина или адресът ви в Северен Кипър. Банката проверява адреса с документ за пребиваване и като се свърже с вас.

Защо и откъде идват парите

Банката записва целта на сметката и произхода на средствата.

Как се проверява

По собствения ви паспорт, документ за пребиваване или документ за самоличност, валиден във вашата страна. Документите от чужбина се заверяват от консулство или имат апостил — печат, който удостоверява чуждестранен документ.

Рискова категория

Клиент, който не живее в Северен Кипър, попада в по-високорисковата категория по наредбата. Банката прави преглед на такъв клиент на всеки 6 до 12 месеца.

Какво не казват правилата

Наредбата посочва какво трябва да запише банката. Тя не изброява документите, които иска конкретна банка. Началните страници на банковите сайтове, достъпни за прочит на 22.10.2026, показват тарифи за таксите, но нямат списък с документи за лица, които не живеят в страната. Затова инструментът формулира въпроса вместо вас: изберете банка, задайте превключвателя, копирайте съобщението на турски и го изпратете.

Yabancı uyruklu olarak bireysel hesap açmak için hangi belgeler gerekiyor?Какви документи са ми нужни, за да открия лична сметка като чуждестранно лице?

Yurt dışı adres belgemin konsolosluk veya apostil onaylı olması gerekir mi?Трябва ли документът за адреса ми в чужбина да е заверен от консулство или да има апостил?

Пари към и от страната, в брой, преводи и номер на сметка

Притежаването на чуждестранна валута в Северен Кипър е свободно, както и преводите към и от страната чрез банки, стига да са записани имената и адресите на наредителя и получателя. Банките уведомяват централната банка за всеки превод над 100 000 щатски долара с тези имена и адреси, а за по-малките съобщават обща сума до 15-о число на следващия месец. Това е съгласно съобщение от 1997, което все още е на страницата на централната банка със законодателството.

Пари в брой на границата

Можете да внесете или изнесете до 10 000 евро в брой или равностойността в друга валута или в турска лира. Над тази сума я декларирате при влизане с формуляр за деклариране на пари в брой, получен от митническите служители. Изнасянето на повече от 10 000 евро става само чрез банка.

Откъде идва правилото за парите в брой. От съобщението на централната банка от 18.06.2010, което все още е на страницата ѝ със законодателството (проверено на 22.10.2026).

Националният номер на банкова сметка (UBAN) има 28 цифри.

Nakit beyan formunu nereden alabilirim?Откъде мога да получа формуляра за деклариране на пари в брой?

Вашият влог, какво се покрива и кога изтича срокът

Покритие

Фондът за гарантиране на влоговете покрива всяка сметка до 20 000 евро или равностойността в друга валута за физически лица и благотворителни организации.

Без покритие

В дадена банка — влоговете на собствениците ѝ с 10% или повече от капитала, на председателя и членовете на управителния ѝ съвет, на генералния директор и заместниците му, на одиторите ѝ, както и на техните родители, съпрузи и деца.

Без движение 10 години

Влог без операции за 10 години се прехвърля на централната банка, която публикува сумите над 10% от месечната минимална заплата в публично съобщение. Ако никой не потърси влога в рамките на една година от съобщението, той преминава към фонда. Собственик, който подаде заявление до централната банка в срок, все още може да получи сумата.

Минали фалити

Страницата на самия фонд изброява 16 банки, предадени на него от 2000 насам.

Hesabım mevduat sigortası kapsamında mı?Сметката ми покрита ли е от гарантирането на влоговете?

Кратки отговори и източниците

Всяка стойност на тази страница е взета от посочената до нея страница. Проверено на 22.10.2026.

• Какво представляват данните: думите и числата на централната банка и на фонда, с дати, като до ключовите данни е дадено изречението на турски.
• Какво не представляват: съвет къде да откриете сметка или обещание, че банка ще ви открие сметка. Банките решават какви документи искат, а правилата могат да се променят.
• Редовете на турски: прости въпроси, които да изпратите на банка. Те не са цитати от никоя страница.