أكبر الشركات في تركيا: القوائم الثلاث لعام 2025
من يتصدر الصناعة (İSO 500) والمبيعات (Fortune 500 Türkiye) والصادرات (TİM)، وأي علاماتها قد تعرفها، ومن يملكها.
الفهرس
من أكبر الشركات في تركيا شركة التكرير Tüpraş، ومصانع سيارات Ford وRenault وToyota، وشركة الأجهزة المنزلية Arçelik (مالكة Beko)، وTurkish Airlines، وشركة EPİAŞ التي تدير أسواق الطاقة. وتحديد «الأكبر» يعتمد على القائمة: تقيس İSO 500 المبيعات من الإنتاج الصناعي، وتقيس Fortune 500 Türkiye صافي مبيعات الشركات في جميع القطاعات باستثناء القطاع المالي، وتقيس TİM الصادرات. وتغطي القوائم الثلاث عام 2025.
بإيجاز · تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
ثلاث قوائم، وثلاث شركات في الصدارة.
- الصناعة (İSO 500): Tüpraş، بمبيعات من الإنتاج الصناعي قدرها 698.8 مليار ليرة.
- صافي المبيعات (Fortune 500 Türkiye): EPİAŞ، بقيمة 1,045.1 مليار ليرة.
- الصادرات (TİM): Turkish Airlines، بقيمة 17.78 مليار دولار.
- ضمن العشر الأوائل في القوائم الثلاث: Tüpraş وFord Otosan فقط.
- لا تقارن مبالغ الليرة بين القوائم: فلكل منها مقياس مختلف. نقارن المراتب فقط.
خيوط تربط القوائم: من يتصدر كل قائمة؟
لكل قائمة من القوائم الثلاث مقياس مختلف، وكل منها تستبعد بعض الشركات؛ لذلك قد تتصدر شركة قائمة وتغيب عن أخرى. وإذا جمعنا العشر الأوائل في القوائم الثلاث، نجد 22 شركة، لأن معظمها يدخل قائمة العشر الأوائل في تصنيف واحد فقط. يربط كل خيط مراتب الشركة نفسها. تتساوى المسافات بين المراتب من 1 إلى 10، ويُختصر المقياس بين 11 و100، وتظهر في الأسفل الشركات الغائبة عن القائمة المعنية. اختر شركة لترى مراتبها ومبالغها وسبب غيابها.
ثلاث قوائم لعام 2025 · نقارن المراتب لا المبالغ
الخيوط: الشركة نفسها في ثلاث قوائم
Tüpraş İSO 1 · Fortune 4 · TİM 7
Tüpraş
مصافي نفط في إزميت وإزمير وقيريق قلعة وباتمان. المصدر
- İSO 500
- المرتبة 1 698.8 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- المرتبة 4 830.4 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- المرتبة 7 2.71 مليار دولار من الصادرات
البورصة: BIST: TUPRS
Ford Otosan (Ford Otomotiv Sanayi) İSO 2 · Fortune 3 · TİM 2
Ford Otosan (Ford Otomotiv Sanayi)
مصانع مركبات؛ بحسب الشركة، تملك Ford Motor Company حصة 41% وKoç Holding حصة 41%، وتُتداول نسبة 18% من الأسهم بحرية. المصدر
- İSO 500
- المرتبة 2 538.3 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- المرتبة 3 830.8 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- المرتبة 2 11.35 مليار دولار من الصادرات
البورصة: BIST: FROTO
STAR Rafineri İSO 3 · Fortune 14 · TİM 10
STAR Rafineri
مصفاة نفط؛ بحسب الشركة، تكرر ما يصل إلى 12 مليون طن من النفط سنويًا. المصدر
- İSO 500
- المرتبة 3 327.9 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- المرتبة 14 330.3 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- المرتبة 10 2.29 مليار دولار من الصادرات
Oyak-Renault İSO 4 · Fortune – · TİM 15
Oyak-Renault
مصنع سيارات في بورصة، يعمل منذ عام 1969. المصدر
- İSO 500
- المرتبة 4 235.5 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- – غير مدرجة في القائمة. تقول Fortune إنها تستبعد بعض الشركات المعروفة: الشركات التي لم تقدم بيانات كاملة، والشركات المحتسبة ضمن نتائج الشركة الأم. ومن كل شركتين إحداهما مصنّعة والأخرى موزعة، تختار صاحبة المبيعات الأكبر فقط.
- TİM 1000
- المرتبة 15 1.87 مليار دولار من الصادرات
Toyota Otomotiv Sanayi Türkiye İSO 5 · Fortune – · TİM 3
Toyota Otomotiv Sanayi Türkiye
مصنع Toyota في عارفية (محافظة سكاريا): ينتج Corolla وToyota C-HR. المصدر
- İSO 500
- المرتبة 5 206.3 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- – غير مدرجة في القائمة. تقول Fortune إنها تستبعد بعض الشركات المعروفة: الشركات التي لم تقدم بيانات كاملة، والشركات المحتسبة ضمن نتائج الشركة الأم. ومن كل شركتين إحداهما مصنّعة والأخرى موزعة، تختار صاحبة المبيعات الأكبر فقط.
- TİM 1000
- المرتبة 3 3.91 مليار دولار من الصادرات
Arçelik İSO 6 · Fortune 8 · TİM 12
Arçelik
أجهزة منزلية: 22 علامة تملكها الشركة أو تستخدمها بترخيص، منها Beko وGrundig والعلامة البولندية Polar. المصدر
- İSO 500
- المرتبة 6 165.7 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- المرتبة 8 523.9 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- المرتبة 12 2.03 مليار دولار من الصادرات
البورصة: BIST: ARCLK
TUSAŞ (Türk Havacılık ve Uzay Sanayii) İSO 7 · Fortune 33 · TİM 24
TUSAŞ (Türk Havacılık ve Uzay Sanayii)
صناعة الطيران والفضاء، تأسست الشركة عام 1973. المصدر
- İSO 500
- المرتبة 7 140.9 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- المرتبة 33 150.9 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- المرتبة 24 1.03 مليار دولار من الصادرات
TPAO (Türkiye Petrolleri) İSO 8 · Fortune 29 · TİM –
TPAO (Türkiye Petrolleri)
تأسست عام 1954 للتنقيب عن النفط والغاز واستخراجهما نيابة عن الدولة. المصدر
- İSO 500
- المرتبة 8 138.8 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- المرتبة 29 159.4 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- – غير مدرجة ضمن أكبر 1000 مصدر في قائمة TİM لعام 2025.
Aselsan İSO 9 · Fortune 24 · TİM 78
Aselsan
إلكترونيات عسكرية؛ تدرجها İSO إلى جانب TUSAŞ ضمن شركات الصناعات الدفاعية. المصدر
- İSO 500
- المرتبة 9 130.2 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- المرتبة 24 180.4 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- المرتبة 78 344.2 مليون دولار من الصادرات
البورصة: BIST: ASELS
Mercedes-Benz Türk İSO 10 · Fortune – · TİM 17
Mercedes-Benz Türk
صناعة المركبات ذات المحركات (تصنيف NACE في قائمة İSO). المصدر
- İSO 500
- المرتبة 10 127.0 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- – غير مدرجة في القائمة. تقول Fortune إنها تستبعد بعض الشركات المعروفة: الشركات التي لم تقدم بيانات كاملة، والشركات المحتسبة ضمن نتائج الشركة الأم. ومن كل شركتين إحداهما مصنّعة والأخرى موزعة، تختار صاحبة المبيعات الأكبر فقط.
- TİM 1000
- المرتبة 17 1.63 مليار دولار من الصادرات
EPİAŞ (Enerji Piyasaları İşletme) İSO – · Fortune 1 · TİM –
EPİAŞ (Enerji Piyasaları İşletme)
تدير أسواق الطاقة في تركيا؛ واسمها الكامل يعني «مشغّل أسواق الطاقة». المصدر
- İSO 500
- – خارج نطاق İSO: تقتصر القائمة على الصناعة، بينما نشاط هذه الشركة الأساسي خدمي، وهو إدارة أسواق الطاقة.
- Fortune 500
- المرتبة 1 1,045.1 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- – غير مدرجة ضمن أكبر 1000 مصدر في قائمة TİM لعام 2025.
Turkish Airlines (Türk Hava Yolları) İSO – · Fortune 2 · TİM 1
Turkish Airlines (Türk Hava Yolları)
شركة طيران؛ بحسب الشركة، تسير رحلات إلى أكبر عدد من الدول في العالم، ولديها أكثر من 500 طائرة. المصدر
- İSO 500
- – خارج نطاق İSO: تقتصر القائمة على الصناعة، بينما نشاط هذه الشركة الأساسي خدمي، وهو النقل الجوي.
- Fortune 500
- المرتبة 2 955.5 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- المرتبة 1 17.78 مليار دولار من الصادرات
البورصة: BIST: THYAO
BİM Birleşik Mağazalar İSO – · Fortune 5 · TİM –
BİM Birleşik Mağazalar
سلسلة متاجر؛ تصنفها Fortune ضمن تجارة التجزئة. المصدر
- İSO 500
- – خارج نطاق İSO: تقتصر القائمة على الصناعة، بينما نشاط هذه الشركة الأساسي تجارة التجزئة.
- Fortune 500
- المرتبة 5 721.1 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- – غير مدرجة ضمن أكبر 1000 مصدر في قائمة TİM لعام 2025.
البورصة: BIST: BIMAS
Ahlatcı Kuyumculuk İSO – · Fortune 6 · TİM 14
Ahlatcı Kuyumculuk
صياغة الذهب؛ وتملك مجموعة Ahlatcı أيضًا مصفاة الذهب Ahlatcı Metal. المصدر
- İSO 500
- – غير مدرجة في İSO 500 ولا في İkinci 500 (المراتب من 501 إلى 1000). المشاركة في دراسة İSO طوعية.
- Fortune 500
- المرتبة 6 618.1 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- المرتبة 14 1.98 مليار دولار من الصادرات
Petrol Ofisi İSO – · Fortune 7 · TİM –
Petrol Ofisi
توزيع الوقود وزيوت المحركات وغاز البترول المسال. المصدر
- İSO 500
- – خارج نطاق İSO: تقتصر القائمة على الصناعة، بينما نشاط هذه الشركة الأساسي تجارة الوقود.
- Fortune 500
- المرتبة 7 613.0 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- – غير مدرجة ضمن أكبر 1000 مصدر في قائمة TİM لعام 2025.
OPET Petrolcülük İSO – · Fortune 9 · TİM –
OPET Petrolcülük
توزيع الوقود وشبكة محطات، تعمل بهذا الاسم منذ عام 1992. المصدر
- İSO 500
- – خارج نطاق İSO: تقتصر القائمة على الصناعة، بينما نشاط هذه الشركة الأساسي تجارة الوقود.
- Fortune 500
- المرتبة 9 457.9 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- – غير مدرجة ضمن أكبر 1000 مصدر في قائمة TİM لعام 2025.
Migros Ticaret İSO – · Fortune 10 · TİM –
Migros Ticaret
سلسلة متاجر؛ تصف نفسها بأنها شركة لتجارة التجزئة. المصدر
- İSO 500
- – خارج نطاق İSO: تقتصر القائمة على الصناعة، بينما نشاط هذه الشركة الأساسي تجارة التجزئة.
- Fortune 500
- المرتبة 10 412.8 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- – غير مدرجة ضمن أكبر 1000 مصدر في قائمة TİM لعام 2025.
البورصة: BIST: MGROS
TGS Dış Ticaret İSO – · Fortune – · TİM 4
TGS Dış Ticaret
تتوسط في تصدير منتجات الشركات التي تعمل في الإنتاج والتجارة في تركيا. المصدر
- İSO 500
- – خارج نطاق İSO: تقتصر القائمة على الصناعة، بينما نشاط هذه الشركة الأساسي تجاري، وهو الوساطة في التصدير.
- Fortune 500
- – غير مدرجة في القائمة. تقول Fortune إنها تستبعد بعض الشركات المعروفة: الشركات التي لم تقدم بيانات كاملة، والشركات المحتسبة ضمن نتائج الشركة الأم. ومن كل شركتين إحداهما مصنّعة والأخرى موزعة، تختار صاحبة المبيعات الأكبر فقط.
- TİM 1000
- المرتبة 4 3.19 مليار دولار من الصادرات
البورصة: BIST: TGSAS
Arca Savunma İSO 12 · Fortune – · TİM 5
Arca Savunma
ذخائر ومنظومات تسليح. المصدر
- İSO 500
- المرتبة 12 115.7 مليار ليرة من المبيعات من الإنتاج الصناعي
- Fortune 500
- – غير مدرجة في القائمة. تقول Fortune إنها تستبعد بعض الشركات المعروفة: الشركات التي لم تقدم بيانات كاملة، والشركات المحتسبة ضمن نتائج الشركة الأم. ومن كل شركتين إحداهما مصنّعة والأخرى موزعة، تختار صاحبة المبيعات الأكبر فقط.
- TİM 1000
- المرتبة 5 2.95 مليار دولار من الصادرات
Kibar Dış Ticaret İSO – · Fortune – · TİM 6
Kibar Dış Ticaret
شركة التجارة الخارجية لمجموعة Kibar (منذ عام 1985)؛ تتولى تصدير منتجات شركات تركية عديدة. المصدر
- İSO 500
- – خارج نطاق İSO: تقتصر القائمة على الصناعة، بينما نشاط هذه الشركة الأساسي التجارة الخارجية.
- Fortune 500
- – غير مدرجة في القائمة. تقول Fortune إنها تستبعد بعض الشركات المعروفة: الشركات التي لم تقدم بيانات كاملة، والشركات المحتسبة ضمن نتائج الشركة الأم. ومن كل شركتين إحداهما مصنّعة والأخرى موزعة، تختار صاحبة المبيعات الأكبر فقط.
- TİM 1000
- المرتبة 6 2.80 مليار دولار من الصادرات
Pegasus Hava Taşımacılığı İSO – · Fortune 32 · TİM 8
Pegasus Hava Taşımacılığı
بحسب الشركة، هي أول شركة طيران منخفض التكلفة في تركيا؛ وفي نهاية 2025 كانت تخدم 158 وجهة في 55 دولة. المصدر
- İSO 500
- – خارج نطاق İSO: تقتصر القائمة على الصناعة، بينما نشاط هذه الشركة الأساسي خدمي، وهو النقل الجوي.
- Fortune 500
- المرتبة 32 154.1 مليار ليرة من صافي المبيعات
- TİM 1000
- المرتبة 8 2.63 مليار دولار من الصادرات
البورصة: BIST: PGSUS
Güneş Ekspres Havacılık İSO – · Fortune – · TİM 9
Güneş Ekspres Havacılık
شركة نقل جوي؛ تصنفها TİM في الفئة نفسها مع THY وPegasus. المصدر
- İSO 500
- – خارج نطاق İSO: تقتصر القائمة على الصناعة، بينما نشاط هذه الشركة الأساسي خدمي، وهو النقل الجوي.
- Fortune 500
- – غير مدرجة في القائمة. تقول Fortune إنها تستبعد بعض الشركات المعروفة: الشركات التي لم تقدم بيانات كاملة، والشركات المحتسبة ضمن نتائج الشركة الأم. ومن كل شركتين إحداهما مصنّعة والأخرى موزعة، تختار صاحبة المبيعات الأكبر فقط.
- TİM 1000
- المرتبة 9 2.47 مليار دولار من الصادرات
المراتب والمبالغ: İSO 500 وİkinci 500، وFortune 500 Türkiye، وTİM İlk 1000، وجميعها لعام 2025. أوصاف الشركات من مواقعها، وبيانات الإدراج من قائمة شركات BIST في KAP؛ تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026.
لا تدخل قائمة العشر الأوائل في التصنيفات الثلاثة سوى Tüpraş وFord Otosan. تتصدر EPİAŞ قائمة Fortune، لكنها غائبة عن İSO وعن قائمة المصدرين؛ فهي تدير أسواق الطاقة، وليست منشأة صناعية. والعكس لدى مصانع Renault وToyota وMercedes: فهي في صدارة الصناعة وبين كبار المصدرين (Toyota في المرتبة 3، وOyak-Renault في المرتبة 15، وMercedes-Benz Türk في المرتبة 17)، لكنها غائبة عن قائمة Fortune.
القطاعات: كيف تتغير خريطة الصناعة؟
تقسم İSO قائمتها إلى عشر مجموعات قطاعية. في 2025 تصدرت المركبات (19.5% من المبيعات من الإنتاج الصناعي)، وتراجعت المعادن والآلات، التي تصدرت في العام السابق، إلى المرتبة الثانية. اختر مجموعة لترى حصتها وعدد شركاتها من 2021 إلى 2025، وجميعها من جدول واحد لدى İSO.
İSO 500 · 10 مجموعات قطاعية · من 2021 إلى 2025
خريطة الصناعة: من ينمو ومن يتراجع؟
| الفئة | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| المركبات البرية والسفن وموردوهاKara, Deniz Taşıtları ve Yan San. ارتفعت الحصة 1.9 نقطة، من المرتبة الثالثة إلى الأولى. وترى İSO أن ذلك يدل على أن «الأداء القوي، خصوصًا لصناعة السيارات والصناعات الدفاعية، انعكس بوضوح في جدول İSO 500». | 15.4% (48) | 14.0% (50) | 17.7% (54) | 17.6% (52) | 19.5% (58) |
| المعادن الأساسية والآلاتAna Metaller ve Makine İmalat San. كان القطاع الأكبر في 2024، ثم انخفضت حصته 2.9 نقطة في 2025. وبحسب İSO، كان العامل الحاسم «انخفاض أسعار المواد الخام باستثناء المعادن النفيسة». | 26.4% (96) | 23.4% (96) | 22.5% (95) | 20.7% (84) | 17.8% (82) |
| الأغذيةGıda Ürünleri Sanayii يضم أكبر عدد من الشركات في İSO 500 (125). وبحسب İSO، «زادت حصة قطاع الأغذية نقطة واحدة»، ويتقاسم المرتبة الثالثة مع الكيماويات (17% لكل منهما). | 11.8% (99) | 11.7% (101) | 13.6% (108) | 16.0% (120) | 17.0% (125) |
| الكيماويات والبلاستيك والمطاطKimyasal Ürünler, Plastik ve Kauçuk Ürünleri San. بحسب İSO، «انخفضت حصة الكيماويات 1.4 نقطة»؛ ويتقاسم القطاع المرتبة الثالثة مع الأغذية. | 19.9% (72) | 23.3% (71) | 19.7% (67) | 18.4% (62) | 17.0% (59) |
| المعدات الكهربائية والإلكترونياتElektrikli Teçhizat ve Elektronik Ürünler San. | 10.5% (50) | 12.6% (56) | 12.2% (59) | 12.3% (64) | 12.0% (62) |
| التعدين والمنتجات المعدنيةMaden, Taş ve Toprak Ürünleri San. | 5.2% (32) | 6.2% (37) | 5.9% (39) | 6.3% (43) | 6.9% (43) |
| المصنوعات المعدنيةMetal Eşya Sanayii | 2.3% (18) | 2.1% (20) | 2.2% (19) | 2.5% (19) | 3.9% (20) |
| الخشب والورق والأثاث والطباعةOrman, Kağıt Ürünleri, Mobilya ve Basım San. | 3.7% (26) | 3.3% (26) | 3.4% (23) | 3.6% (24) | 3.5% (22) |
| المنسوجاتTekstil Ürünleri San. | 4.0% (46) | 2.7% (32) | 2.2% (26) | 2.1% (24) | 1.8% (22) |
| الملابسGiyim Eşyaları San. | 0.9% (13) | 0.7% (11) | 0.7% (10) | 0.6% (8) | 0.5% (7) |
المصدر: عرض İSO في 17 يونيو 2026، جدول «Sektörel Dağılım» (المجموعات بحسب تعريف İSO). الترتيب حسب الحصص في 2025؛ والنسب مقربة، لذا لا يبلغ مجموعها في العمود 100% دائمًا.
لا يضم قطاع الملابس في İSO 500 سوى 7 شركات و0.5% من المبيعات من الإنتاج الصناعي، مقابل 22 شركة و1.8% للمنسوجات. تتضمن أسماء شركات LC Waikiki وDeFacto وKoton كلمتي Mağazacılık أو Perakende، أي تجارة التجزئة؛ وهذه الشركات، وكذلك Mavi، غير مدرجة في İSO 500 ولا في İkinci 500. وترد مراتبها في القوائم الأخرى أدناه، مع بطاقاتها.
علامات تعرفها: من يملكها؟
كثير من العلامات التركية تراها في المتاجر والمطارات، وغالبًا دون أن تعرف من يملكها. اقلب البطاقة: على ظهرها الشركة ورمزها في بورصة إسطنبول ومراتبها في قوائم 2025. ولا يظهر سطر «في الدول العربية» إلا حين تذكر الشركة ذلك بنفسها.
بطاقات العلامات · تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
العلامة في الأمام، والشركة في الخلف
غسالات وثلاجات وغسالات صحون
Beko
من يملكها؟
المالكArçelik A.Ş.
- البورصة
- BIST: ARCLK
- في قوائم 2025
- İSO 500 · المرتبة 6Fortune 500 · المرتبة 8TİM 1000 · المرتبة 12
- حقائق
- تدرج Arçelik علامة Beko ضمن علاماتها؛ وتعمل العلامة في أكثر من 140 دولة.
- في الدول العربية
- تذكر خريطة مواقع Arçelik في الدول العربية مصنعًا واحدًا لـBeko في مصر، وشركات تسويق في الإمارات ومصر والمغرب والجزائر.
أجهزة منزلية وإلكترونيات
Grundig
من يملكها؟
المالكArçelik A.Ş.
- البورصة
- BIST: ARCLK
- في قوائم 2025
- İSO 500 · المرتبة 6Fortune 500 · المرتبة 8TİM 1000 · المرتبة 12
- حقائق
- علامة تأسست عام 1945؛ وهي اليوم ضمن محفظة Arçelik: أجهزة منزلية كبيرة وصغيرة، وإلكترونيات، وأجهزة عناية شخصية وصوتيات.
ثلاجات
Polar
من يملكها؟
المالكArçelik A.Ş.
- البورصة
- BIST: ARCLK
- في قوائم 2025
- İSO 500 · المرتبة 6Fortune 500 · المرتبة 8TİM 1000 · المرتبة 12
- حقائق
- علامة بولندية موجودة منذ خمسينيات القرن العشرين؛ وتصفها Arçelik بأنها متخصصة في الثلاجات منخفضة السعر.
أجهزة منزلية
Indesit · Hotpoint
من يملكها؟
المالكArçelik A.Ş.
- البورصة
- BIST: ARCLK
- في قوائم 2025
- İSO 500 · المرتبة 6Fortune 500 · المرتبة 8TİM 1000 · المرتبة 12
- حقائق
- كلتاهما ضمن قائمة علامات Arçelik الـ22، دون نجمة. وتضع الشركة نجمة بجانب العلامات التي تستخدمها بترخيص محدود فقط، مثل Whirlpool.
جينز وملابس
Mavi
من يملكها؟
المالكMavi Giyim San. ve Tic. A.Ş.
- البورصة
- BIST: MAVI
- في قوائم 2025
- Fortune 500 · المرتبة 86
- حقائق
- تأسست عام 1991 في إسطنبول؛ وبحسب الشركة، تنتشر في 34 دولة، ولديها 498 متجر Mavi ونحو 4,000 نقطة بيع.
ملابس
Koton
من يملكها؟
المالكKoton Mağazacılık Tekstil San. ve Tic. A.Ş.
- البورصة
- BIST: KOTON
- في قوائم 2025
- Fortune 500 · المرتبة 119TİM 1000 · المرتبة 383
- حقائق
- تأسست عام 1988 في إسطنبول؛ وبحسب الشركة، لديها 466 متجرًا في 34 دولة، وتبيع عبر الإنترنت إلى نحو 70 دولة.
ملابس
LC Waikiki
من يملكها؟
المالكLC Waikiki Mağazacılık Hiz. Tic. A.Ş.
- البورصة
- غير مدرجة في قائمة شركات BIST في KAP
- في قوائم 2025
- TİM 1000 · المرتبة 222
- حقائق
- الصادرات في 2025: 139.3 مليون دولار (TİM). وهي غير مدرجة في Fortune 500 Türkiye لعام 2025.
ملابس
DeFacto
من يملكها؟
المالكDeFacto Perakende Ticaret A.Ş.
- البورصة
- غير مدرجة في قائمة شركات BIST في KAP
- في قوائم 2025
- TİM 1000 · المرتبة 441
- حقائق
- الصادرات في 2025: 72.0 مليون دولار (TİM). وهي غير مدرجة في Fortune 500 Türkiye لعام 2025.
شركة طيران
Turkish Airlines
من يملكها؟
المالكTürk Hava Yolları A.O.
- البورصة
- BIST: THYAO
- في قوائم 2025
- Fortune 500 · المرتبة 2TİM 1000 · المرتبة 1
- حقائق
- بحسب الشركة، تسير رحلات إلى أكبر عدد من الدول في العالم، ولديها أكثر من 500 طائرة.
طيران منخفض التكلفة
Pegasus
من يملكها؟
المالكPegasus Hava Taşımacılığı A.Ş.
- البورصة
- BIST: PGSUS
- في قوائم 2025
- Fortune 500 · المرتبة 32TİM 1000 · المرتبة 8
- حقائق
- بحسب الشركة، هي أول شركة طيران منخفض التكلفة في تركيا؛ وفي نهاية 2025 كانت تخدم 158 وجهة في 55 دولة.
- في الدول العربية
- تذكر صفحة Pegasus عن السعودية رحلات من مطار صبيحة كوكجن في إسطنبول إلى الرياض وجدة والدمام والمدينة المنورة.
هل يبدأ الرمز على العبوة بـ868 أو 869؟ هذه بادئة GS1 Türkiye، لكن تقول GS1 بوضوح إن البادئة لا تدل على بلد منشأ المنتج. الملصق هو ما يحدد بلد التصنيع، لا الرمز الشريطي.
ثلاث قوائم، وثلاثة مقاييس
من أين جاءت هذه المراتب؟ من ثلاث قوائم، لكل منها معيارها ونطاقها. لا نضع ترتيبًا خاصًا بنا: نذكر مع كل مرتبة القائمة والسنة والمقياس.
الصناعة
قائمة غرفة صناعة إسطنبول (İstanbul Sanayi Odası)، أُعلنت في 17 يونيو 2026. المقياس: المبيعات من الإنتاج الصناعي (الصافية) بالليرة. تشمل التعدين والصناعات التحويلية وتوليد الكهرباء فقط؛ أما التجارة والخدمات والبناء والقطاع المالي فهي خارج نطاق الدراسة، والمشاركة طوعية. وتغطي قائمة مستقلة، İkinci 500، المراتب من 501 إلى 1000.
إجمالي القائمة: 11,118 مليار ليرة، بزيادة +28%، ونمو حقيقي +2.1% مع متوسط تضخم أسعار المنتجين البالغ 25.4%. وتقول İSO إن محاسبة التضخم لم تُطبق في 2025.
صافي المبيعات
قائمة تعدها مجلة Fortune Türkiye مع CRIF Türkiye؛ أُعلنت نتائجها في 11 أكتوبر 2026. المقياس: صافي المبيعات بالليرة لعام 2025. تستثني المؤسسات المالية والشركات القابضة، وتشمل التجارة والخدمات والطاقة.
إجمالي القائمة: 22,596 مليار ليرة، بزيادة +29.9%. وتوضح Fortune أن اختلاف قواعد محاسبة التضخم يحول دون احتساب معدل نمو حقيقي أو اسمي واحد للقائمة كلها.
الصادرات
قائمة مجلس المصدرين الأتراك (Türkiye İhracatçılar Meclisi). المقياس: الصادرات بالدولار. تضم الألف الأولى 935 مصدرًا للسلع و65 مصدرًا للخدمات، من بينهم Turkish Airlines.
بلغت صادرات السلع للشركات في هذه القائمة 142.35 مليار دولار، أي 52.1% من صادرات السلع التركية (273.25 مليار دولار)؛ وبلغت حصة مصدري الخدمات 32.5% من صادرات الخدمات.
تقيس المبالغ في القوائم المختلفة أشياء مختلفة، لذا لا نقارنها: نذكر مع كل مبلغ القائمة والمقياس. نترك مبالغ الليرة بالليرة ولا نحوّلها إلى عملات أخرى.
الصناعة: العشر الأوائل في İSO 500
أكبر منشأة صناعية في تركيا هي Tüpraş: بلغت مبيعاتها من الإنتاج الصناعي 698.8 مليار ليرة في 2025. وتضم العشر الأوائل في قائمة İSO مصفاتين، وأربعة مصانع مركبات، وشركة أجهزة منزلية، وشركة النفط الحكومية TPAO، وشركتين للصناعات الدفاعية. وتؤكد İSO أن دخول شركتين من الصناعات الدفاعية إلى الصدارة يحدث لأول مرة في تاريخ القائمة: TUSAŞ في المرتبة 7 وAselsan في المرتبة 9.
| المرتبة | الشركة | المبيعات من الإنتاج الصناعي 2025 | المرتبة في 2024 |
|---|---|---|---|
| 1 | Tüpraş | 698.8 مليار ليرة | 1 |
| 2 | Ford Otosan (Ford Otomotiv Sanayi) | 538.3 مليار ليرة | 2 |
| 3 | STAR Rafineri | 327.9 مليار ليرة | 3 |
| 4 | Oyak-Renault | 235.5 مليار ليرة | 6 |
| 5 | Toyota Otomotiv Sanayi Türkiye | 206.3 مليار ليرة | 4 |
| 6 | Arçelik | 165.7 مليار ليرة | 7 |
| 7 | TUSAŞ (Türk Havacılık ve Uzay Sanayii) | 140.9 مليار ليرة | 11 |
| 8 | TPAO (Türkiye Petrolleri) | 138.8 مليار ليرة | 16 |
| 9 | Aselsan | 130.2 مليار ليرة | 17 |
| 10 | Mercedes-Benz Türk | 127.0 مليار ليرة | 12 |
ماذا تكشف القائمة كاملة؟
زادت المبيعات من الإنتاج الصناعي للشركات الـ500 بنسبة 28% في 2025، لتبلغ 11,118 مليار ليرة. وبعد خصم تضخم أسعار المنتجين (25.4% في المتوسط)، بلغ النمو الحقيقي 2.1%، بعد ثلاثة أعوام من التراجع الحقيقي (من 2022 إلى 2024). وبحسب İSO، تسهم العشر الأوائل بنحو ربع مبيعات القائمة كلها.
زادت صادرات شركات İSO 500 بنسبة 8.4%، لتبلغ 104.7 مليار دولار. وبلغ عدد المدرج منها في البورصة مستوى قياسيًا قدره 91 شركة.
أربعة مصانع لعلامات عالمية
أربع من أكبر عشر منشآت صناعية هي مصانع مركبات لعلامات أجنبية. Ford Otosan، بحسب الشركة، مملوكة لـFord Motor Company (41%) وKoç Holding (41%)، وتُتداول 18% من أسهمها بحرية. تنتج Oyak-Renault في بورصة منذ 1969، وتجمع Toyota سيارتي Corolla وToyota C-HR في عارفية بمحافظة سكاريا. والرابعة هي Mercedes-Benz Türk.
هذه المصانع أيضًا بين كبار المصدرين (TİM: Ford في المرتبة 2، وToyota في المرتبة 3، وOyak-Renault في المرتبة 15، وMercedes-Benz Türk في المرتبة 17).
المبيعات: صدارة Fortune 500 Türkiye
تتصدر EPİAŞ قائمة Fortune لعام 2025 (1,045.1 مليار ليرة من صافي المبيعات)، تليها Turkish Airlines (955.5 مليار ليرة)، ثم Ford Otosan وTüpraş. وتضم العشر الأوائل سلسلتي متاجر (BİM في المرتبة 5 وMigros في المرتبة 10)، وموزعَي وقود (Petrol Ofisi في المرتبة 7 وOPET في المرتبة 9)، وشركة صياغة الذهب Ahlatcı Kuyumculuk (المرتبة 6). وتقول Fortune إن هذا أول تغيير كبير في المراتب الثلاث الأولى منذ مدة طويلة.
العشر الأوائل في Fortune 500 Türkiye لعام 2025
- 1EPİAŞ (Enerji Piyasaları İşletme)1,045.1 مليار ليرة
- 2Turkish Airlines (Türk Hava Yolları)955.5 مليار ليرة
- 3Ford Otosan (Ford Otomotiv Sanayi)830.8 مليار ليرة
- 4Tüpraş830.4 مليار ليرة
- 5BİM Birleşik Mağazalar721.1 مليار ليرة
- 6Ahlatcı Kuyumculuk618.1 مليار ليرة
- 7Petrol Ofisi613.0 مليار ليرة
- 8Arçelik523.9 مليار ليرة
- 9OPET Petrolcülük457.9 مليار ليرة
- 10Migros Ticaret412.8 مليار ليرة
المقياس: صافي المبيعات لعام 2025، بالليرة. وتأتي بعدها شركات منها STAR Rafineri في المرتبة 14، وسلسلة ŞOK في المرتبة 15، وTurkcell في المرتبة 19، وAselsan في المرتبة 24.
ما الذي تستبعده هذه القائمة؟
- البنوك وشركات التأمين والشركات القابضة: تستبعد Fortune المؤسسات المالية والشركات القابضة.
- بعض الشركات المعروفة: بحسب Fortune، تغيب الشركات التي لم تقدم بيانات كاملة.
- الشركات التابعة: إذا كانت نتائج الشركة موحدة مع نتائج الشركة الأم، فلا تُدرج سوى الشركة الأم.
- إحدى شركتَي التصنيع والتوزيع: تُدرج القائمة صاحبة المبيعات الأكبر، لتجنب احتساب المبيعات نفسها مرتين.
المعايير من شرح القائمة؛ إجمالي مبيعات الشركات الـ500: 22,596 مليار ليرة (+29.9%، Fortune).
الصادرات: العشر الأوائل في TİM
كانت Turkish Airlines أكبر مصدر في تركيا في 2025: بلغت صادراتها 17.78 مليار دولار بحسب قائمة TİM، التي تصنفها ضمن مصدري الخدمات. وتأتي Ford Otosan ثانية (11.35 مليار دولار)، وToyota ثالثة. وتضم العشر الأوائل ثلاث شركات طيران ومصفاتين.
شركتا وساطة في الصدارة
لا تنتج TGS Dış Ticaret (المرتبة 4) وKibar Dış Ticaret (المرتبة 6) السلع التي تصدرانها. تقول TGS إنها تتوسط في تصدير منتجات الشركات العاملة في الإنتاج والتجارة في تركيا، أما Kibar Dış Ticaret فهي شركة التجارة الخارجية لمجموعة Kibar، وتتولى تصدير منتجات شركات تركية عديدة. ومن أصل 736 شركة من الألف الأولى أجابت عن استبيان TİM، توجد 33 شركة متخصصة في التجارة الخارجية من هذا النوع.
حققت شركة تصنيع الذخائر Arca Savunma أكبر قفزة: من المرتبة 38 إلى المرتبة 5، بزيادة صادراتها 392.1%. وصدّرت 25 شركة ما يزيد على 1 مليار دولار في 2025.
الدول العربية وتركيا: شركات ورحلات
شركات تركية لها مواقع في الدول العربية
أكثر من يكتب عن حضوره هو Arçelik. خريطة مواقعه تذكر في الدول العربية مصنع إنتاج واحدًا، هو مصنع Beko في مصر، ومعه في مصر شركتان، وفي الإمارات أربع شركات، وفي المغرب شركتان، وفي الجزائر شركة واحدة.
ومن شركات الطيران، تذكر Pegasus في صفحتها عن السعودية رحلات من مطار صبيحة كوكجن في إسطنبول إلى الرياض وجدة والدمام والمدينة المنورة، ولها صفحات مماثلة للإمارات وقطر والكويت وعُمان والعراق والأردن ولبنان ومصر والمغرب. أما تأسيس شركة في تركيا فموضوع آخر لا نتناوله هنا.
إجابات قصيرة
ما أكبر شركة في تركيا؟
يعتمد ذلك على المقياس. في الصناعة (İSO 500، 2025)، تتصدر Tüpraş بمبيعات من الإنتاج الصناعي قدرها 698.8 مليار ليرة. وفي صافي المبيعات (Fortune 500 Türkiye 2025)، تتصدر EPİAŞ بقيمة 1,045.1 مليار ليرة. وفي الصادرات (TİM 2025)، تتصدر Turkish Airlines بقيمة 17.78 مليار دولار.
هل Beko علامة تركية؟
Beko تابعة لشركة Arçelik A.Ş. ومقرها إسطنبول، وسهمها مدرج في البورصة بالرمز ARCLK. وتملك الشركة نفسها Grundig والعلامة البولندية Polar، ولها بحسب موقعها مصنع لـBeko في مصر.
هل الرمز الشريطي 869 يعني أن المنتج من تركيا؟
لا. البادئتان 868 و869 تخصان GS1 Türkiye، لكن GS1 توضح أن البادئة لا تحدد بلد منشأ المنتج. بلد التصنيع مذكور على الملصق.
أي هذه الشركات مدرجة في بورصة إسطنبول؟
تضم قائمة شركات BIST في KAP، من بين شركات أخرى، Tüpraş (TUPRS)، وFord Otosan (FROTO)، وArçelik (ARCLK)، وAselsan (ASELS)، وTurkish Airlines (THYAO)، وBİM (BIMAS)، وMigros (MGROS)، وPegasus (PGSUS)، وTGS Dış Ticaret (TGSAS)، وMavi (MAVI)، وKoton (KOTON). أما OPET فلا تظهر في KAP إلا في السوق المخصصة للمستثمرين المؤهلين، لذا لا نذكر رمزًا لسهمها.
ما أكبر علامات الملابس التركية؟
لا نضع ترتيبًا خاصًا بنا. في قائمة Fortune 500 Türkiye لعام 2025، تحتل Mavi المرتبة 86 وKoton المرتبة 119. وفي الصادرات (TİM 2025)، تحتل LC Waikiki المرتبة 222 وKoton المرتبة 383 وDeFacto المرتبة 441.
المصادر والحدود
لا نضع ترتيبًا خاصًا بنا. كل مرتبة وكل مبلغ مأخوذ من قائمة واحدة، ويخص عام 2025؛ لا نقارن مبالغ القوائم المختلفة، ولا نحوّل الليرة إلى عملات أخرى. أوصاف الشركات من مواقعها، وبيانات الإدراج من قائمة شركات BIST في KAP. راجعنا كل ذلك في 16 أكتوبر 2026. ولا نذكر عن LC Waikiki وDeFacto وGüneş Ekspres إلا ما تورده القوائم، لتعذر قراءة مواقعها.
عرض المواقع التي راجعناها
- Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu 2025 — İSO، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- Türkiye’nin İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu 2025 — İSO، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- العرض والكلمة، 17 يونيو 2026 (جدول القطاعات والعشر الأوائل) — İSO، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- أسئلة وأجوبة: نطاق الدراسة والمشاركة الطوعية — İSO، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- Fortune 500 Türkiye 2025: القائمة والمعايير — Fortune Türkiye، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- عمالقة Fortune 500 يواصلون النمو في عام صعب (11 أكتوبر 2026) — Fortune Türkiye، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- قائمة Fortune 500 Türkiye للمرة 19 (11 أكتوبر 2026) — Fortune Türkiye، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- Türkiye’nin İlk 1000 İhracatçısı 2025 (PDF) — TİM، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- قائمة شركات BIST — KAP، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- OPET: سوق الأدوات المالية — KAP، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- بادئة الشركة في GS1 — GS1، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- الصفحة الرئيسية — Tüpraş، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- نبذة عن Ford Otosan — Ford Otosan، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- لمحة عن STAR Refinery — STAR Rafineri، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- الصفحة الرئيسية — Oyak-Renault، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- شركتنا — Toyota Otomotiv Sanayi Türkiye، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- معلومات عامة — Arçelik، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- العلامات — Arçelik، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- المواقع — Arçelik، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- من نحن — TUSAŞ، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- الصفحة الرئيسية — TPAO، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- الصفحة الرئيسية — EPİAŞ، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- علاقات المستثمرين — Turkish Airlines، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- الصفحة الرئيسية — BİM، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- الصفحة الرئيسية — Ahlatcı Holding، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- من نحن — Petrol Ofisi، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- تعرّف على OPET — OPET، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- استراتيجياتنا — Migros، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- المزايا — TGS Dış Ticaret، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- الصفحة الرئيسية — Arca Savunma، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- Kibar Dış Ticaret — Kibar Holding، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- Pegasus من الأمس إلى اليوم — Pegasus، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- Flights to Saudi Arabia — Pegasus، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- الشبكة العالمية — Mavi، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- من نحن — Mavi، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
- معلومات عامة — Koton، تمت المراجعة في 16 أكتوبر 2026
الرسوم للتوضيح: لا تمثل شركة أو علامة أو شعارًا أو طلاء طائرة بعينها.
