Pharmacies en Turquie : gardes, horaires et médicaments
Dimanche ou jour férié en Turquie ? Trouvez la pharmacie de garde, montrez la fiche en turc au comptoir, préparez médicaments et papiers pour rentrer.
Table des matières
En Turquie, les pharmacies vous accueillent en journée du lundi au samedi ; le soir, le dimanche et les jours fériés, cherchez une pharmacie de garde — nöbetçi eczane. Vous la trouverez dans la liste de la chambre locale des pharmaciens ou sur la porte d’une pharmacie fermée. Vérifiez les horaires de garde, appelez pour connaître la disponibilité du médicament et préparez votre boîte ou votre ordonnance. Vous pouvez aussi créer ci-dessous une fiche en turc à montrer au comptoir.
Avant de partir
Dimanche ou jour férié ? Cherchez la pharmacie de garde.
- Listes de garde : choisissez votre ville ci-dessous ; chaque chambre indique le district, la date et l’heure de fin de garde.
- Ordonnance : obligatoire pour les antibiotiques et les médicaments soumis à contrôle.
- En ligne : la vente de médicaments sur Internet est interdite. Appelez la pharmacie.
- Au retour : emportez vos médicaments pour votre usage personnel, dans leurs boîtes, avec les documents relatifs au traitement ; les substances soumises à contrôle relèvent de règles distinctes.
En cas d’urgence, appelez le 112.
Est-ce ouvert ?
Le dimanche, allez directement à la pharmacie de garde. Les horaires d’ouverture et les gardes sont fixés localement. L’avis affiché sur une pharmacie fermée doit indiquer le nom, l’adresse et le numéro de téléphone des pharmacies de garde. Repérez l’inscription ECZANE et l’enseigne portant la lettre E.
- En journéeDu lundi au samedi, cherchez une pharmacie à proximité. Le dimanche et les jours fériés, consultez la liste des pharmacies de garde avant de partir.
- En fin de journéeConsultez la liste du district. Vérifiez l’adresse et appelez pour connaître la disponibilité du médicament.
- Le soir · pharmacie de gardeVérifiez l’heure de fin de garde. Certaines listes indiquent des gardes qui se terminent avant le matin.
- Après minuitVérifiez les dates de début et de fin de garde. Si la pharmacie est de garde mais que la porte est fermée, utilisez la sonnette.
- Tôt le matinAppelez pour vérifier l’heure de fin de garde avant de modifier votre itinéraire.
- La sonnette à l’entréeLa nuit, la porte peut être fermée. La pharmacie de garde doit disposer d’une sonnette et servir la personne qui sonne.
Illustration : une rue du jour à la nuit. Faites glisser l’heure pour voir quoi faire.
- Consultez la listeOu lisez l’avis sur la porte.
- Vérifiez date et finTenez compte de votre heure d’arrivée.
- AppelezDemandez si le médicament est disponible, puis partez.
Pharmacies de garde ville par ville
Choisissez la ville et le district où vous vous trouvez. Chaque liste indique l’adresse et le numéro de téléphone ; enregistrez-les sur votre téléphone pour le trajet.
Istanbul · İstanbul
Laissez İstanbul sélectionné et ouvrez İlçe Seçiniz — choisir un district. Vérifiez que le district correspond à l’adresse de votre hôtel ou du lieu où vous vous trouvez. La page propose un choix distinct pour Yalova.
İstanbul Eczacı Odası · vérifié le 05.10.2026
Edirne · Edirne
Pour la ville, choisissez MERKEZ — le district central. Saisissez les dates de début et de fin dans le formulaire, puis cliquez sur ARA — rechercher. Chaque fiche indique l’adresse, le numéro de téléphone et un lien vers une carte. Lisez aussi la note sur l’heure de fin de garde.
Edirne Eczacı Odası · vérifié le 05.10.2026
Antalya · Antalya
Trouvez votre district sous Nöbetçi Eczane Listesi — liste des pharmacies de garde. Pour le centre, consultez Muratpaşa, Kepez ou Konyaaltı. L’heure de fin de garde peut figurer à côté du nom.
Antalya Eczacı Odası · vérifié le 05.10.2026
Muğla · Muğla
Dans NÖBETÇİ ECZANE ARAMA FORMU, renseignez les deux dates. Choisissez İlçe — district, puis ARA — rechercher. Bodrum et Fethiye sont aussi divisées en zones plus petites. Lisez toute la période de garde.
Muğla Eczacı Odası · vérifié le 05.10.2026
Izmir · İzmir
Choisissez la date et la zone, puis Kayıt Ara — rechercher une fiche. TÜMÜ signifie toutes les zones. Regardez l’heure de fin de garde et les notes sous le nom de la pharmacie ; elles indiquent la garde suivante.
İzmir Eczacı Odası · vérifié le 05.10.2026
Bursa · Bursa
Choisissez une date et un district, puis NÖBET GÖSTER — afficher la garde. MERKEZ affiche les districts centraux. La période complète figure sous l’adresse, avec les dates de début et de fin ; vérifiez qu’elle correspond à votre heure d’arrivée.
Bursa Eczacı Odası · vérifié le 05.10.2026
Ankara · Ankara
Choisissez Tarih — date, et İlçe — district. Le champ Nöbetçi Eczane Ara permet de rechercher une pharmacie parmi les résultats. Vérifiez l’adresse et le numéro de téléphone de celle que vous avez choisie, puis appelez avant de partir.
Ankara Eczacı Odası · vérifié le 05.10.2026
Eskişehir · Eskişehir
Choisissez une date et un district, puis NÖBETLERİ GÖSTER — afficher les gardes. ESKİŞEHİR MERKEZ désigne la zone centrale. Chaque fiche indique l’adresse, le numéro de téléphone et la période de garde.
Eskişehir Eczacı Odası · vérifié le 05.10.2026
À Istanbul, vous pouvez aussi utiliser notre carte des pharmacies de garde : choisissez la ville et le district. Pour les autres villes, commencez par les listes des chambres ci-dessus.
Fiche pour le pharmacien
Votre liste · en turc
Remplissez. Montrez. Vérifiez.
Recopiez la substance active en lettres latines, le dosage, la forme et la quantité contenue dans votre boîte. Indiquez si vous avez une ordonnance ou une boîte. Le bouton « Afficher » ouvre un texte en gros caractères à montrer au comptoir ; « Copier » copie la fiche en turc.
Bu etken maddeyi arıyorum: ibuprofen
Gücü: 200 mg
İlaç şekli: tablet
Ambalaj miktarı: 20 adet
Reçetem var.
Je cherche cette substance active : ibuprofen · Dosage : 200 mg · Forme : comprimés · Quantité par boîte : 20 unités · J’ai une ordonnance.
Remplacez l’exemple par les informations de votre boîte. La fiche ne conserve aucune donnée saisie.
Pour trouver les noms commerciaux turcs, ouvrez le moteur de recherche de médicaments et cherchez la substance active. Montrez le résultat au pharmacien et vérifiez le dosage, la forme et le conditionnement.
Au comptoir
Montrez la fiche et votre boîte ou une photo de l’étiquette. Vérifiez les champs avec le pharmacien. Demandez-lui de noter les instructions de prise pour pouvoir les relire chez vous. Touchez les points sur l’illustration pour voir les éléments à comparer.
- Substance active et dosageEtken madde / etkin madde — substance active. Vérifiez le nom et le dosage avec votre boîte.
- Quantité par boîteKutu — boîte ; tablet, şurup, krem, damla — comprimé, sirop, crème, gouttes. Vérifiez le nombre ou le volume.
- Code et prixBarkod — code-barres ; fiyat — prix. Demandez le montant total et un ticket de caisse.
- Date de péremptionSon kullanma tarihi — date de péremption. Lisez-la sur la boîte avant de payer.
- Notice et priseKullanma talimatı — notice ; günde … kez — … fois par jour ; aç / tok karnına — à jeun / après un repas. Demandez les instructions pour votre médicament.
Dites-le en turc
Appuyez sur « Écouter » pour entendre la phrase en turc. La deuxième ligne indique sa prononciation.
En yakın nöbetçi eczane nerede?
Èn yakœn neubèt-tchi èdj-za-né nèrè-dé ?
Où est la pharmacie de garde la plus proche ?
Şu anda açık mısınız?
Chou an-da a-tcheuk meu-seu-neuz ?
Êtes-vous ouvert en ce moment ?
Bu gece saat kaça kadar nöbetçisiniz?
Bou guè-djé sa-at ka-tcha ka-dar neubèt-tchi-si-niz ?
Jusqu’à quelle heure êtes-vous de garde cette nuit ?
Bu ilaç stokta var mı?
Bou i-latch stok-ta var meu ?
Avez-vous ce médicament en stock ?
Reçete gerekiyor mu?
Rè-tchè-té guè-rè-ki-yor mou ?
Faut-il une ordonnance ?
Etken maddesi nedir?
Èt-kèn mad-dé-si né-dir ?
Quelle est la substance active ?
Kullanım talimatını yazar mısınız?
Koul-la-neum ta-li-ma-teu-neu ya-zar meu-seu-neuz ?
Pouvez-vous noter les instructions d’utilisation ?
Fiş veya fatura alabilir miyim?
Fich vé-ya fa-tou-ra a-la-bi-lir mi-yim ?
Puis-je avoir un ticket de caisse ou une facture ?
Sur ordonnance uniquement
Les antibiotiques sont délivrés sur ordonnance médicale. Les médicaments soumis à un contrôle particulier relèvent d’un régime distinct, avec des ordonnances rouges et vertes. Montrez au pharmacien l’ordonnance établie dans votre pays, la boîte et la notice, et vérifiez quelle ordonnance est nécessaire pour obtenir le médicament en Turquie avant de prévoir votre achat.
Sur ordonnance médicale
Préparez l’ordonnance et les informations précises sur le médicament. Le pharmacien vérifie l’ordonnance et les conditions de délivrance.
Ordonnance rouge ou verte
Vérifiez les règles applicables à la substance active et les documents nécessaires au passage de la frontière avant votre voyage.
Demandez au pharmacien
Montrez la boîte. Demandez si le produit peut être délivré sans ordonnance et faites-vous expliquer son utilisation.
La vente de médicaments sur Internet est interdite en Turquie. Au lieu de chercher une pharmacie en ligne, appelez la pharmacie pour connaître la disponibilité du médicament et ses horaires, puis achetez au comptoir.
Rapporter vos médicaments chez vous
Préparez les médicaments destinés à votre traitement personnel dans leurs boîtes d’origine, avec les documents relatifs au traitement. Pour une substance soumise à contrôle, vérifiez les règles de votre pays avant d’acheter. Gardez le tout à portée de main au contrôle des passeports et à la douane.
Les médicaments pour vos besoins personnels ne sont pas pris en compte dans la franchise accordée aux voyageurs dans l’UE (300 EUR par voie terrestre, 430 EUR par voie aérienne ou maritime ; directive 2007/74/CE). Les substances soumises à contrôle relèvent de règles distinctes.
- Gardez les emballagesTicket de caisse, boîte et notice de chaque médicament.
- Pour votre traitementAdaptez la quantité au traitement prescrit.
- Préparez les documentsEmportez une copie de l’ordonnance ou une attestation de votre médecin, et vérifiez que le nom correspond au médicament.
- Vérifiez les règlesPour les médicaments contenant des stupéfiants ou des substances psychotropes, vérifiez les règles de votre pays avant d’acheter ; certains pays exigent une autorisation ou un certificat médical.
Dans votre bagage à main
Prêt pour le contrôle. Gardez les boîtes et les documents ensemble.
Les cases cochées sont conservées uniquement dans ce navigateur. Utilisez « Tout décocher » pour votre prochain voyage.
Questions
Une pharmacie en ligne en Turquie ?
Les médicaments s’achètent en pharmacie ; leur vente en ligne est interdite. Appelez la pharmacie de garde choisie pour connaître la disponibilité du médicament et son adresse. La fiche ci-dessus vous aide à montrer précisément ce que vous cherchez.
Médicaments moins chers en Turquie ?
Les prix sont fixés selon des règles établies par l’État, avec une valeur en euros. Comparez la même substance active, le même dosage, la même forme et la même quantité par boîte pour savoir si l’achat vous fait économiser de l’argent.
Comment demander sans turc ?
Remplissez la fiche et appuyez sur « Afficher ». Sous le texte en turc, vous voyez sa signification en français. Apportez la boîte ou une photo lisible et l’ordonnance ; pour les instructions du pharmacien, utilisez la phrase « Pouvez-vous noter les instructions d’utilisation ? ».
Quel numéro en cas d’urgence ?
Appelez le 112. Donnez l’adresse ou le lieu où vous vous trouvez et décrivez la situation. En cas d’urgence, demandez immédiatement une aide médicale.
Sources
Vérifié le 05.10.2026. Les gardes figurent sur les pages des chambres locales des pharmaciens ; ouvrez-les depuis le choix des villes. Pour la question distincte de l’emploi et des qualifications, consultez les pharmaciens en Turquie. Les illustrations ont été dessinées pour cet article.
- Horaires, gardes, avis sur la porte et ventes en ligne — art. 26, 33, 35, 43 — Türk Eczacıları Birliği ; vérifié le 05.10.2026.
- Jours de fermeture locaux et validation des gardes — art. 6 — TİTCK, guide des pharmacies de garde ; vérifié le 05.10.2026.
- Accueil en journée du lundi au samedi ; gardes le dimanche — İstanbul Eczacı Odası ; vérifié le 05.10.2026.
- L’enseigne de pharmacie portant la lettre E — Türk Eczacıları Birliği ; vérifié le 05.10.2026.
- Les antibiotiques sont délivrés sur ordonnance — Sağlık Bakanlığı ; vérifié le 05.10.2026.
- Médicaments soumis à contrôle : ordonnances rouges et vertes — TİTCK ; vérifié le 05.10.2026.
- Médicaments pour les besoins personnels et seuil de valeur — art. 7, paragraphe 4 — Conseil de l’UE, directive 2007/74/CE ; vérifié le 05.10.2026.
- Formes des médicaments et instructions du pharmacien — Ceyhan Devlet Hastanesi, Sağlık Bakanlığı ; vérifié le 05.10.2026.
- Mots turcs dans la notice : substance active, prise et date de péremption — UCB Türkiye, notice de Fintepla ; vérifié le 05.10.2026.
- La forme damla — gouttes — Tatvan Devlet Hastanesi, Sağlık Bakanlığı ; vérifié le 05.10.2026.
- Règles de tarification des médicaments — art. 9 et 14, texte du 29.08.2026 — Sağlık Bakanlığı ; vérifié le 05.10.2026.
- Numéro d’urgence — İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü ; vérifié le 05.10.2026.
- Recherche des noms turcs des médicaments — Turkpidya — exemple vérifié avec ibuprofen ; vérifié le 05.10.2026.
- Carte et recherche des pharmacies de garde — Turkpidya — choix de ville et de district vérifiés ; vérifié le 05.10.2026.
- Liste de garde — Edirne — Edirne Eczacı Odası ; vérifié le 05.10.2026.
- Liste de garde — Istanbul — İstanbul Eczacı Odası ; vérifié le 05.10.2026.
- Liste de garde — Antalya — Antalya Eczacı Odası ; vérifié le 05.10.2026.
- Liste de garde — Muğla — Muğla Eczacı Odası ; vérifié le 05.10.2026.
- Liste de garde — Izmir — İzmir Eczacı Odası ; vérifié le 05.10.2026.
- Liste de garde — Bursa — Bursa Eczacı Odası ; vérifié le 05.10.2026.
- Liste de garde — Ankara — Ankara Eczacı Odası ; vérifié le 05.10.2026.
- Liste de garde — Eskişehir — Eskişehir Eczacı Odası ; vérifié le 05.10.2026.
