Borsa Istanbul: كيف تعمل البورصة التركية القسم الحالي:
0% 23 دقائق متبقية

Borsa Istanbul: كيف تعمل البورصة التركية

جلسات Borsa Istanbul، ونطاق السعر 10%، وقواطع التداول، وتسوية T+2، وكيف يشتري الأجنبي وتُفرض عليه الضريبة.

بواسطةHatice Kulali
23 دقيقة قراءة تم التحديث: 23.10.2026
لخّص باستخدام:
توضيح: قاعة بورصة حديثة ومضيئة تُرى من شرفة داخلية، ولوحة بحجم الجدار تضم مربعات ومنحنيات ملونة، وصفوف مكاتب خالية ونوافذ طويلة تطل على أفق فيه قباب ومآذن وجسر طويل
توضيح: قاعة بورصة، ولوحتها الجدارية مرسومة على هيئة مربعات ملونة.

تلتزم سوق الأسهم في Borsa İstanbul بجدول ثابت: في الأيام الكاملة يبدأ استقبال الأوامر في 09:40، ويجري التداول 10:00–18:00، وتستمر جلسة الإغلاق حتى 18:10. في قطاعَي Stars و Main قد يتحرك السهم حتى 10% خلال اليوم، ويوقف هبوطه بنسبة 5% تداوله لمدة 10 دقائق.

الخلاصة

بورصة واحدة،
وجدول يومي واحد.

  • يوم التداول: في يوم العمل الكامل يبدأ جمع الأوامر في 09:40، ويجري التداول المستمر 10:00–18:00، وتنتهي آخر الصفقات بسعر الإغلاق في 18:10. وفي نصف اليوم ينتهي التداول المستمر في 12:30 وآخر الصفقات في 12:40 (Borsa İstanbul، تم التحقق في 20.10.2026).
  • النطاق والتوقفات: يمكن تداول سهم من قطاع Stars أو Main بسعر يزيد أو يقل حتى 10% عن سعر أساسه. ويؤدي هبوط سهم بنسبة 5% إلى مزاد لجمع الأوامر لمدة 10 دقائق، فيما يوقف هبوط BIST 100 بنسبة 6% أو أكثر تداول السوق لمدة 10 دقائق، مرة واحدة في اليوم (Borsa İstanbul).
  • التسوية: T+2، أي يوم العمل الثاني بعد الصفقة، لدى مؤسسة المقاصة والتسوية المركزية (Takasbank)، وفق مبدأ التسليم مقابل الدفع (Borsa İstanbul).
  • المستثمر الأجنبي: لا قيود على مستثمري المحافظ الأجانب. استخدم شركة استثمار مرخصة من هيئة أسواق المال التركية (SPK)؛ ويحتاج الفرد غير المقيم إلى رقم التعريف الضريبي (Borsa İstanbul، إدارة الإيرادات (GİB)).
  • الضريبة: للأفراد، تخضع أرباح بيع الأسهم المتداولة في Borsa İstanbul لاقتطاع بنسبة 0%، مع استثناءات، وتوزيعات الأرباح لنسبة 15% (GİB، فبراير 2026).

مكتب الشريط الورقي

حرّك الشريط عبر يوم التداول، ثم حرّك السعر

يمثل الشريط الورقي يوم التداول. الأشرطة المظللة بخطوط مائلة هي فترات جمع الأوامر، ولا تُنفذ فيها صفقات بعد؛ والدائرة المثقوبة هي لحظة تحديد السعر؛ والشريط المسطّر هو التداول المستمر. مُدّدت المزادات على الشريط لتتمكن من قراءتها. حرّكه تحت النافذة النحاسية، أو اختر نصف يوم أو يومًا مغلقًا. ويعرض أنبوب زجاجي عند أسفل المكتب نطاق السعر اليومي والتوقفات لسعر تجريبي.

يوم عمل كامل 09:40–18:10

  1. افتتاح09:40
  2. السعر09:55
  3. تداول مستمر10:00
  4. الحدود18:00
  5. إغلاق18:01
  6. السعر18:05
  7. الحدود18:07
  8. صفقات18:08

  1. 09:40–09:55

    مزاد الافتتاح. تُجمع الأوامر، ويُعرض سعر نظري وكمية نظرية. لا تُنفذ أي صفقة بعد. ينتهي الجمع في لحظة عشوائية خلال 30 ثانية بعد 09:55.

  2. 09:55–10:00

    سعر الافتتاح. يُحدد سعر واحد بطريقة السعر الواحد، وتُنفذ به الصفقات الناتجة عن مطابقة الأوامر. يحمل توقيت 09:55 في الجدول علامة زائد: فالوقت يتوقف على مدة مطابقة الأوامر.

  3. 10:00–18:00

    التداول المستمر. تجري مطابقة الأوامر فور وصولها. ويُنفذ فورًا الأمر الذي يجد أمرًا مقابلًا بسعر يقبله، أما الجزء الذي لا يمكن تنفيذه فينتظر دوره حسب السعر، ثم حسب الوقت.

  4. 18:00–18:01

    حدود الإغلاق. تُنشر حدود الأسعار لجلسة الإغلاق. وفي هذه الجلسة لا يجوز أن يبتعد سعر الأمر بأكثر من 3% عن سعر آخر صفقة قبلها.

  5. 18:01–18:05

    مزاد الإغلاق. تُجمع الأوامر لتحديد سعر الإغلاق. لا تُنفذ أي صفقة بعد. ينتهي الجمع في لحظة عشوائية خلال 30 ثانية بعد الوقت المحدد.

  6. 18:05–18:07

    سعر الإغلاق. يُحدد سعر الإغلاق وتُنفذ الصفقات الناتجة عن مطابقة الأوامر. ويحمل الوقت هنا أيضًا علامة زائد في الجدول.

  7. 18:07–18:08

    الحدود مجددًا. تُنشر حدود الأسعار للصفقات بسعر الإغلاق.

  8. 18:08–18:10

    آخر الصفقات. تُنفذ الصفقات بسعر الإغلاق أو بالسعر الأخير. وتنتهي الجلسة هنا.

نصف يوم 09:40–12:40

  1. افتتاح09:40
  2. السعر09:55
  3. تداول مستمر10:00
  4. الحدود12:30
  5. إغلاق12:31
  6. السعر12:35
  7. الحدود12:37
  8. صفقات12:38

  1. 09:40–09:55

    مزاد الافتتاح. تُجمع الأوامر، ويُعرض سعر نظري وكمية نظرية. لا تُنفذ أي صفقة بعد. ينتهي الجمع في لحظة عشوائية خلال 30 ثانية بعد 09:55.

  2. 09:55–10:00

    سعر الافتتاح. يُحدد سعر واحد بطريقة السعر الواحد، وتُنفذ به الصفقات الناتجة عن مطابقة الأوامر. يحمل توقيت 09:55 في الجدول علامة زائد: فالوقت يتوقف على مدة مطابقة الأوامر.

  3. 10:00–12:30

    التداول المستمر. تجري مطابقة الأوامر فور وصولها. ويُنفذ فورًا الأمر الذي يجد أمرًا مقابلًا بسعر يقبله، أما الجزء الذي لا يمكن تنفيذه فينتظر دوره حسب السعر، ثم حسب الوقت.

  4. 12:30–12:31

    حدود الإغلاق. تُنشر حدود الأسعار لجلسة الإغلاق. وفي هذه الجلسة لا يجوز أن يبتعد سعر الأمر بأكثر من 3% عن سعر آخر صفقة قبلها.

  5. 12:31–12:35

    مزاد الإغلاق. تُجمع الأوامر لتحديد سعر الإغلاق. لا تُنفذ أي صفقة بعد. ينتهي الجمع في لحظة عشوائية خلال 30 ثانية بعد الوقت المحدد.

  6. 12:35–12:37

    سعر الإغلاق. يُحدد سعر الإغلاق وتُنفذ الصفقات الناتجة عن مطابقة الأوامر. ويحمل الوقت هنا أيضًا علامة زائد في الجدول.

  7. 12:37–12:38

    الحدود مجددًا. تُنشر حدود الأسعار للصفقات بسعر الإغلاق.

  8. 12:38–12:40

    آخر الصفقات. تُنفذ الصفقات بسعر الإغلاق أو بالسعر الأخير. وتنتهي الجلسة هنا.

يوم مغلق

مغلق

  1. لا تداول. تحدد قائمة عطلات السوق لدى Borsa İstanbul الأيام المغلقة وأنصاف الأيام لكل سنة.

نطاق السعر

يمثل الأنبوب يوم سهم واحد. الخط في الوسط هو سعر الأساس، والجداران الأحمران هما الحدّان اليوميان، والشرطات النحاسية تحدد النقطة التي يُفعّل عندها قاطع الدائرة (circuit breaker) الخاص بالسهم. الأرقام سعر تجريبي بالليرة، وليست لسهم حقيقي.

+10%الحد الأعلى52.80الأساسالإغلاق السابق48.00−5%قاطع السهم−10%الحد الأدنى43.2049.92
سعر أساس تجريبي
48.00 TL
خطوة السعر هنا
0.02 TL
الحدّان الأدنى والأعلى
43.20 – 52.80 TL
سعر تجريبي
49.92 TL (+4.0%)

داخل النطاق. لا يبتعد السعر عن سعر الأساس بأكثر من 10%، لذا يمكن تداول السهم به اليوم.

قاطع التداول. يوقف هبوط بنسبة 5% عن القيمة المرجعية (أحدث سعر مزاد، أو سعر الأساس) تداول السهم خلال التداول المستمر: تُجمع الأوامر لمدة 10 دقائق، وتستغرق مطابقة الأوامر دقيقتين، ثم يُستأنف التداول المستمر. يعمل قاطع التداول في اتجاه الهبوط فقط، ويظل السعر داخل النطاق اليومي.

خارج النطاق. يحدد الحدّان أقصى ما يمكن أن يتحركه السهم عن سعر الأساس في يوم واحد، لذا لا يمكن تداوله بهذا السعر اليوم.

ذراع المؤشر

BIST 100 مقابل الإغلاق السابق. هناك علامتان مهمتان: الأولى تفعّل قاعدة الارتفاع الأدنى للبيع على المكشوف، والثانية توقف تداول السوق.

0%−2%−6%−3%

هبوط أقل من 2%. لا تُطبّق أي من القاعدتين.

قاعدة الارتفاع الأدنى. بعد هبوط BIST 100 بنسبة 2%، يخضع البيع على المكشوف لقاعدة الارتفاع الأدنى حتى نهاية الجلسة (كانت عتبة التفعيل 3% قبل 01.09.2025).

قاطع التداول للسوق كلها. يوقف هبوط بنسبة 6% أو أكثر عن الإغلاق السابق التداول لمدة 10 دقائق للأسهم و20 دقيقة للوارانت (Warrant) والشهادات والصناديق المتداولة في البورصة وحقوق الاكتتاب، مرة واحدة في اليوم. ومن 17:30 يتوقف التداول ويُستأنف مع جلسة الإغلاق في 18:00. وتستأنف الأسهم الخاضعة للتداول المستمر تداولها بمزاد مدته 5 دقائق، ثم مرحلة لمطابقة الأوامر مدتها 5 دقائق.

الأوقات: جداول ساعات التداول لدى Borsa İstanbul لقطاعات Stars و Main و SubMarket، تم التحقق في 20.10.2026. القواعد: Market Functioning وإعلانات Borsa İstanbul، تم التحقق في 23.10.2026.

ما هي Borsa İstanbul تداول منذ 1873، وثلاثة رفوف للأسهم

Borsa İstanbul هي بورصة الأوراق المالية في تركيا. تشمل أسواقها الأسهم والصناديق (سوق الأسهم)، والسندات وأدوات الدين الأخرى (سوق أدوات الدين)، والعقود الآجلة والخيارات (سوق المشتقات، VIOP)، والمعادن الثمينة والألماس. وتخص هذه الأوقات والحدود والخطوات سوق الأسهم.

يرجع التداول في إسطنبول إلى بورصة دار السعادة للأوراق المالية التي تأسست في 1873، قبل الجمهورية بخمسين عامًا.

  1. 1873تأسيس بورصة دار السعادة للأوراق المالية.
  2. 1985تأسيس بورصة إسطنبول (İMKB).
  3. 1989المرسوم 32: يُسمح للمستثمرين الأجانب بشراء جميع أنواع الأوراق المالية وبيعها في تركيا وتحويل حصيلتها إلى الخارج.
  4. 1993–94يبدأ التداول المحوسب بعدد 50 سهمًا في 1993؛ وينتقل تداول الأسهم كله إلى النظام الإلكتروني في 1994.
  5. 1995تتحول شركة التسوية والحفظ إلى Takasbank.
  6. 2013ينتهي الوجود القانوني المستقل لكل من İMKB و İstanbul Gold Exchange، وتندمجان تحت اسم Borsa İstanbul.
  7. 2015ينتقل تداول الأسهم إلى منصة BISTECH.
  8. 2019تُلغى فترات السعر الواحد في منتصف اليوم في 4 أكتوبر.

ورق وحجر

ثلاث أوراق مالية من العهد العثماني ومبنى İMKB

  • شهادة سند بفائدة 5% صادرة عن Société du Chemin de Fer Ottoman d’Anatolie ضمن إطار رمادي مخضر، بنص بالفرنسية والألمانية والإنجليزية1893
    سند صادر عن Société du Chemin de Fer Ottoman d’Anatolie في القسطنطينية بتاريخ 03.08.1893 لخط إسكي شهير–قونية. المسح الضوئي: EDHAC e.V.، ملكية عامة، صفحة الملف.
  • سند بفائدة 3% صادر عن Compagnie du Chemin de Fer Ottoman لخط الربط بين سالونيك والقسطنطينية، باللون الأخضر مع نص بالفرنسية يسارًا وبالتركية العثمانية يمينًا1893
    سند صادر عن Compagnie du Chemin de Fer Ottoman لخط الربط بين سالونيك والقسطنطينية، بتاريخ 23.03.1893: نص بالفرنسية يسارًا وبالتركية العثمانية يمينًا. Compagnie du Chemin de Fer Ottoman، 1893، ملكية عامة، صفحة الملف.
  • سند للقرض الإمبراطوري العثماني بفائدة 4% لسكك حديد بغداد بالأحمر والأخضر، تعلوه طغراء عثمانية كبيرة، ونص بالفرنسية والألمانية والإنجليزية1903
    سند للقرض الإمبراطوري العثماني بفائدة 4% لسكك حديد بغداد، الإصدار الأول، 1903، بالفرنسية والألمانية والإنجليزية تحت الطغراء العثمانية. المؤلف مجهول، 1903، ملكية عامة، صفحة الملف.
  • مدخل مبنى بورصة إسطنبول: كتل من الغرانيت الرمادي، وشعار دائري بلون أزرق مخضر فوق باب زجاجي، ولافتة باسم البورصة2007
    مبنى بورصة إسطنبول (İMKB)، وشعار البورصة فوق الباب. الصورة: Thomas Steiner، 04.06.2007، Wikimedia Commons؛ ⁦CC BY-SA 2.5⁩، صفحة الملف.
شعار İMKB
شعار İMKB. المصدر: IMKB، Wikimedia Commons، 2012؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

تُتداول الأسهم ضمن قطاعات. يعتمد تصنيفها في قطاعات Stars و Main و SubMarket على معايير القيمة السوقية والأسهم الحرة المطبقة عند الإدراج، ولكل من قطاعَي Watch List و Pre-Market Trading Platform قواعده الخاصة.

رفوف سوق الأسهم

ثلاثة قطاعات رئيسية

  • Starsتُختار أسهم BIST 100 و BIST 50 و BIST 30 من هذا القطاع.
  • Mainيدخل ضمن BIST 500، مع قطاعَي Stars و SubMarket.
  • SubMarketيدخل ضمن BIST 500. وليس ضمن قائمة الأسهم المتاحة للشراء بالهامش والبيع على المكشوف.

موقعان آخران

  • Watch Listالتداول بطريقة السعر الواحد فقط، في مزادات خلال اليوم.
  • Pre-Market Trading Platformالتداول بطريقة السعر الواحد فقط، في مزادات خلال اليوم.

المصدر: Borsa İstanbul، Markets و Market Functioning. أُلغيت المجموعات A و B و C و D في 04.11.2019. تم التحقق في 20.10.2026.

توضيح: غونغ نحاسي كبير ومستدير معلّق بحبال في إطار خشبي على منصة منخفضة في بهو مضيء، ومطرقة مبطنة تتكئ على الإطار
توضيح: الغونغ الذي يفتتح يوم التداول.

غونغ الافتتاح

  • تعلن البورصة للمتداولين والجمهور بدء التداول كل يوم بقرع الغونغ. وتُسمى هذه المراسم بالإنجليزية أيضًا «bell ringing» (قرع الجرس).
  • يتحول القرع إلى احتفال عند إدراج الشركات للمرة الأولى، وفي أيام مهمة أخرى.
  • تتيح Borsa İstanbul هذه المراسم أيضًا للشركات والمؤسسات غير المدرجة أسهمها، في مناسبات مثل ذكرى التأسيس أو إطلاق منتج.

يوم التداول مزاد في كل طرف وتداول طويل بينهما

الطريقة الأساسية في سوق الأسهم هي التداول المستمر، وتدعمه طريقة السعر الواحد في جلستَي الافتتاح والإغلاق. يضم الشريط اليوم كله: مرّره، أو اختر نصف يوم.

الافتتاح
09:40–09:55 تُجمع الأوامر، مع عرض سعر نظري وكمية نظرية. في 09:55 يُحدد سعر واحد وتُنفذ الصفقات الناتجة عن مطابقة الأوامر؛ وتعني علامة الزائد بجانب 09:55 أن الوقت يتوقف على مدة مطابقة الأوامر. يتوقف الجمع في لحظة عشوائية خلال 30 ثانية بعد الوقت المحدد. وللصناديق المتداولة في البورصة يستمر جمع أوامر الافتتاح 09:40–09:56.
التداول المستمر
10:00–18:00. يُنفذ فورًا الأمر الذي يجد أمرًا مقابلًا بسعر يقبله، وينتظر الباقي دوره حسب السعر، ثم حسب الوقت. أُلغيت استراحة منتصف اليوم، بفترات السعر الواحد فيها بين 13:00 و14:00، في 04.10.2019.
الإغلاق
18:00–18:01 تُنشر حدود الأسعار لجلسة الإغلاق، و18:01–18:05 تُجمع الأوامر، وفي 18:05 يُحدد سعر الإغلاق وتُنفذ الصفقات الناتجة عن مطابقة الأوامر. و18:07–18:08 تُنشر حدود الأسعار للصفقات بسعر الإغلاق، و18:08–18:10 تُنفذ الصفقات بسعر الإغلاق أو بالسعر الأخير.
أنصاف الأيام
ينتهي التداول المستمر في 12:30. ثم تجري مراحل الإغلاق في 12:30–12:31، و12:31–12:35، و12:35، و12:37–12:40 بالترتيب نفسه. وتصف قائمة عطلات السوق لدى Borsa İstanbul هذه الأيام بأنها «حتى 13:00».
Watch List و Pre-Market Trading Platform
مزادات السعر الواحد فقط: جمع الأوامر 09:40–09:55 (السعر في 09:55)، و10:00–12:55 (12:55)، و13:00–13:55 (13:55)، و14:00–17:55 (17:55)، ثم مراحل إغلاق اليوم الكامل. وفي نصف اليوم ينتهي المزاد الثاني في 12:25.
توضيح: آلة نحاسية للشريط الورقي تحت قبة زجاجية على طاولة خشبية، وشريط ورقي فارغ بلون كريمي ذي ثقوب جانبية يلتف داخل سلة
توضيح: آلة للشريط الورقي تحت الزجاج.

كيف يعمل الأمر المحدد السعر

  • يحدد الأمر المحدد السعر سعرًا وكمية. إذا تعذر تنفيذه كله أو بعضه عند إدخاله، ينتظر الجزء غير المنفذ ضمن الأوامر المعلقة لذلك السهم، حسب أولوية السعر ثم الوقت.
  • يحدد الأمر السوقي كمية فقط، ويُنفذ مقابل الأوامر المقابلة في سجل الأوامر، بدءًا من أقرب سعر، حتى تُستنفد كميته. وفي مرحلة المزاد يبقى الأمر السوقي في السجل حتى مطابقة الأوامر.
  • يبيع أمر البيع على المكشوف أسهمًا لا يملكها البائع. ولا يمكن إدخاله في جلسة الافتتاح.

نطاق السعر والتوقفات عشرة بالمئة وخمسة بالمئة وستة بالمئة

للسهم في كل يوم سعر أساس: سعر إغلاق اليوم السابق، مقربًا إلى أقرب خطوة سعر. ويقع الحدّان اليوميان عند 10% صعودًا وهبوطًا عنه، ويضيف قاطعان للتداول ومجموعة من تدابير التقلب توقفات أخرى.

سلم التوقفات

مدى تحرك السعر خلال اليوم، وما يوقفه

سهم واحد، يوم واحدسعر أساس تجريبي 48.00 TL، وخطوة سعر 0.02 TL

  • +10% الحد الأعلى52.80 TL
  • 49.92 TL+4.0%: يُتداول اليوم
  • سعر الأساسالإغلاق السابق، 48.00 TL
  • −5% قاطع السهم
  • −10% الحد الأدنى43.20 TL

خطوة السعر حسب نطاق السعر، TL (الأسهم)

  1. من 0.010.01
  2. من 200.02
  3. من 500.05
  4. من 1000.10
  5. من 2500.25
  6. من 5000.50
  7. من 1,0001.00
  8. من 2,5002.50

يسري حد 10% على أسهم قطاعَي Stars و Main والصناديق المتداولة في البورصة والشهادات العقارية وصناديق العقارات ورأس المال المخاطر، ويظل ساريًا حتى إشعار آخر. تُقرّب الحدود نحو الداخل إلى خطوة سعر كاملة. وفي جلسة الإغلاق لا يجوز أن يبتعد سعر الأمر بأكثر من 3% عن سعر آخر صفقة قبلها.

قاطع السوقBIST 100، مرة واحدة في اليوم

  1. −2%يخضع البيع على المكشوف لقاعدة الارتفاع الأدنى حتى نهاية الجلسة
  2. −6%يهبط BIST 100 بنسبة 6% أو أكثر عن الإغلاق السابق
  3. 10/20دقائق التوقف: 10 للأسهم، و20 للوارانت والشهادات والصناديق المتداولة في البورصة وحقوق الاكتتاب
  4. 17:30من 17:30 يؤدي تفعيل القاطع إلى توقف التداول حتى جلسة الإغلاق في 18:00

يسري من 01.09.2025؛ وكانت عتبة تفعيل قاعدة الارتفاع الأدنى قبله 3%. بعد التوقف، تستأنف الأسهم الخاضعة للتداول المستمر تداولها بمزاد مدته 5 دقائق، ثم مرحلة لمطابقة الأوامر مدتها 5 دقائق. وتتوقف صناديق العقارات ورأس المال المخاطر وشهادات السلع والشهادات العقارية لمدة 10 دقائق مثل الأسهم.

  • 10%حد يومي
  • 5%قاطع السهم
  • 6%قاطع السوق
  • 2%الارتفاع الأدنى
  • 3%جلسة الإغلاق

تدابير التقلبحتى خمس مراحل لسهم واحد، مدة كل منها شهر

  1. حظر البيع على المكشوف والشراء بالهامش
  2. التسوية الإجمالية
  3. قيود على الأوامر
  4. طريقة السعر الواحد
  5. منع الأوامر عبر الإنترنت

تظل المراحل السابقة سارية. وتعلن البورصة كل تدبير على منصة الإفصاح العام بعد إغلاق السوق.

القواعد من Borsa İstanbul: Market Functioning، والإعلان 2020/20، وإعلان قواطع التداول لعام 2025. الأسعار تجريبية، ولا تخص سهمًا حقيقيًا. تم التحقق في 23.10.2026.

المؤشرات BIST 100 و50 و30

المؤشر قائمة أسهم لها قاعدة لاختيارها وتحديد أوزانها. تُختار ثلاثة مؤشرات، هي BIST 100 و BIST 50 و BIST 30، من قطاع Stars، ويضم كل منها المؤشر الأصغر منه.

حلقات المؤشرات

ثلاثة مؤشرات، يضم كل منها الأصغر منه

اضغط على حلقة لعرض قاعدتها. أما BIST 500 فهو قائمة مستقلة تضم أسهمًا من قطاعات Stars و Main و SubMarket، وعددها 500 سهم إجمالًا.

BIST 100BIST 50BIST 30

  1. BIST 100

    100 سهم تُختار من قطاع Stars. ويضم BIST 50 و BIST 30. إذا كان عدد الأسهم المستوفية للشروط أقل من 113، تنضم إلى مجموعة الاختيار قائمة أسهم إضافية تعلنها البورصة.

  2. BIST 50

    50 سهمًا من قطاع Stars. ويضم BIST 30.

  3. BIST 30

    30 سهمًا من قطاع Stars.

  • الترتيب. حسب متوسط القيمة السوقية للأسهم الحرة والمتوسط اليومي لقيمة التداول خلال فترة المراجعة.
  • الإدراج. يجب أن يكون السهم قد تُداول في Borsa İstanbul لمدة لا تقل عن 60 يومًا.
  • المراجعات. في اليوم الأخير من نوفمبر وفبراير ومايو وأغسطس.
  • الفترات. يناير–مارس، وأبريل–يونيو، ويوليو–سبتمبر، وأكتوبر–ديسمبر، ويُعلن عنها قبل بدايتها بما لا يقل عن 10 أيام.

المصدر: BIST Market Cap Weighted Stock Indices Methodology، إصدار سبتمبر 2026. تتغير العضوية في كل مراجعة، لذا لم تُذكر أسماء أسهم. تم التحقق في 20.10.2026.

بعد الصفقة أمر واحد وأربعة مكاتب

توضيح: مكتب سجل عليه كومة من الدفاتر بكعوب خالية من الكتابة، ودفتر مفتوح على صفحات مسطّرة فارغة، وحامل لأختام مطاطية من النحاس والخشب بجانب وسادة حبر
توضيح: دفاتر وأختام، والسجل عند نهاية الأنبوب.

ما يحدث في T+2

  • Takasbank هي مؤسسة المقاصة والتسوية المركزية للأوراق المالية المتداولة في Borsa İstanbul.
  • يوم التسوية هو T+2، أي يوم العمل الثاني بعد الصفقة. تُسوّى المدفوعات بأموال متاحة في اليوم نفسه، ويجري التسليم مقابل الدفع.
  • يحتفظ مركز الحسابات المالية في تركيا (MKK) بحساب المستثمر، منفصلًا عن حسابات الوسيط الخاصة.

تتبّع أمرًا واحدًا

أرسل قسيمة الأمر عبر الأنبوب

يمر أمر الشراء بأربعة مكاتب. استخدم زرَّي التنقل لتمرير الكبسولة إلى المحطة التالية، أو اضغط على مكتب. ويحدد المسار أسفلها الأيام منذ الصفقة.

  1. شركتك الاستثمارية
  2. Borsa İstanbul
  3. Takasbank
  4. MKK
  1. Tالصفقة
  2. T+1
  3. T+2التسوية

  1. شركتك الاستثمارية

    تستقبل الشركة الأمر. ينبغي للمستثمر الأجنبي أن يستخدم شركة استثمار مرخصة من هيئة أسواق المال التركية (SPK)، أو يستثمر عبر بنك استثماري محلي أو وسيط لديه وصول إلى Borsa İstanbul، في حسابات باسم كل مستثمر نفسه.

  2. Borsa İstanbul

    تطابقه البورصة. تلتقي أوامر الشراء والبيع وفق قواعد اليوم: الجلسات ونطاق السعر والتوقفات. هذا هو يوم الصفقة، T.

  3. Takasbank

    تُسوّيه Takasbank. يوم التسوية هو T+2، أي يوم العمل الثاني بعد الصفقة. تُسوّي Takasbank مبلغًا صافيًا واحدًا لكل عضو، وتُسوّى المدفوعات بأموال متاحة في اليوم نفسه، ويجري التسليم مقابل الدفع. وتعمل طرفًا مقابلًا مركزيًا، فتكون المشتري أمام البائع، والبائع أمام المشتري.

  4. MKK

    يحفظ MKK السجل. MKK هو مركز الحسابات المالية في تركيا، وجميع حسابات المستثمرين منفصلة بالكامل عن حسابات المؤسسات الوسيطة.

المصدر: Borsa İstanbul، Settlement Principles و Investor Protection. تم التحقق في 20.10.2026.

كيف يشتري الأجنبي رقم ضريبي وشركة مرخصة وحساب

لا يواجه مستثمرو المحافظ الأجانب قيودًا في أسواق المال التركية: يمكن للأفراد والشركات المقيمين في الخارج شراء الأوراق المالية وأدوات سوق المال الأخرى وبيعها بحرية (Borsa İstanbul). ومنذ المرسوم 32 الصادر في 1989 يمكنهم أيضًا تحويل حصيلتها إلى الخارج.

شعار SPK
شعار SPK. المصدر: Sermaye Piyasası Kurulu، Wikimedia Commons، 2021؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

مكتب جوازات السفر

أربعة أختام قبل الأمر الأول

اضغط على حلقة لختمها وقراءة تلك الخطوة.

  1. 1رقم ضريبي
  2. 2شركة مرخصة
  3. 3حساب مسجّل
  4. 4أول أمر

  1. رقم التعريف الضريبي

    يحتاج الفرد غير المقيم إلى رقم التعريف الضريبي للاستثمار في الأدوات المالية في تركيا والاستفادة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي (GİB). يصدره مكتب الضرائب مقابل نسخة من جواز السفر مصدقة لدى كاتب العدل، أو الأصل ونسخة منه ليعتمدها المكتب. ويمكن للبنوك وشركات الاستثمار تقديم طلبات جماعية لعملائها الذين ليس لديهم رقم.

  2. شركة استثمار مرخصة

    استخدم شركة استثمار مرخصة من SPK، التي تتيح للجمهور قائمة بالمؤسسات المسموح لها بالعمل في أسواق المال والأنشطة التي يحق لكل منها ممارستها. ومنذ الرسالة العامة الصادرة عن MKK بتاريخ 08.05.2026، يمكن للمستثمرين غير المقيمين إرسال مستندات فتح الحساب إلى الشركة رقميًا عبر نظام إدارة المستندات المركزي (MDYS) لدى MKK، بما فيها طلب الرقم الضريبي؛ ويمكن إرسال المستندات الورقية لاحقًا.

  3. حساب مسجّل لدى MKK

    يُسجّل الحساب لدى MKK باسم المستثمر نفسه، منفصلًا عن حسابات الشركة الخاصة.

  4. الأمر الأول

    يتبع الأمر بعد ذلك جلسات اليوم ونطاق السعر والتوقفات وتسوية T+2.

المصادر: Borsa İstanbul (First Time Investors)، و GİB، و SPK، و MKK. تم التحقق في 20.10.2026.

توضيح: مكتب موظف عليه كتيب سفر بسيط كحلي اللون مفتوح على صفحة كريمية تحمل أربع طبعات أختام حمراء دائرية، ووسادة حبر بلون أزرق مخضر وختم مطاطي خشبي ومصباح نحاسي
توضيح: كتيب بأربعة أختام، ووسادة حبر وختم مطاطي.

ما تشمله الحماية

  • يتدخل مركز تعويض المستثمرين (YTM) عندما تعجز شركة استثمار عن دفع الأموال النقدية أو تسليم أدوات سوق المال التي تحتفظ بها أو تديرها للمستثمر. ويُرفع الحد الأعلى لكل مستثمر سنويًا.
  • لا تشمل الحماية الخسائر الناتجة عن المشورة الاستثمارية أو تحركات الأسعار.
  • تتيح SPK قائمة بالمؤسسات المسموح لها بالعمل في أسواق المال، وتحذر ممن يجمعون الأموال لاستخدامها في أسواق المال دون إذنها.

الضريبة ثلاث نسب ورقم ضريبي

تهم الفرد الأجنبي ثلاث نقاط ضريبية (دليل GİB): تخضع أرباح بيع معظم الأسهم لاقتطاع بنسبة 0%، وتوزيعات الأرباح لنسبة 15%، ويحتاج المستثمر غير المقيم إلى رقم ضريبي. يحمل كل ختم جملة GİB التركية نفسها بجانب معناها.

بطاقة الأختام الضريبية

دليل GİB للأفراد، سطرًا بسطر

يحمل كل ختم جملة GİB التركية تحت معناها. الدليل مخصص للأفراد، ومؤرخ في فبراير 2026.

  1. 0%أرباح الأسهم

    نسبة الاقتطاع على أرباح بيع الأسهم هي 0% لجميع الأفراد، المقيمين وغير المقيمين (القرار 2008/14272)، ولا يُقدّم إقرار سنوي أو منفرد عن هذه الأرباح. يشمل هذا البند الأسهم (باستثناء أسهم شركات الاستثمار في الأوراق المالية)، بما فيها الوارانت الصادرة عن شركات الوساطة والمتداولة في Borsa İstanbul، والعقود الآجلة والخيارات على الأسهم ومؤشرات الأسهم، ووحدات الصناديق كثيفة الاستثمار في الأسهم. وتخضع أرباح بيع الأسهم المقتناة اعتبارًا من 01.01.2006 للاقتطاع بموجب المادة المؤقتة 67 من قانون ضريبة الدخل.

    Geçici 67 nci madde kapsamında tevkifat uygulamasına konu olan hisse senetleri ve bu hisse senedi endekslerine dayalı olarak yapılan vadeli işlem ve opsiyon sözleşmeleri, Borsa İstanbul’da işlem gören aracı kuruluş varantları dâhil olmak üzere hisse senetleri (menkul kıymetler yatırım ortaklıkları hisse senetleri hariç) ve hisse senedi yoğun fonların katılma paylarından elde edilen kazançlar için tevkifat oranı %0 olarak uygulanmaktadır.

    GİB § 12.2

    Gerçek kişilerin tevkifata tabi hisse senedi alım-satım kazançlarına uygulanan tevkifat oranı, 2008/14272 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı uyarınca tüm tam ve dar mükellef gerçek kişiler için %0 olarak belirlenmiştir.

    GİB § 12.2

    1.1.2006 tarihinden itibaren iktisap edilen hisse senetlerinin alım-satım kazançları geçici 67 nci madde hükümleri çerçevesinde tevkifata tabidir.

    GİB § 12.2

    Söz konusu gelirler için yıllık veya münferit beyanname verilmeyecektir.

    GİB § 12.2
  2. 10%الاستثناء

    تخضع أرباح التصرف في أسهم شركات الاستثمار في الأوراق المالية لاقتطاع بنسبة 10% بموجب المادة نفسها، لذا لا تشملها نسبة 0%.

    Dolayısıyla, menkul kıymetler yatırım ortaklıkları hisse senetlerinin elden çıkarılmasından doğan kazançlar geçici 67 nci madde kapsamında %10 oranında tevkifata tabidir.

    GİB § 22.1
  3. 15%توزيعات

    يُقتطع 15% عند دفع توزيعات الأرباح بموجب المادة 94 من قانون ضريبة الدخل، ويُطبّق ذلك منذ 22.12.2024 بموجب القرار الرئاسي 9286. وينطبق الأمر نفسه على توزيعات الأرباح في صورة أسهم (Borsa İstanbul، Taxation). وقد تُطبّق نسب أقل بموجب اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي، وتخضع توزيعات أرباح شركات الاستثمار في الأوراق المالية وصناديق الاستثمار العقاري وشركات وصناديق رأس المال المخاطر لضريبة بنسبة 0%.

    Beyan edilen tutar üzerinden hesaplanan gelir vergisinden kâr payı ödemesi esnasında Gelir Vergisi Kanununun 94 üncü maddesine göre yapılan %15 (9286 sayılı Cumhurbaşkanı Kararıyla 22.12.2024 tarihinden itibaren uygulanmak üzere) oranındaki tevkifatın tamamı mahsup edilebilecektir.

    GİB § 12.1
  4. IDرقم ضريبي

    يحتاج الفرد غير المقيم إلى رقم التعريف الضريبي للاستثمار في الأدوات المالية في تركيا، مباشرة أو عبر مدير محافظ أجنبي، وللاستفادة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي. يصدره مكتب الضرائب مقابل نسخة من جواز السفر مصدقة لدى كاتب العدل، أو الأصل ونسخة منه ليعتمدها المكتب.

    Dar mükellef kişilerin, geçici 67 nci madde kapsamında Türkiye’deki finansal araçlara kendileri veya yurt dışındaki portföy yönetim şirketleri vasıtasıyla yatırım yapabilmeleri ve çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmaları hükümlerinden yararlanabilmeleri için vergi kimlik numarası almaları gerekmektedir.

    GİB § 25

    Vergi kimlik numarası alınabilmesi için dar mükellef gerçek kişilerin pasaportlarının noter onaylı bir örneği ya da vergi dairesi yetkililerince onaylanmak üzere, aslı ve fotokopisini, … ilgili vergi dairesine ibraz etmeleri gerekmektedir.

    GİB § 25
  5. دفعةعبر شركة

    يمكن للبنوك وشركات الاستثمار وأمناء الحفظ تقديم طلبات جماعية للعملاء الأجانب الذين يأتون للتداول وليس لديهم رقم ضريبي، باستخدام «نموذج طلب رقم تعريف ضريبي للأجانب».

    Ayrıca, bankalar ve aracı kurumlar ile saklamacı kuruluşlar kendilerine işlem yapmak için müracaat eden ancak vergi kimlik numarası ibraz edemeyen yabancı müşterileri için, … “Yabancılar İçin Vergi Kimlik Numarası Talep Formu” nu doldurmak suretiyle toplu olarak vergi kimlik numarası alabileceklerdir.

    GİB § 25
  6. شهادةنسبة اتفاقية

    للاستفادة من اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي، بحيث يُعفى الدخل من الضريبة أو يخضع لنسبة أقل بموجبها، يقدّم المستثمر شهادة إقامة صادرة عن الجهة المختصة في بلده، مع ترجمة تركية مصدقة لدى كاتب عدل أو قنصلية تركية. وتُقدّم عبر بنك أو شركة استثمار، أو مباشرة إلى مكتب ضرائب بوغازيتشي (Boğaziçi Vergi Dairesi).

    Geçici 67 nci madde kapsamında Türkiye’deki finansal araçlara şahsi olarak veya yurt dışındaki portföy yönetim şirketleri vasıtasıyla yatırım yapan dar mükellef gerçek kişilerin, çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmaları hükümlerinden yararlanabilmeleri (ilgili anlaşma hükümlerine göre vergilendirilmemesi veya düşük oranda vergilendirilmesi) için ilgili ülkenin yetkili makamları tarafından düzenlenen mukimlik belgesinin aslı ile Türkçe tercümesinin noterce veya bu ülkedeki Türk Konsolosluklarınca tasdik edilen örneğinin, banka ve aracı kurumlar vasıtasıyla veya doğrudan ilgili vergi dairesine (Boğaziçi Vergi Dairesi) ibraz edilmesi gerekmektedir.

    GİB § 25

المصدر: GİB، دليل الأفراد الصادر في فبراير 2026 (المنشور رقم 598)؛ Borsa İstanbul، Taxation. هذه قواعد للاقتطاع وليست نصيحة، وقد تتغير القواعد. تم التحقق من GİB في 23.10.2026، ومن Borsa İstanbul في 20.10.2026.

أربعة أسئلة سريعة

تحقق 1

هل التداول متاح طوال اليوم؟

الإجابة

في يوم العمل الكامل يبدأ جمع الأوامر في 09:40، ويجري التداول المستمر 10:00–18:00، وتنتهي آخر الصفقات في 18:10. أُلغيت استراحة منتصف اليوم في 04.10.2019.

تحقق 2

هل يمكن أن يتحرك السعر بلا حدود؟

الإجابة

في قطاعَي Stars و Main يمكن أن يتحرك السعر 10% صعودًا أو هبوطًا عن سعر الأساس خلال اليوم. ويوقف التداول كل من هبوط سهم بنسبة 5% وهبوط BIST 100 بنسبة 6%.

تحقق 3

هل تبيعك البورصة الأسهم؟

الإجابة

ينبغي للمستثمر الأجنبي أن يستخدم شركة استثمار مرخصة من SPK. تدير Borsa İstanbul السوق التي تجري فيها مطابقة الأوامر، وتُسوّي Takasbank الصفقات.

تحقق 4

هل BIST 100 هو السوق كلها؟

الإجابة

يتكون BIST 100 من 100 سهم تُختار من قطاع Stars. ويضم BIST 500 ما مجموعه 500 سهم من قطاعات Stars و Main و SubMarket.

إجابات سريعة

ما أيام إغلاق السوق؟

تُحدد الأيام المغلقة وأنصاف الأيام سنويًا في قائمة عطلات السوق لدى Borsa İstanbul، التي تصف نصف اليوم بأنه «حتى 13:00». وتُنفذ آخر صفقات نصف اليوم في 12:40.

لماذا توقف تداول سهم؟

قد ينتج التوقف عن قاطع التداول للسهم عند هبوط 5%، أو قاطع التداول للسوق كلها عند هبوط 6%، أو تدبير قائم على التقلب فرضته البورصة على ذلك السهم. وتمنع الحدود اليومية أيضًا تنفيذ الصفقات بأسعار تبعد عن سعر الأساس بأكثر من 10%. تعلن البورصة التدابير على منصة الإفصاح العام بعد الإغلاق.

ماذا يعني T+2؟

يوم التسوية هو يوم العمل الثاني بعد الصفقة. تُسوّي Takasbank مبلغًا صافيًا واحدًا لكل عضو بأموال متاحة في اليوم نفسه، ويجري التسليم مقابل الدفع.

هل يمكن للأجنبي شراء أسهم في تركيا؟

نعم. لا قيود على مستثمري المحافظ الأجانب الذين يتداولون في أسواق المال التركية (Borsa İstanbul). ينبغي للمستثمر الأجنبي، سواء كان مؤسسة أو فردًا، أن يستخدم شركة استثمار مرخصة من SPK، ويحتاج الفرد غير المقيم إلى رقم التعريف الضريبي (GİB).

ما الذي يخضع للضريبة؟

للأفراد، تخضع أرباح بيع الأسهم المتداولة في Borsa İstanbul لاقتطاع بنسبة 0%، باستثناء أسهم شركات الاستثمار في الأوراق المالية التي تخضع لنسبة 10%، وتخضع توزيعات الأرباح لاقتطاع بنسبة 15% (GİB).

هل تُحمى الأموال إذا تعثرت الشركة؟

يغطي YTM المطالبات الناشئة عن عجز شركة استثمار عن إعادة الأموال النقدية أو أدوات سوق المال التي تحتفظ بها أو تديرها للمستثمر. ولا يغطي الخسائر الناتجة عن المشورة الاستثمارية أو تحركات الأسعار.

ما قاعدة الحصول على الجنسية بالاستثمار؟

يتطلب الحصول على الجنسية بالاستثمار في سوق المال ما لا يقل عن 500,000 USD في وحدات صناديق الاستثمار العقاري أو رأس المال المخاطر، مع الاحتفاظ بها ثلاث سنوات (SPK).

المصادر

افتح قائمة المصادر
  1. ⁦Pay Piyasası, İşlem Saatleri⁩ — Borsa İstanbul، صور الجداول الزمنية، تم التحقق في 20.10.2026
  2. ⁦Equity Market, Market Functioning⁩ — Borsa İstanbul، تم التحقق في 23.10.2026
  3. ⁦Announcement on the equity-based circuit breaker, the market-wide circuit breaker and the uptick rule⁩ — Borsa İstanbul، يسري من 01.09.2025، تم التحقق في 23.10.2026
  4. ⁦Changes in price limits, equity and derivatives markets⁩ — Borsa İstanbul، الإعلان 2020/20، تم التحقق في 23.10.2026
  5. ⁦Settlement Principles⁩ — Borsa İstanbul، تم التحقق في 20.10.2026
  6. ⁦First Time Investors⁩ — Borsa İstanbul، دليل الاستثمار، تم التحقق في 20.10.2026
  7. ⁦Investor Protection and Market Surveillance⁩ — Borsa İstanbul، دليل الاستثمار، تم التحقق في 20.10.2026
  8. ⁦Taxation⁩ — Borsa İstanbul، دليل الاستثمار، تم التحقق في 20.10.2026
  9. ⁦Milestones in Borsa İstanbul History⁩ — Borsa İstanbul، تم التحقق في 20.10.2026
  10. ⁦Markets⁩ — Borsa İstanbul، سوق الأسهم، تم التحقق في 20.10.2026
  11. ⁦BIST Market Cap Weighted Stock Indices Methodology⁩ — Borsa İstanbul، سبتمبر 2026، تم التحقق في 20.10.2026
  12. ⁦Market holidays⁩ — Borsa İstanbul، تم التحقق في 20.10.2026
  13. ⁦Gong Törenleri⁩ — Borsa İstanbul، تم التحقق في 20.10.2026
  14. ⁦Bell-ringing Ceremony⁩ — Borsa İstanbul، تم التحقق في 20.10.2026
  15. ⁦G.V.K. Geçici 67’nci Madde Uygulaması ile İlgili Olarak Gerçek Kişilere Yönelik Vergi Rehberi⁩ — GİB، Gelir İdaresi Başkanlığı، فبراير 2026، المنشور رقم 598، تم التحقق في 23.10.2026
  16. ⁦Yurt Dışında Yerleşik Yatırımcıların Hesap Açım İşlemleri MDYS ile Hızlanıyor⁩ — MKK، Merkezi Kayıt İstanbul، تم التحقق في 20.10.2026
  17. ⁦Genel Mektup 1067, Merkezi Doküman Yönetim Sistemi⁩ — MKK، 08.05.2026، تم التحقق في 20.10.2026
  18. ⁦Aracı Kurumlar⁩ — SPK، Sermaye Piyasası Kurulu، تم التحقق في 20.10.2026
  19. ⁦İzinsiz Sermaye Piyasası Faaliyetleri⁩ — SPK، تم التحقق في 20.10.2026
  20. ⁦Koruma Kapsamı⁩ — Yatırımcı Tazmin Merkezi، تم التحقق في 20.10.2026
  21. ⁦Yabancıların Yatırım Yapmak Suretiyle İstisnai Türk Vatandaşlığı Kazanımı⁩ — SPK، تم التحقق في 20.10.2026

معلومات المقال

كتب بواسطة: Hatice Kulali
نُشر: 02.11.2022
التصنيف: الاستثمار

موضوعات ذات صلة