TURKPATENT 2025/2026: دليلك العملي لحماية الملكية الفكرية في تركيا (بعيداً عن التنظير)

تركيا تجاوزت كونها مجرد وجهة للعطلات؛ إنها اليوم “ورشة التصنيع” لأوروبا ومركز حيوي للتجارة العالمية. ولكن، إذا كنت تنتج أو تبيع هنا دون تأمين حقوقك، فأنت تمارس “لعبة الروليت الروسية” بمستقبل علامتك التجارية.

في هذا المقال، نبتعد عن التنظير القانوني الممل. سنشرح لك من منظور عملي (Street Smarts) كيفية التعامل مع معهد براءات الاختراع والعلامات التجارية التركي (TURKPATENT)، ونكشف العقبات الجديدة التي ظهرت في 2025، ولماذا تنتهي محاولات “العمل الفردي” للأجانب غالباً في طريق مسدود.

ما هو TURKPATENT بالضبط؟

معهد براءات الاختراع والعلامات التجارية التركي (يُعرف اختصاراً بـ TURKPATENT) هو السلطة الوحيدة المخولة في تركيا بتسجيل وحماية حقوق الملكية الصناعية. يعمل المعهد تحت مظلة وزارة الصناعة والتكنولوجيا. ومنذ دخول قانون الملكية الصناعية رقم 6769 حيز التنفيذ في عام 2017، شهدت المؤسسة تحديثاً جذرياً لتتوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي.

ماذا يمكنك أن تحمي هنا؟

• براءات الاختراع ونماذج المنفعة: للاختراعات التقنية والحلول الهندسية.
• العلامات التجارية: لحماية الشعارات، الأسماء، والشعارات اللفظية (Slogans).
• التصاميم الصناعية: لحماية الشكل الجمالي للمنتجات.
• المؤشرات الجغرافية: للمنتجات الإقليمية الخاصة.

فخ الواقع: لماذا لا يمكنك التقديم “ببساطة”؟

إليك النقطة الجوهرية التي تغفلها معظم الأدلة الموجودة على الإنترنت: إذا لم يكن لديك محل إقامة رسمي في تركيا، فأنت مُلزم قانوناً بتعيين وكيل براءات اختراع تركي معتمد.

نعم، يمكنك البحث في قواعد البيانات بنفسك، ولكن تقديم الطلب والتعامل مع المراسلات الرسمية يجب أن يتم عبر وكيل معتمد. هذا ليس تعقيداً بيروقراطياً بقدر ما هو إجراء حمائي؛ فالنظام القانوني التركي صارم جداً فيما يخص المواعيد النهائية. تفويت موعد واحد بسبب حاجز اللغة قد يعني فقدانك للحقوق بالكامل. ولإتمام التوكيل، ستحتاج غالباً إلى إجراءات توثيق خاصة، وهو ما يشبه التعقيدات التي قد تواجهها عند استخراج إذن العمل في تركيا.

تسجيل العلامة التجارية: خارطة الطريق لعام 2026

تسجيل العلامة التجارية هو الخطوة الأولى لمعظم المستثمرين الأجانب، سواء كنت تطلق خطاً جديداً من أزياء المصممين في تركيا أو تستورد بضائع. العملية تستغرق عادة من 8 إلى 18 شهراً (وليس 6 أشهر كما يُشاع)، وهذا يعتمد بشكل كبير على ما إذا كانت هناك اعتراضات من منافسين.

مساران للوصول إلى الهدف

1. التسجيل الوطني المباشر: يتم التقديم مباشرة لـ TURKPATENT عبر وكيلك. هذا الخيار أسرع غالباً إذا كان هدفك السوق التركي فقط.
2. نظام مدريد (WIPO): توسيع حماية علامة دولية موجودة لتشمل تركيا. هذا الخيار أوفر مالياً إذا كنت تحمي علامتك في عدة دول تزامناً.

تحديث الأسعار (نهاية 2025 وبداية 2026)

تحذير هام: الرسوم الحكومية في تركيا تتغير سنوياً في الأول من يناير بناءً على معدل إعادة التقييم. في عام 2025، كانت رسوم تقديم طلب لعلامة تجارية (فئة واحدة) حوالي 2,350 ليرة تركية، ورسوم التسجيل النهائي عند القبول 5,790 ليرة تركية.

مع اقترابنا من عام 2026، تم الإعلان عن معدل زيادة جديد يبلغ حوالي 25.5%. لذا، إذا كنت تقرأ هذا في ديسمبر 2025، فإن التقديم الآن قبل نهاية العام سيوفر عليك ربع التكلفة تقريباً.

براءات الاختراع: ماراثون وليست سباق سرعة

الحصول على براءة اختراع في تركيا يتطلب صبراً طويلاً. بينما قد تحصل على تقرير البحث الأولي خلال 12 شهراً، فإن العملية الكاملة حتى استلام الشهادة تستغرق واقعياً من 2 إلى 3 سنوات.

مراحل العملية باختصار:

1. التقديم: إيداع الوصف التقني والرسومات (باللغة التركية حصراً!).
2. تقرير البحث: فحص عالمي للتأكد من جدة الاختراع.
3. النشر: بعد 18 شهراً يصبح الطلب علنياً.
4. الفحص الموضوعي: تدقيق مفصل حول الخطوة الابتكارية.
5. المنح: حماية لمدة 20 سنة من تاريخ التقديم.

نصيحة الخبراء (The Hidden Gem): للصناعات سريعة التطور مثل أفضل مصانع الطاقة الشمسية في تركيا أو قطع الغيار، يعتبر “نموذج المنفعة” (Faydalı Model) بديلاً ذكياً. إنه أرخص، أسرع (حوالي عام واحد)، ويمنح حماية لمدة 10 سنوات، وهو مثالي للتحسينات التقنية الصغيرة.

قاعدة البيانات: ابحث أولاً، ادفع لاحقاً

قبل أن تنفق ليرة واحدة، استخدم قاعدة بيانات TURKPATENT المجانية. إنها أداة قوية لضمان “حرية العمل” (Freedom to Operate) والتأكد من أنك لا تنتهك براءة اختراع منافس دون قصد.

من الجدير بالذكر أن تركيا انضمت مؤخراً لنظام WIPO Digital Access Service (DAS)، مما يعني أن تبادل وثائق الأولوية بين المكاتب الدولية أصبح إلكترونياً، مما يقلل من “حرب الورق” التي كان يعاني منها المستثمرون سابقاً.

الخلاصة

حماية ملكيتك الفكرية في تركيا ليست كماليات، بل هي درعك الواقي في سوق تنافسي. الشراكة مع خبير محلي ليست مجرد توصية للأجانب، بل هي إلزام قانوني يجنبك الوقوع في فخاخ البيروقراطية. تذكر: رسوم اليوم أرخص من رسوم الغد، والبدء الآن أفضل من الندم لاحقاً.