土耳其圣经遗址:地图、经文、门票与开放时间
0% 20 分钟剩余

土耳其圣经遗址:地图、经文、门票与开放时间

土耳其圣经遗址如今的位置、提及各地的经文,以及门票、博物馆通票与开放时间。

20 分钟阅读 已更新: 2026年10月24日
以弗所塞尔苏斯图书馆的浅色石砌正面:两层立柱、三座门、三扇窗和一段台阶,两侧是残垣,背景是晴朗的蓝天
以弗所的塞尔苏斯图书馆。摄影:Hunter Bloor,2020年11月23日,维基共享资源;CC BY-SA 4.0,文件页。

七座出现在启示录2–3章中的城市(以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非和老底嘉)均位于土耳其西部,希拉波立毗邻老底嘉;安塔基亚、大数和亚拉腊山则各成一段旅程。

概览 · 核查于2026年10月23日

启示录中的七座城市位于土耳其西部,此处列有各遗址的门票、通票与开放时间。

  • 位置:以弗所、士每拿和别迦摩位于伊兹密尔省,推雅推喇、撒狄和非拉铁非位于马尼萨省,老底嘉位于代尼兹利省。希拉波立毗邻老底嘉;安塔基亚、大数和亚拉腊山各成一段旅程。
  • 门票:以弗所考古遗址为€40,希拉波立为€30,老底嘉考古遗址为€12。
  • 通票:爱琴海通票为€95,有效期7天;土耳其通票为€165,有效期15天;地中海通票为€90,有效期7天,均从首次参观博物馆起算。
  • 开放时间:以弗所考古遗址每天08:00–18:00开放,售票处于17:30关闭。

书信之路

点击印章,打开该站的详情页:经文、标有地点编号的平面图、照片、门票与开放时间。为遗址盖章,即可将其加入票夹。

逐站走过七座城市

图外地点:各成一段旅程

  1. 9安塔基亚
  2. 10大数
  3. 11亚拉腊山
1

以弗所

启示录2:1–7 · 塞尔丘克,伊兹密尔

道路的起点

“这样有两年之久,叫一切住在亚细亚的,无论是犹太人,是希腊人,都听见主的道。”

使徒行传19:10

2134塞尔苏斯图书馆剧场音乐厅
平面图据Marsyas绘图重绘,见维基共享资源,CC BY 3.0(已调整为上北下南)。遗址至大教堂的直线距离:2.8公里。
  1. 1

    以弗所考古遗址

    塞尔苏斯图书馆、音乐厅、剧场、浴场、集市广场

    €40 · 08:00–18:00 · 售票处关闭时间:17:30

    爱琴海 ✓ · 土耳其 ✓ · 地中海 –

  2. 2

    山坡住宅

    7座公元1世纪的罗马住宅:马赛克地面、大理石墙壁、壁画、喷泉

    €15 · 09:00–17:00 · 售票处关闭时间:16:30

    爱琴海 ✓ · 土耳其 ✓ · 地中海 –

  3. 3

    圣约翰大教堂

    位于阿亚苏鲁克山上,设有六座穹顶

    €6 · 08:00–18:00 · 售票处关闭时间:17:30

    爱琴海 ✓ · 土耳其 ✓ · 地中海 –

  4. 4

    以弗所博物馆

    展厅按主题划分:喷泉、山坡住宅、钱币、库柏勒崇拜、阿耳忒弥斯神庙、历代以弗所

    €10 · 08:30–17:30 · 售票处关闭时间:17:00

    爱琴海 ✓ · 土耳其 ✓ · 地中海 –

以弗所大剧场的圆形舞台地面和弧形阶梯座席,右侧是一排低矮的立柱,后方是林木覆盖的山丘
从高处座席望向以弗所大剧场。摄影:Furkan Akkurt,2024年2月17日,维基共享资源;CC BY-SA 4.0,文件页。
  • 罗马亚细亚行省的首府,也是基督教传播的重要城市
  • 圣保罗曾多次从这里出发传教
  • 传统认为,约翰在以弗所写下了他的福音书
  1. 7世纪之后,以弗所居民迁往阿亚苏鲁克,大教堂成为主教座堂
  2. 自2015年起,成为世界遗产地
2

士每拿

启示录2:8–11 · 伊兹密尔

距以弗所的直线距离:56公里

“你将要受的苦你不用怕。”

启示录2:10

123
示意图。仅巴西利卡按比例绘制(165×28米)。帕戈斯山在集市广场后方的南侧隆起。
  1. 1巴西利卡 165×28米,位于北侧
  2. 2纪念性大门 位于东西向街道的交会处;北侧拱门上有福斯蒂娜浮雕
  3. 3柱廊 环绕长方形庭院
  • 士每拿集市广场

    €6 · 08:30–17:30 · 售票处关闭时间:17:00

    爱琴海 ✓ · 土耳其 ✓ · 地中海 –

士每拿集市广场上一排高耸的石柱,旁边是一片露出土地的开阔庭院
士每拿集市广场的立柱。摄影:31774 (PxHere),2012年7月24日,维基共享资源;CC0,文件页。
  • 涂鸦以墨水绘制或刻划在地下层抹灰墙面和拱墩上;巴西利卡内的涂鸦也见证了早期基督教
  • 爱情场景
  • 角斗士搏斗
  • 帆船
  • 鸟类
  • 船只
  • 谜语
  1. 公元前4世纪,该城建立在帕戈斯(卡迪费卡莱)山的北坡
  2. 公元178年,这里发生地震;如今留存的大部分建筑是在此后得到马可·奥勒留的支持而建成的
3

别迦摩

启示录2:12–17 · 贝尔加马,伊兹密尔

距以弗所的直线距离:134公里

“我知道你的居所,就是有撒但座位之处 …”

启示录2:13

12剧场图拉真神庙圆形竞技场
据贝尔莱的1904年与1907年测绘图版绘制(公有领域)。两幅图的比例不同。卫城至阿斯克勒庇俄斯圣所的直线距离:2.3公里。
  1. 1

    贝尔加马卫城

    陡峭的剧场、图拉真神庙、塞拉皮斯神庙、圆形竞技场

    €15 · 08:30–17:30 · 售票处关闭时间:17:00

    爱琴海 ✓ · 土耳其 ✓ · 地中海 –

  2. 2

    贝尔加马阿斯克勒庇俄斯圣所

    约1公里长的圣道、可容纳3,500人的剧场、图书馆大厅、疗养泉、圆形治疗中心

    €13 · 08:30–17:30 · 售票处关闭时间:17:00

    爱琴海 ✓ · 土耳其 ✓ · 地中海 –

从高处俯瞰别迦摩陡峭的剧场,弧形座席沿山坡向下延伸,远处山谷中可见城镇
别迦摩陡坡上的剧场。摄影:Rensi,1992年11月(幻灯片),维基共享资源;公有领域,文件页。
  • 塞拉皮斯神庙:罗马时期供奉埃及神祇的圣所;其中称为圣约翰教堂的建筑后来成为清真寺,也曾用作犹太会堂
  • 拜占庭时期,该城是亚细亚七教会之一的所在地
  • 阿斯克勒庇俄斯圣所:建于公元前4世纪;现存遗迹来自公元2世纪哈德良的建设工程
  • 演说家埃利乌斯·阿里斯提德曾在这里接受治疗,并记述了治疗过程
  • 盖伦是别迦摩的著名医师
  1. 自公元前3世纪起,别迦摩成为阿塔罗斯王朝的都城
  2. 公元前133年,该城归属罗马,成为罗马亚细亚行省的首府
  3. 自2014年起,成为世界遗产地
4

推雅推喇

启示录2:18–29 · 阿克希萨尔,马尼萨

距以弗所的直线距离:117公里

“有一个卖紫色布疋的妇人,名叫吕底亚,是推雅推喇城的人,素来敬拜神。”

使徒行传16:14

12345
据土耳其文化和旅游部的参观资料绘制。未按比例绘制。
  1. 1巴西利卡 公元2至6世纪的长方形建筑;宽约10米,现存长度43米,墙高4–5米
  2. 2后殿 位于建筑北端内部
  3. 3房间 建筑西侧的方形及长方形房间与空间
  4. 4柱廊街 公元2至4世纪的南北向罗马街道;立柱立于以砂灰浆砌筑的毛石地基上
  5. 5售票处与卫生间
  • 阿克希萨尔博物馆与阿克希萨尔特佩墓地

    €3

推雅推喇遗址的石柱与一排拱门,夜间灯光照亮建筑,背后是漆黑的天空
推雅推喇(阿克希萨尔)的石柱与拱门,夜间灯光照明。摄影:Pragdon,2020年7月22日,维基共享资源;CC0,文件页。
  • 该城的历史可追溯至青铜时代早期
  • 著名的纺织中心
  • 位于通往该地区主要中心的道路交会处
  • 吕底亚国与别迦摩王国最重要的聚落之一
  • 特佩墓地位于市中心;出土物包括建筑残件与钱币
  • 发掘发现了一处2–4世纪的庭院,以及年代较晚的5–6世纪带后殿建筑遗迹
  • 推雅推喇教会是爱琴海地区七教会之一,宗教游客会来此参观
5

撒狄

启示录3:1–6 · 马尼萨省

距以弗所的直线距离:86公里

“我知道你的行为,按名你是活的,其实是死的。”

启示录3:1

1234567
位置据撒狄考古队的平面图(Plan of Sardis)绘制。墓地位于图外:其墓丘绘在框内区域。
  1. 1阿耳忒弥斯神庙
  2. 2圣所区域 内有M教堂
  3. 3浴场与体育馆建筑群 23,000平方米,可能于公元2世纪末或3世纪初建成
  4. 4犹太会堂 由浴场的一座大厅在后世改建而成;浴场于公元7世纪荒废
  5. 5体育场与剧场
  6. 6卫城
  7. 7撒狄墓地 超过1,100座墓葬;一座墓丘代表100座墓葬
  • 撒狄考古遗址

    €3

撒狄阿耳忒弥斯神庙仍矗立的爱奥尼亚式柱子和阶梯状石砌基座,背后是一座岩石山
从西北方向望向撒狄阿耳忒弥斯神庙。摄影:Mark Landon,1991年3月23日,维基共享资源;CC BY 4.0,文件页。
  • 大理石庭院与犹太会堂于1964年至1973年间修复
  1. 1910–1914年及1922年,普林斯顿大学的霍华德·克罗斯比·巴特勒发掘出阿耳忒弥斯神庙、大部分圣所区域及墓葬
  2. 1958年,哈佛大学的乔治·汉夫曼与康奈尔大学的亨利·德特韦勒共同创立撒狄考古研究项目
  3. 自2008年起,考古队由威斯康星大学麦迪逊分校的尼古拉斯·卡希尔领导
  4. 如今,阿耳忒弥斯圣所的发掘与保护仍在继续,M教堂的保护工作也已列入计划
6

非拉铁非

启示录3:7–13 · 阿拉谢希尔,马尼萨

距以弗所的直线距离:112公里

“看哪,我在你面前给你一个敞开的门,是无人能关的。”

启示录3:8

1
现存墩柱的形态。未按比例绘制。
  1. 1圣约翰教堂 6世纪;从墩柱可见这座建筑曾经宏伟壮丽
  • 阿拉谢希尔考古遗址

    免费入场 · 08:00–17:00 · 售票处关闭时间:16:30

    爱琴海 – · 土耳其 ✓ · 地中海 –

阿拉谢希尔圣约翰教堂遗址的两座高大砖砌墩柱,中间有一条花园小径,远处可见一座宣礼塔
阿拉谢希尔圣约翰教堂的墩柱。摄影:simonjenkins,2013年4月23日,维基共享资源;CC BY-SA 2.0,文件页。
  • 由别迦摩国王阿塔罗斯二世·菲拉德尔福斯建立
  • “小雅典”是它在罗马时期的称呼,得名于城中的神庙与节庆
  • 圣约翰教堂是爱琴海地区早期基督教七教会之一;如今是一座博物馆,花园内陈列着阿拉谢希尔的出土文物
  • 其他遗迹:环绕城镇、坚固的拜占庭城墙;东门;托普特佩平原上的神庙遗迹;昔日的卫城
7

老底嘉

启示录3:14–22 · 代尼兹利

距以弗所的直线距离:156公里

“你既如温水,也不冷也不热,所以我必从我口中把你吐出去。”

启示录3:16

1234567891011
据土耳其文化和旅游部参观资料中的编号平面图绘制。
  1. 1体育场 安纳托利亚最大的体育场
  2. 2北剧场
  3. 3西剧场
  4. 4南浴场与体育馆
  5. 5中央浴场
  6. 6西浴场
  7. 7东浴场
  8. 8北部(神圣)集市广场 约296×128米
  9. 9叙利亚街 主街,全长900米;已发掘400米
  10. 10A神庙 供奉阿耳忒弥斯、阿波罗并举行皇帝崇拜;公元2世纪
  11. 11卡拉卡拉宁芙喷泉 一座纪念性喷泉
  • 老底嘉考古遗址

    €12 · 08:00–17:30 · 售票处关闭时间:17:00

    爱琴海 ✓ · 土耳其 ✓ · 地中海 ✓

老底嘉古体育场狭长的草地凹地,斜坡上散落着石块
老底嘉的体育场。摄影:Blcksprt,2020年3月8日,维基共享资源;CC BY-SA 4.0,文件页。
  • 约公元前5500年至公元7世纪,这里一直有人居住
  • 棋盘式布局,设有一条纪念性大街;贸易是主要收入来源,以纺织品贸易为主
  1. 公元前261–253年,安条克二世建城,并以妻子劳狄刻的名字命名
  2. 公元前130–129年,该城归于罗马统治
  3. 公元306–337年,君士坦丁在位期间,老底嘉教堂建成;它是亚细亚七教会之一
  4. 公元602–610年,福卡斯在位期间发生地震,居民因此迁往代尼兹利与希萨尔柯伊
8

希拉波立

歌罗西书4:13 · 棉花堡,代尼兹利

距以弗所的直线距离:156公里

“他为你们和老底嘉并希拉坡里的弟兄多多地劳苦,这是我可以给他作见证的。”

歌罗西书4:13

12345
据土耳其文化和旅游部的遗址资料绘制。未按比例绘制。
  1. 1剧场
  2. 2冥王神庙
  3. 3阿波罗神庙
  4. 4宁芙喷泉
  5. 5圣腓力殉道纪念堂 一座八角形教堂
  • 希拉波立(棉花堡)

    €30 · 08:00–18:00 · 售票处关闭时间:17:00

    爱琴海 ✓ · 土耳其 ✓ · 地中海 ✓

    南门和北门于18:00关闭;步行入口于17:00关闭。古泳池可能关闭,出发前请核实。地中海通票不适用于古泳池。

  • 希拉波立考古博物馆

    免费入场 · 08:00–17:30 · 售票处关闭时间:17:00

    爱琴海 ✓ · 土耳其 ✓ · 地中海 –

希拉波立罗马剧场的一排排石砌座席,呈弧形环绕一座小舞台
希拉波立的剧场。摄影:Slyronit,2011年3月11日,维基共享资源;CC BY-SA 4.0,文件页。
  • 希拉波立位于代尼兹利以北18公里
  • 殉道纪念堂为纪念使徒腓力而建;土耳其文化和旅游部将他被钉十字架的时间定为公元80年
  • 希拉波立与棉花堡石灰华台地是世界文化与自然双重遗产地
  • 考古博物馆位于罗马浴场内,收藏希拉波立、老底嘉与特里波利斯的出土文物
  • 遗址中还有:巴西利卡浴场
  1. 公元前2世纪,别迦摩的欧迈尼斯二世建立了这座城市
  2. 公元60年,这里发生地震,之后按棋盘式布局重建
9

安塔基亚

使徒行传11:26 · 安塔基亚,哈塔伊

距以弗所的直线距离:807公里

“门徒称为「基督徒」是从安提阿起首。”

使徒行传11:26

123
示意图。
  1. 1哥特式正面 由十字军于12–13世纪增建
  2. 2洞穴教堂
  3. 3马赛克遗迹 4–5世纪,位于洞穴底部
  • 圣彼得教堂

    €8 · 土耳其文化和旅游部的门票清单将其列为关闭(2026年10月23日)。出发前请核实。

    爱琴海 – · 土耳其 ✓ · 地中海 –

圣彼得教堂浅色石砌正面,设有三个拱形壁面,中央是一扇圆形镂空窗,下方是昏暗的门洞
安塔基亚圣彼得教堂的正面。摄影:Dosseman,2004年,维基共享资源;CC BY-SA 4.0,文件页。
  • 位于斯陶里斯山西坡,坐落在安塔基亚至雷伊汉勒的道路旁
  • 传统认为:这是世界上第一座洞穴教堂,也是“基督徒”这一名称首次用于一个群体的地方
  • 1963年,教皇保禄六世宣布这里为朝圣地
  • 每年6月29日,天主教会都会在这里举行仪式
10

大数

使徒行传11:25 · 大数,梅尔辛

距以弗所的直线距离:676公里

“他又往大数去找扫罗 …”

使徒行传11:25

123
按比例绘制。位置依据土耳其文化和旅游部的坐标。
  1. 1

    圣保罗纪念博物馆

    一座教堂;1994年登记,1997–2001年修复

    €3

  2. 2

    圣保罗井

    被认为是保罗出生和生活的地方

    €3

  3. 3

    大数博物馆

    于2020年12月22日向游客开放

    €3

古井石砌井沿上放着一只铜桶,绳索向上连到木制绞盘
大数的圣保罗井。摄影:Senior Airman Daniel Phelps, U.S. Air Force,2012年11月14日,维基共享资源;公有领域,文件页。
  • 教堂正面设有由四根立柱支撑的拱顶门廊、一扇拱门,两侧各有一扇窗
  • 1862年,一次大规模修缮使教堂形成如今的样貌
11

亚拉腊山

创世记8:4 · 阿勒与伊迪尔

以弗所至多乌巴亚泽特的直线距离:1,465公里

“七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。”

创世记8:4

123
峰顶高度依据土耳其文化和旅游部的文化门户,按统一的垂直比例绘制;等高线从海平面起算,间隔1,000米。山坡为示意,宽度未按比例绘制。虚线标示国家公园。
  1. 1大亚拉腊山 阿塔图尔克峰,5,137米
  2. 2小亚拉腊山 伊诺努峰,3,896米
  3. 3阿勒山国家公园 阿勒省多乌巴亚泽特区,伊迪尔省阿拉勒克区与卡拉科云卢区
多乌巴亚泽特附近干燥平原上方的亚拉腊山群,较高的大亚拉腊山顶覆有积雪,右侧是较低的小亚拉腊山锥体
从多乌巴亚泽特附近眺望大亚拉腊山与小亚拉腊山。摄影:Dosseman,1998年,维基共享资源;CC BY-SA 4.0,文件页。
  • 2004年,这座山及周围土地被划为国家公园
  • 公园分为三个主要部分:大亚拉腊山、小亚拉腊山,以及陨石坑与诺亚方舟区域
  • 土耳其最大的冰川位于公园内
  • 21种植物仅生长在亚拉腊山;这里还有苏普汉蜥蜴、阿波罗绢蝶等特有及濒危动物
  • 登山可沿特定路线进行

通票票夹

点击遗址的“盖章”即可添加。票夹并列计算单次门票总额与通票价格;每张通票允许进入其涵盖的每座博物馆一次。

    行程天数1

    爱琴海通票

    €95

    自首次参观博物馆起7天内有效

    土耳其通票

    €165

    自首次参观博物馆起15天内有效

    地中海通票

    €90

    自首次参观博物馆起7天内有效

    距离按博物馆坐标计算,为直线距离,并非公路里程。

    门票、开放时间与通票

    以下为外国游客适用信息:门票与通票核查于2026年10月23日,开放时间核查于2026年10月24日。凡列有开放时间的遗址,每周七天均开放。每张博物馆通票允许进入其涵盖的每座博物馆一次。

    遗址门票开放关闭售票处关闭
    以弗所考古遗址€4008:0018:0017:30
    山坡住宅€1509:0017:0016:30
    圣约翰大教堂€608:0018:0017:30
    以弗所博物馆€1008:3017:3017:00
    士每拿集市广场€608:3017:3017:00
    贝尔加马卫城€1508:3017:3017:00
    贝尔加马阿斯克勒庇俄斯圣所€1308:3017:3017:00
    阿拉谢希尔考古遗址免费入场08:0017:0016:30
    老底嘉考古遗址€1208:0017:3017:00
    希拉波立(棉花堡)€3008:0018:0017:00
    希拉波立考古博物馆免费入场08:0017:3017:00
    圣彼得教堂€8土耳其文化和旅游部的门票清单将其列为关闭(2026年10月23日)。出发前请核实。

    圣彼得教堂:土耳其文化和旅游部的门票清单将其列为关闭(2026年10月23日)。出发前请核实。希拉波立的古泳池可能关闭,出发前请核实。

    遗址爱琴海通票土耳其通票地中海通票
    价格€95€165€90
    有效天数,自首次参观博物馆起算7157
    以弗所考古遗址✓✓–
    山坡住宅✓✓–
    圣约翰大教堂✓✓–
    以弗所博物馆✓✓–
    士每拿集市广场✓✓–
    贝尔加马卫城✓✓–
    贝尔加马阿斯克勒庇俄斯圣所✓✓–
    阿拉谢希尔考古遗址–✓–
    老底嘉考古遗址✓✓✓
    希拉波立(棉花堡)✓✓✓
    希拉波立考古博物馆✓✓–
    圣彼得教堂–✓–

    地中海通票不适用于希拉波立古泳池。

    常见问答

    土耳其的圣经遗址在哪里?

    土耳其西部有启示录2–3章中的七座城市:伊兹密尔省的以弗所、士每拿(伊兹密尔)与别迦摩;马尼萨省的推雅推喇(阿克希萨尔)、撒狄与非拉铁非(阿拉谢希尔);以及代尼兹利省的老底嘉,希拉波立就在老底嘉旁边。安塔基亚(哈塔伊)、大数(梅尔辛)与亚拉腊山(阿勒和伊迪尔)各成一段旅程。

    以弗所门票多少钱?

    以弗所考古遗址门票为€40。山坡住宅单独售票,价格为€15(核查于2026年10月23日)。

    哪些博物馆通票涵盖这些圣经遗址?

    门票表中的12处遗址,土耳其通票涵盖全部12处,爱琴海通票涵盖10处,地中海通票涵盖2处。

    博物馆通票的有效期有多长?

    爱琴海通票为7天,土耳其通票为15天,地中海通票为7天,均自首次参观博物馆起算(核查于2026年10月23日)。

    以弗所什么时候开放?

    每天08:00–18:00开放,售票处于17:30关闭(核查于2026年10月24日)。

    资料来源

    1. Museum and ruin site fees(门票清单) – 文化和旅游部,核查于2026年10月23日
    2. MuseumPass Aegean – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月23日
    3. MuseumPass Türkiye – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月23日
    4. MuseumPass Mediterranean – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月23日
    5. Ephesus Archaeological Site(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    6. Terrace Houses(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    7. Basilica of St John(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    8. Ephesus Museum(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    9. Smyrna Agora(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    10. Bergama Acropolis(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    11. Bergama Asklepion(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    12. Alaşehir Archaeological Site(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    13. Laodikeia Archaeological Site(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    14. Hierapolis (Pamukkale)(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    15. Hierapolis Archaeology Museum(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    16. St Pierre Church(博物馆页面) – 文化和旅游部,muze.gov.tr,核查于2026年10月24日
    17. World Heritage in İzmir (Dünya Miras Listesinde İzmir) – 伊兹密尔省文化和旅游局,核查于2026年10月20日
    18. Tepe Mezarlığı Örenyeri, Akhisar (Thyateira) – 马尼萨省文化和旅游局,核查于2026年10月20日
    19. Thyateira – 阿克希萨尔市政府,核查于2026年10月20日
    20. About the Sardis Expedition – 撒狄考古研究项目,核查于2026年10月20日
    21. Doğa Turizm(自然旅游) – 阿勒省文化和旅游局,核查于2026年10月20日
    22. Mersin Tarsus Museum Directorate – 文化和旅游部文化遗产与博物馆总局,核查于2026年10月20日
    23. Akhisar Tepe Mezarlığı(参观资料:平面图与航拍照片) – 文化和旅游部文化遗产与博物馆总局,核查于2026年10月24日
    24. Laodikeia Archaeological Site(参观资料:编号平面图) – 文化和旅游部文化遗产与博物馆总局,核查于2026年10月24日
    25. Hierapolis (Pamukkale) Archaeological Site(参观资料:遗址资料) – 文化和旅游部文化遗产与博物馆总局,核查于2026年10月24日
    26. Ağrı Dağı – 文化和旅游部,文化门户,核查于2026年10月24日
    27. Ağrı Dağı Milli Parkı – 文化和旅游部,文化门户,核查于2026年10月24日
    28. Plan of Sardis and the Bath-Gymnasium Complex – 撒狄考古研究项目;位置据其平面图重绘,核查于2026年10月24日
    29. Ephesos overall plan – 据Marsyas平面图重绘,维基共享资源,CC BY 3.0(已调整为上北下南),核查于2026年10月24日
    30. Der Stadtberg von Pergamon(1907,AvP I,图版3) – 贝尔莱的测绘图版,公有领域,维基共享资源(描绘),核查于2026年10月24日
    31. Die Unterstadt von Pergamon(1904,AvP I,图版4) – 贝尔莱的测绘图版,公有领域,维基共享资源(描绘),核查于2026年10月24日
    32. 新标点和合本 – 公有领域;经文引自ebible.org上的对应章节页面(使徒行传11、16及19章,歌罗西书4章,启示录2及3章),核查于2026年10月20日。各译文均引用相应语言的公有领域圣经,经文附有链接。
    33. 创世记8:4 – 新标点和合本,ebible.org,核查于2026年10月20日
    34. Library of Celsus 2020 – 摄影:Hunter Bloor,维基共享资源,CC BY-SA 4.0,核查于2026年10月24日
    35. Great Theatre of Ephesus 2024 – 摄影:Furkan Akkurt,维基共享资源,CC BY-SA 4.0,核查于2026年10月24日
    36. Agora of İzmir, July 2012 – 摄影:31774 (PxHere),维基共享资源,CC0,核查于2026年10月24日
    37. Pergamon, Theater am Hang – 摄影:Rensi,维基共享资源,公有领域,核查于2026年10月24日
    38. Columns of Thiatira – 摄影:Pragdon,维基共享资源,CC0,核查于2026年10月24日
    39. Sardis Temple of Artemis from NW (1991) – 摄影:Mark Landon,维基共享资源,CC BY 4.0,核查于2026年10月24日
    40. Alaşehir Church of St. John 2 – 摄影:simonjenkins,维基共享资源,CC BY-SA 2.0,核查于2026年10月24日
    41. Laodicea Stadium – 摄影:Blcksprt,维基共享资源,CC BY-SA 4.0,核查于2026年10月24日
    42. The Theatre of Hierapolis, Pamukkale – 摄影:Slyronit,维基共享资源,CC BY-SA 4.0,核查于2026年10月24日
    43. Antakya Church of St. Peter exterior ın 2004 01 – 摄影:Dosseman,维基共享资源,CC BY-SA 4.0,核查于2026年10月24日
    44. Saint Pauls Well in Tarsus – 摄影:Senior Airman Daniel Phelps, U.S. Air Force,维基共享资源,公有领域,核查于2026年10月24日
    45. Doğubayazıt View of Mount Ararat and Little Mount Ararat 1998 343 – 摄影:Dosseman,维基共享资源,CC BY-SA 4.0,核查于2026年10月24日
    46. Natural Earth – 公有领域;路线图上的海岸线与土耳其轮廓依据其1:5000万陆地数据绘制

    类似文章