Τα βασικά του συμβολαιογράφου στην Τουρκία: κατανόηση των αποστιλίων 2023

Όποιος ζει, εργάζεται ή επενδύει στην Τουρκία, μαθαίνει γρήγορα μια αναπόφευκτη αλήθεια: Χωρίς τον «Noter» (Συμβολαιογράφο) δεν κινείται τίποτα. Είτε πρόκειται να νοικιάσετε ένα διαμέρισμα, είτε να αγοράσετε ένα αυτοκίνητο ή να αναγνωρίσετε τα πτυχία σας ο δρόμος οδηγεί σχεδόν πάντα στην πόρτα ενός συμβολαιογραφείου.

Ωστόσο, για πολλούς ξένους, η πραγματική σύγχυση ξεκινά μετά. Τι ακριβώς είναι η Apostille (Επισημείωση της Χάγης); Γιατί η υπογραφή του συμβολαιογράφου από μόνη της συχνά δεν αρκεί; Και το σημαντικότερο ερώτημα: Με ποια σειρά πρέπει να επισκεφθείτε τις αρχές για να μην σας διώξουν;

Ξεχάστε τις παρωχημένες πληροφορίες. Αυτός ο οδηγός σας καθοδηγεί στα δεδομένα για το 2025 και σας δείχνει πώς να νομιμοποιήσετε τα έγγραφά σας στην Τουρκία αποτελεσματικά και χωρίς πονοκεφάλους.

Τα βασικά: Συμβολαιογράφος (Noter) vs. Apostille

Πριν εμβαθύνουμε στη διαδικασία, πρέπει να ξεκαθαρίσουμε μια βασική παρανόηση. Πολλοί μπερδεύουν τη συμβολαιογραφική επικύρωση με την Apostille. Ιδού η διαφορά:

• Ο Τούρκος Συμβολαιογράφος (Noter): Βεβαιώνει ότι ένα αντίγραφο είναι πιστό στο πρωτότυπο ή ότι μια υπογραφή είναι γνήσια. Η σφραγίδα του είναι έγκυρη εντός της Τουρκίας. Μάθετε περισσότερα για το κόστος και τις διαδικασίες των Noter.

• Η Apostille (Επισημείωση): Είναι μια πρόσθετη σφραγίδα υπερεπικύρωσης που καθιστά ένα επίσημο τουρκικό έγγραφο έγκυρο για το εξωτερικό. Επιβεβαιώνει τη γνησιότητα της υπογραφής του συμβολαιογράφου ή του υπαλλήλου.

Ο κανόνας για τους ξένους:
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα τουρκικό έγγραφο (π. χ. πιστοποιητικό γέννησης, συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο) στην Ελλάδα ή σε άλλη χώρα, χρειάζεστε υποχρεωτικά Apostille. Εάν χρησιμοποιείτε το έγγραφο μόνο εντός Τουρκίας (π. χ. μισθωτήριο συμβόλαιο για την Υπηρεσία Μετανάστευσης), αρκεί συνήθως ο συμβολαιογράφος.

Η διαδικασία 3 βημάτων: Πώς να προετοιμάσετε τουρκικά έγγραφα για διεθνή χρήση

Έχετε ένα έγγραφο στην Τουρκία και πρέπει να το προσκομίσετε στο εξωτερικό; Ακολουθήστε πιστά αυτή τη σειρά για να αποφύγετε περιττές μετακινήσεις:<!– wp:heading {