Lipton در ترکیه: مالک، چایها و شکل بستهها
شرکت بهرهبردار Lipton در ترکیه، چایهای فهرستشده در صفحات ترکی برند و شکل بستههای آن.
فهرست مطالب

پانوشت (پایین) سایت lipton.com/tr، سایت ترکی برند چای Lipton، نام شرکت سهامی صنایع و تجارت مواد غذایی و چای لیپتون (Lipton Gıda ve Çay Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi) در استانبول (İstanbul) را آورده است. همین سایت بیان میکند که برند تا ۰۱.۰۷.۲۰۲۱ متعلق به یونیلور (Unilever) بوده و سپس به CVC Capital Partners پیوسته است. همچنین بستههای Lipton را در سه شکل نام میبرد: چای فله، کیسهٔ قوری و کیسهٔ لیوان.
خلاصه · بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
سایت ترکی نام شرکتی در استانبول، زنجیرهٔ مالکیت با تاریخهای مشخص و سه شکل بسته را آورده است.
- شرکت نامبرده در پانوشت (پایین) سایت Lipton Gıda ve Çay Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi است، به نشانی İnkılap Mah. Dr. Adnan Büyükdeniz Cad. No:13-8، اومرانیه (Ümraniye)، استانبول (Mah. یعنی محله و Cad. یعنی خیابان).
- زنجیرهٔ مالکیت تاریخهای مشخص دارد. برند تا ۰۱.۰۷.۲۰۲۱ بخشی از یونیلور بود؛ از آن تاریخ به CVC Capital Partners پیوست که متن «درباره» آن را شرکت خصوصی مشاورهٔ سرمایهگذاری مستقر در لوکزامبورگ (Luxembourg) معرفی میکند.
- از ۱۹۸۶ در ترکیه، بنا بر تاریخی که متن «درباره» برای آغاز فعالیت Lipton با چای ترکیه آورده است.
- سه شکل بسته نام برده شده است: dökme (چای فله)، demlik (کیسهٔ قوری) و bardak (کیسهٔ لیوان)، با تعداد کیسههایی مانند 25’li و وزنهایی مانند 500GR.
- قفسه گزیدهای را نشان میدهد. نقشهٔ سایت شامل ۴۶ صفحهٔ محصول است؛ قفسه تصویر ۱۲ بستهای را نمایش میدهد که در صفحات خواندهشدهٔ Lipton نام برده شدهاند.
به چه چیزی نیاز دارید؟
- دستهها
- چای سیاه، سبز و دمنوشهای گیاهی و میوهای. چایهای عرضهشده
- ترکیبها
- Yellow Label، Doğu Karadeniz و Earl Grey، همان نامهای آمده در صفحات خواندهشدهٔ Lipton. چایهای عرضهشده
- قفسه
- دوازده بسته به شکل جعبه. قفسهٔ بستهها
- واژهها
- Dökme، demlik، bardak، poşet و تعداد کیسهها. شکل بستهها
- مراحل
- مراحل تهیه در قوری در صفحهٔ Yellow Label. شکل بستهها
- در فروشگاه
- شش جملهٔ ترکی برای کپی. جملههای گفتنی
ابزار · بستههای نامبرده در صفحات ترکی Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
قفسهٔ بستهها
هر جعبه یک بستهٔ نامبرده در lipton.com/tr است و پهنایش متناسب با تعداد یا وزن آن است. برای روشن شدن بستههای یک شکل، روی آن شکل بزنید؛ برای باز شدن برچسب هر بسته، روی جعبهاش بزنید. قفسه شامل ۱۲ بستهٔ مندرج در صفحات خواندهشده است؛ سایت ترکی بستههای بیشتری را نام میبرد.
همهٔ ۱۲ بستهٔ نامبرده در lipton.com/tr.
Dökme · چای فله
Demlik · کیسهٔ قوری
Bardak · کیسهٔ لیوان
شکل بسته در صفحات خواندهشدهٔ Lipton نام برده نشده
Yellow Label 48’li Demlik Çay
- به زبان ساده
- 48’li یعنی بستهٔ ۴۸ عددی، demlik یعنی قوری و çay یعنی چای.
- اندازهٔ چاپشده
- 48’li، همانطور که در نام بسته آمده
- دستهٔ چاپشده
- در صفحات خواندهشده نیامده
خواندهشده در صفحهٔ Yellow Label، ۰۲.۱۱.۲۰۲۶.
دستور مصرف · کیسهٔ قوری، از صفحهٔ Yellow Label، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- ۴–۵کیسهٔ قوری در demlik قرار میگیرد
- ۲٫۵su bardağı (لیوان آب) آب آشامیدنی تازهجوشیده
- ۲۰دقیقه (حدوداً) روی حرارت کم
طبق توضیح همان صفحه، این مقدارها برای قوری با اندازهٔ متوسط است. چهار مرحله در فصل ۰۳ بهتفصیل آمده است.
| نام چاپشدهٔ بسته | شکل بسته | اندازهٔ چاپشده | دستهٔ چاپشده |
|---|---|---|---|
| Yellow Label 500GR Dökme Çay | dökme (چای فله) | 500GR، همانطور که در نام بسته آمده | در صفحات خواندهشده نیامده |
| Yellow Label 1000GR Dökme Çay | dökme (چای فله) | 1000GR، همانطور که در نام بسته آمده | در صفحات خواندهشده نیامده |
| Doğu Karadeniz 500GR Dökme Çay | dökme (چای فله) | 500GR | Demleme Çaylar (چایهای دمکردنی) |
| Yellow Label 48’li Demlik Çay | demlik (قوری) | 48’li، همانطور که در نام بسته آمده | در صفحات خواندهشده نیامده |
| Yellow Label 100’lü Demlik Çay | demlik (قوری) | 100’lü، همانطور که در نام بسته آمده | در صفحات خواندهشده نیامده |
| Doğu Karadeniz 48’li Demlik Çay | demlik (قوری) | 153GR | Demleme Çaylar (چایهای دمکردنی) |
| Earl Grey 48’li Demlik Çay | demlik (قوری) | 153GR | Demleme Çaylar (چایهای دمکردنی) |
| Yellow Label 25’li Bardak Çay | bardak (لیوان) | 50 G | Bardakta Demleme Çaylar (چایهای دمکردنی در لیوان) |
| Yellow Label 100’lü Bardak Çay | bardak (لیوان) | 100’lü، همانطور که در نام بسته آمده | در صفحات خواندهشده نیامده |
| Sade Yeşil Çay 20’li | نام برده نشده | 20’li، همانطور که در نام بسته آمده | در صفحات خواندهشده نیامده |
| Mango ve Ananaslı Yeşil Çay 20’li | نام برده نشده | 20’li، همانطور که در نام بسته آمده | در صفحات خواندهشده نیامده |
| Ihlamur Bitki Çayı 20’li | نام برده نشده | 32GR | Bitkisel Çay (دمنوش گیاهی) |
معرفی: شرکت، برند و مالک
lipton.com/tr سایت ترکی برند Lipton است. متن «درباره» با عنوان Lipton Hakkında (دربارهٔ Lipton)، تاریخچهٔ برند را به اواخر قرن ۱۹ برمیگرداند و از سر توماس لیپتون (Sir Thomas Lipton)، کارآفرین اسکاتلندی، در آغاز آن نام میبرد.
شرکت
- نام
- LİPTON GIDA VE ÇAY SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ، همانطور که در پانوشت (پایین) سایت چاپ شده است.
- مقر
- İnkılap Mah. Dr. Adnan Büyükdeniz Cad. No:13-8، اومرانیه، استانبول، همانطور که در پانوشت (پایین) سایت چاپ شده است (Mah. یعنی محله و Cad. یعنی خیابان).
- شرکت مادر
- پانوشت (پایین) سایت بیان میکند که lipton.com/tr سایتی متعلق به Lipton است که Lipton Teas and Infusions آن را اداره میکند؛ متن پایداری از آن با عنوان ana şirketimiz (شرکت مادر آن) نام میبرد.
- در ترکیه از
- ۱۹۸۶، بنا بر تاریخ ذکرشده در متن «درباره».
صفحهٔ اصلی Lipton (درباره)، متن پایداری · بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶ · lipton.com/tr · Sürdürülebilirlik
زنجیرهٔ مالکیت
- تا ۰۱.۰۷.۲۰۲۱
- یونیلور، در ترکیه و سراسر جهان.
- از ۰۱.۰۷.۲۰۲۱
- CVC Capital Partners که متن «درباره» آن را شرکت خصوصی مشاورهٔ سرمایهگذاری مستقر در لوکزامبورگ معرفی میکند.
صفحهٔ اصلی Lipton (درباره) · بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶ · lipton.com/tr
پایداری در یک جمله
متن پایداری از همکاری با ریینفارست الاینس (Rainforest Alliance) در ترکیه و سراسر جهان خبر میدهد (در متن نام آن بهاختصار RFA آمده است).
متن پایداری Lipton · بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶ · Sürdürülebilirlik

چایهای عرضهشده: نامهای آمده در صفحات ترکی
صفحهٔ چایها، Çaylarımız (چایهای ما)، عنوانهایی برای چای سیاه، چای سبز و دمنوشهای گیاهی و میوهای دارد. کارتها هر عنوان را به ترکی و بستههای نامبرده زیر آن را در صفحات خواندهشدهٔ Lipton نشان میدهند.
چای سیاه
دو عنوان: Demleme Çaylar (چایهای دمکردنی) و Bardakta Demleme Çaylar (چایهای دمکردنی در لیوان). بستههای خواندهشده: Doğu Karadeniz 48’li، Doğu Karadeniz 500GR، Earl Grey 48’li، Yellow Label 25’li.
چای سبز
عنوان Yeşil Çaylar. در صفحهٔ چای سبز، Yeşil Çay، دو چای سبز نام برده شده است: Sade Yeşil Çay 20’li (ساده) و Mango ve Ananaslı Yeşil Çay 20’li (انبه و آناناس).
دمنوش گیاهی و میوهای
عنوان Bitki & Meyve Çayları (دمنوشهای گیاهی و میوهای). یک بسته در صفحات خواندهشده آمده است: Ihlamur Bitki Çayı 20’li (دمنوش گیاهی زیرفون)، 32GR، در دستهٔ Bitkisel Çay.
ترکیبهای نامبرده در صفحات خواندهشدهٔ Lipton
- Yellow Label
- صفحهٔ Yellow Label از ترکیب برگهای منطقهٔ Doğu Karadeniz (شرق دریای سیاه) با چایهای کنیا (Kenya) نام میبرد. Yellow Label
- Doğu Karadeniz
- صفحهٔ بستهٔ ۴۸ کیسهای بیان میکند که برگهای کشتشده در مزارع Karadeniz (دریای سیاه) با چایهای دیگر جهان ترکیب میشوند. صفحهٔ بسته
- Earl Grey
- صفحهٔ بستهٔ ۴۸ کیسهای از برگاموت (نوعی مرکبات که برای طعمدهی به کار میرود) بهعنوان طعم آن نام میبرد. صفحهٔ بسته
صفحات بستههای Lipton · بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶. نقشهٔ سایت شامل ۴۶ صفحهٔ محصول در مسیر /tr/caylarimiz/ است (شمارش با اسکریپت، ۰۲.۱۱.۲۰۲۶).


شکل بستهها: چای فله، کیسهٔ قوری و کیسهٔ لیوان
نام بسته در lipton.com/tr از چند واژهٔ ترکی و یک عدد ساخته شده است. جدول، واژهها را همانطور که در صفحات خواندهشدهٔ Lipton آمدهاند معنی میکند؛ قفسهٔ نزدیک ابتدای صفحه بستهها را به تصویر میکشد.
| واژه | معنی | محل کاربرد |
|---|---|---|
| dökme | چای فله (ریختنی) | Yellow Label 500GR Dökme Çay |
| demlik | قوری که چای در آن دم میکشد و روی çaydanlık (کتری) قرار میگیرد | Yellow Label 48’li Demlik Çay و مراحل تهیه در قوری |
| bardak | لیوان | Yellow Label 25’li Bardak Çay، عنوان Bardakta Demleme Çaylar |
| poşet | کیسه | demlik poşet در متن Yellow Label |
| 48’li, 100’lü, 25’li, 20’li | بستهٔ ۴۸، ۱۰۰، ۲۵ یا ۲۰ کیسهای | نام بستهها |
| GR, G | گرم | 500GR, 153GR, 32GR, 50 G |
| su bardağı, çay bardağı | لیوان آب، لیوان چای | مراحل تهیه در قوری |
| dem | دم (چای پررنگ دمکشیده) | مرحلهٔ ۴ از مراحل تهیه در قوری |
مراحل تهیه در قوری
صفحهٔ Yellow Label این مراحل را برای کیسهٔ قوری خود بیان میکند (بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶).
- آمادهسازیآب جوشانده میشود و demlik خالی روی çaydanlık (کتری) قرار میگیرد.
- کیسهها۴–۵ کیسهٔ قوری در demlik قرار میگیرد.
- آب۲٫۵ su bardağı (لیوان آب) آب آشامیدنی تازهجوشیده افزوده میشود تا سطح آب از سوراخ demlik بالاتر برود. حدود ۲۰ دقیقه روی حرارت کم دم میکشد.
- سروپس از دم کشیدن، مقدار دلخواه dem (دم) و آب در لیوان ریخته و سرو میشود.
طبق توضیح همان صفحه، این مقدارها برای قوری با اندازهٔ متوسط است. پاسخ دیگری در همان صفحه: هر کیسهٔ قوری ۳ bardak (لیوان) چای میدهد؛ بهازای هر کاغذ فیلتر، ۱ çay bardağı (لیوان چای) آب آشامیدنی جوشیده، بهاضافهٔ ۱ çay bardağı دیگر، با زمان دم کشیدن ۱۵–۲۰ دقیقه و برای طعم قویتر، زمان بیشتر. · صفحهٔ Yellow Label از Lipton · بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶ · Yellow Label


در فروشگاه: شش جملهٔ گفتنی
هر جمله معنی، آوانویسی ساده و دکمهٔ کپی برای یادداشت تلفن همراه دارد. موجودی بستهها به خود فروشگاه بستگی دارد.
- چای قوری
- Demlik çay var mı? چای قوری دارید؟ (دِملیک چای وار مِه)
- یک بسته
- Yellow Label 48’li demlik çay var mı? چای قوری Yellow Label در بستهٔ ۴۸ عددی دارید؟ (کِرک سِکیزلی دِملیک چای وار مِه)
- چای لیوان
- Bardak çay var mı? چای لیوان دارید؟ (بارداک چای وار مِه)
- چای فله
- Dökme çay var mı? چای فله دارید؟ (دُکمه چای وار مِه)
- چای فله با وزن
- 500 gram dökme çay istiyorum. ۵۰۰ گرم چای فله میخواهم. (بِش یوز گرام دُکمه چای ایستییوروم)
- چای سبز
- Yeşil çay var mı? چای سبز دارید؟ (یِشیل چای وار مِه)
تماس: اطلاعات سایت
Yardım
صفحهٔ تماس، Bize Ulaşın (تماس با ما)، بیان میکند که با دکمهٔ Yardım (کمک) در گوشهٔ پایین سمت راست صفحات Lipton میتوان پیام گذاشت.
8508226712
همان صفحه این شماره را برای تماس با مشاور مصرفکننده (tüketici danışmanı) در روزهای کاری بین ساعت ۰۹:۰۰ و ۱۷:۰۰ آورده است.
پانوشت (پایین) سایت
İnkılap Mah. Dr. Adnan Büyükdeniz Cad. No:13-8، اومرانیه، استانبول، همانطور که در پانوشت (پایین) سایت چاپ شده است.
پاسخهای سریع
مالک Lipton در ترکیه تا ۲۰۲۱ چه شرکتی بود؟
یونیلور: متن «درباره» بیان میکند که برند تا ۰۱.۰۷.۲۰۲۱ در ترکیه و سراسر جهان بخشی از یونیلور بوده است (صفحهٔ اصلی، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶).
اکنون مالک آن کیست؟
برند از ۰۱.۰۷.۲۰۲۱ به CVC Capital Partners پیوست که متن «درباره» آن را شرکت خصوصی مشاورهٔ سرمایهگذاری مستقر در لوکزامبورگ معرفی میکند (صفحهٔ اصلی، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶).
نام کدام شرکت در پانوشت (پایین) سایت آمده است؟
Lipton Gıda ve Çay Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi، İnkılap Mah. Dr. Adnan Büyükdeniz Cad. No:13-8، اومرانیه، استانبول (پانوشت (پایین) سایت در صفحهٔ اصلی، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶).
صفحات خواندهشدهٔ Lipton کدام شکلهای بسته را نام میبرند؟
Dökme (چای فله)، demlik (کیسهٔ قوری) و bardak (کیسهٔ لیوان)؛ شکل بستههای سبز و گیاهی خواندهشده نام برده نشده است (صفحهٔ Yellow Label، صفحات بستهها، صفحهٔ چای سبز).
48’li یعنی چه؟
بستهٔ ۴۸ عددی. 100’lü یعنی بستهٔ ۱۰۰ عددی و 500GR یعنی ۵۰۰ گرم (نام بستهها در صفحهٔ Yellow Label و صفحات بستهها).
مراحل تهیهٔ Yellow Label در قوری چه میگوید؟
۴–۵ کیسهٔ قوری در demlik، ۲٫۵ su bardağı آب آشامیدنی جوشیده، حدود ۲۰ دقیقه روی حرارت کم؛ مقدارها برای قوری با اندازهٔ متوسط است (صفحهٔ Yellow Label).
چگونه میتوان با شرکت تماس گرفت؟
با دکمهٔ Yardım در صفحهٔ تماس، یا با تلفن در روزهای کاری بین ساعت ۰۹:۰۰ و ۱۷:۰۰ (صفحهٔ تماس).
مطالب مرتبط
فرهنگ چای در ترکیه به شیوهٔ نوشیدن چای میپردازد.
منابع و محدودیتها
نمایش صفحات بررسیشدهٔ Lipton
- lipton.com/tr: درباره و پانوشت (پایین) سایت — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- Çaylarımız (چایهای ما) — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- نقشهٔ سایت — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- Yellow Label — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- Doğu Karadeniz 48’li Demlik Çay — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- Doğu Karadeniz 500GR Dökme Çay — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- Earl Grey 48’li Demlik Çay — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- Yellow Label 25’li Bardak Çay — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- Yeşil Çay (چای سبز) — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- Ihlamur Bitki Çayı 20’li — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- Bize Ulaşın (تماس) — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
- Sürdürülebilirlik (پایداری) — Lipton، بررسیشده در ۰۲.۱۱.۲۰۲۶
بستهها، نامها و جزئیات مربوط به ۰۲.۱۱.۲۰۲۶ هستند؛ برند آنها را تغییر میدهد.
