Библейские места Турции: карта, стихи, билеты и...
0% 16 мин осталось

Библейские места Турции: карта, стихи, билеты и часы работы

Где находятся библейские места Турции сегодня: стихи с их упоминанием, цены на билеты, музейные абонементы и часы работы.

16 мин чтения Обновлено: 24.10.2026
Светлый каменный фасад библиотеки Цельса в Эфесе: два яруса колонн, три дверных проема, три окна и лестница под ясным синим небом; по обеим сторонам — руины стен
Библиотека Цельса в Эфесе. Фото: Hunter Bloor, 23.11.2020, Викисклад; CC BY-SA 4.0, страница файла.

Семь городов из Откровения 2–3 (Эфес, Смирна, Пергам, Фиатира, Сарды, Филадельфия и Лаодикия) находятся на западе Турции, а рядом с Лаодикией расположен Иераполис; Антакья, Тарс и гора Арарат — отдельные поездки.

Кратко · проверено 23.10.2026

Семь городов Откровения находятся на западе Турции; здесь — цены на билеты, абонементы и часы работы каждого места.

  • Где: Эфес, Смирна и Пергам находятся в провинции Измир, Фиатира, Сарды и Филадельфия — в провинции Маниса, Лаодикия — в провинции Денизли. Иераполис расположен рядом с Лаодикией; Антакья, Тарс и гора Арарат — отдельные поездки.
  • Билеты: Археологический комплекс Эфеса — 40 €, Иераполис — 30 €, археологический комплекс Лаодикии — 12 €.
  • Абонементы: Эгейский — 95 € на 7 дней, «Турция» — 165 € на 15 дней, Средиземноморский — 90 € на 7 дней с первого посещения музея.
  • Часы работы: Археологический комплекс Эфеса открыт ежедневно с 08:00 до 18:00, касса закрывается в 17:30.

Дорога посланий

Нажмите на печать, чтобы открыть карточку остановки: стих, план с пронумерованными местами, фото, цены на билеты и часы работы. Поставьте штамп, чтобы добавить место в кошелек.

Дорога через семь городов, от остановки к остановке

За пределами карты: отдельные поездки

  1. 9Антакья
  2. 10Тарс
  3. 11Гора Арарат
1

Эфес

Откровение 2:1–7 · Сельчук, Измир

Начало дороги

«Это продолжалось до двух лет, так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так и Еллины.»

Деяния 19:10

2134Библиотека ЦельсаТеатрОдеон
План по Marsyas, Викисклад, CC BY 3.0 (перерисован, север вверху). По прямой от руин до базилики: 2,8 км.
  1. 1

    Археологический комплекс Эфеса

    Библиотека Цельса, одеон, театр, бани, агора

    40 € · 08:00–18:00 · касса закрывается в 17:30

    Эгейский ✓ · Турция ✓ · Средиземноморский –

  2. 2

    Дома на склоне

    7 римских домов, I век н. э.: мозаичные полы, мраморные стены, фрески, фонтаны

    15 € · 09:00–17:00 · касса закрывается в 16:30

    Эгейский ✓ · Турция ✓ · Средиземноморский –

  3. 3

    Базилика Святого Иоанна

    на холме Аясулук, шесть куполов

    6 € · 08:00–18:00 · касса закрывается в 17:30

    Эгейский ✓ · Турция ✓ · Средиземноморский –

  4. 4

    Музей Эфеса

    тематические залы: фонтаны, дома на склоне, монеты, культ Кибелы, храм Артемиды, Эфес в разные эпохи

    10 € · 08:30–17:30 · касса закрывается в 17:00

    Эгейский ✓ · Турция ✓ · Средиземноморский –

Круглая площадка сцены и изогнутые ряды сидений Большого театра Эфеса; справа — ряд невысоких колонн, позади — поросшие лесом холмы
Большой театр Эфеса, вид с верхних рядов. Фото: Furkan Akkurt, 17.02.2024, Викисклад; CC BY-SA 4.0, страница файла.
  • Столица римской провинции Азия и один из ключевых городов распространения христианства
  • Святой Павел начинал здесь многие миссионерские путешествия
  • По преданию, Иоанн написал свое Евангелие в Эфесе
  1. После VII векажители Эфеса переселились в Аясулук, а базилика стала епископской церковью
  2. С 2015 годаобъект Всемирного наследия
2

Смирна

Откровение 2:8–11 · Измир

По прямой от Эфеса: 56 км

«Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть.»

Откровение 2:10

123
Схема. Только базилика показана в масштабе (165 × 28 м). За агорой, к югу, возвышается холм Пагос.
  1. 1Базилика 165 × 28 м, с северной стороны
  2. 2Монументальные ворота на пересечении с улицей с востока на запад; рельеф Фаустины на северной арке
  3. 3Галереи с колоннами окружают прямоугольный двор
  • Агора Смирны

    6 € · 08:30–17:30 · касса закрывается в 17:00

    Эгейский ✓ · Турция ✓ · Средиземноморский –

Ряд высоких каменных колонн на агоре Смирны; рядом — открытый двор с земляной поверхностью
Колонны на агоре Смирны. Фото: 31774 (PxHere), 24.07.2012, Викисклад; CC0, страница файла.
  • Граффити, написанные чернилами или процарапанные на оштукатуренных стенах подвала и опорах арок; надписи в базилике также свидетельствуют о раннем христианстве
  • Сцены любви
  • Гладиаторские бои
  • Парусные лодки
  • Птицы
  • Корабли
  • Загадки
  1. В IV веке до н. э.город был основан на северном склоне холма Пагос (Кадифекале)
  2. В 178 году н. э.произошло землетрясение; большую часть сохранившихся построек возвели позже при поддержке Марка Аврелия
3

Пергам

Откровение 2:12–17 · Бергама, Измир

По прямой от Эфеса: 134 км

«знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны …»

Откровение 2:13

12ТеатрХрам ТраянаАмфитеатр
По съемочным планам Берлета 1904 и 1907 годов (общественное достояние). Две части показаны в разных масштабах. По прямой от акрополя до Асклепиона: 2,3 км.
  1. 1

    Акрополь Бергамы

    крутой театр, храм Траяна, Серапеум, амфитеатр

    15 € · 08:30–17:30 · касса закрывается в 17:00

    Эгейский ✓ · Турция ✓ · Средиземноморский –

  2. 2

    Асклепион Бергамы

    священная дорога длиной около 1 км, театр на 3 500 мест, зал библиотеки, целебные источники, круглый лечебный центр

    13 € · 08:30–17:30 · касса закрывается в 17:00

    Эгейский ✓ · Турция ✓ · Средиземноморский –

Крутой театр Пергама, вид сверху: изогнутые ряды сидений спускаются по склону холма, вдали в долине виден город
Театр Пергама на крутом склоне. Фото: Rensi, ноябрь 1992 (слайд), Викисклад; общественное достояние, страница файла.
  • Серапеум: римское святилище египетского божества; его часть, здание под названием «Церковь Святого Иоанна», стала мечетью и также служила синагогой
  • В византийский период в городе находилась одна из семи церквей Азии
  • Асклепион: построен в IV веке до н. э.; руины относятся к строительству Адриана во II веке н. э.
  • Элий Аристид, оратор, лечился здесь и писал о лечении
  • Гален, знаменитый врач из Пергама
  1. С III века до н. э.Пергам был столицей династии Атталидов
  2. В 133 году до н. э.город перешел к Риму и стал столицей римской провинции Азия
  3. С 2014 годаобъект Всемирного наследия
4

Фиатира

Откровение 2:18–29 · Акхисар, Маниса

По прямой от Эфеса: 117 км

«И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала …»

Деяния 16:14

12345
По информационному листку министерства для посетителей. Без соблюдения масштаба.
  1. 1Базилика прямоугольное здание II–VI веков н. э.; ширина около 10 м, сохранилось 43 м длины, высота стен 4–5 м
  2. 2Апсида внутри северной части здания
  3. 3Помещения квадратные и прямоугольные помещения и пространства к западу от здания
  4. 4Улица с колоннадой римская улица с севера на юг, II–IV веков н. э.; колонны стоят на фундаменте из бутового камня на песчано-известковом растворе
  5. 5Касса и туалет
  • Музей Акхисара и Тепе Мезарлыгы в Акхисаре

    3 €

Каменные колонны и ряд арок среди руин Фиатиры, освещенные ночью на фоне темного неба
Колонны и арки в Фиатире (Акхисар), освещенные ночью. Фото: Pragdon, 22.07.2020, Викисклад; CC0, страница файла.
  • Город возник в раннем бронзовом веке
  • Крупный центр ткачества
  • На пересечении дорог к главным центрам региона
  • Один из важнейших городов Лидийского государства и Пергамского царства
  • Тепе Мезарлыгы находится в центре города; среди находок — архитектурные фрагменты и монеты
  • При раскопках обнаружены двор II–IV веков и остатки более позднего здания с апсидой V–VI веков
  • Церковь Фиатиры — одна из семи церквей Эгейского региона; ее посещают религиозные туристы
5

Сарды

Откровение 3:1–6 · провинция Маниса

По прямой от Эфеса: 86 км

«знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв.»

Откровение 3:1

1234567
Расположение по плану Сардской экспедиции (Plan of Sardis). Некрополь находится за пределами плана; его курганы показаны в рамке.
  1. 1Храм Артемиды
  2. 2Территория святилища с церковью M внутри
  3. 3Банно-гимнасический комплекс 23 000 м², вероятно, завершен в конце II или начале III века н. э.
  4. 4Синагога зал бань, переоборудованный в одном из последующих веков; бани разрушились в VII веке н. э.
  5. 5Стадион и театр
  6. 6Акрополь
  7. 7Некрополь Сард более 1 100 гробниц; один курган = 100 гробниц
  • Археологический комплекс Сард

    3 €

Сохранившиеся ионические колонны и ступенчатые ряды каменной кладки храма Артемиды в Сардах; позади — скалистая гора
Храм Артемиды в Сардах, вид с северо-запада. Фото: Mark Landon, 23.03.1991, Викисклад; CC BY 4.0, страница файла.
  • Мраморный двор и синагогу реставрировали с 1964 по 1973 год
  1. В 1910–1914 и 1922 годахГовард Кросби Батлер (Принстонский университет) раскопал храм Артемиды, большую часть его территории и гробницы
  2. В 1958 годуДжордж Ханфман (Гарвардский университет) и Генри Детвейлер (Корнеллский университет) основали Археологическую экспедицию в Сардах
  3. С 2008 годаэкспедицией руководит Николас Кэхилл (Висконсинский университет в Мадисоне)
  4. Сегодняв святилище Артемиды продолжаются раскопки и консервация; планируется консервация церкви M
6

Филадельфия

Откровение 3:7–13 · Алашехир, Маниса

По прямой от Эфеса: 112 км

«… вот, Я отворил перед тобою дверь, и никто не может затворить ее …»

Откровение 3:8

1
Опоры в их нынешнем виде. Без соблюдения масштаба.
  1. 1Церковь Святого Иоанна VI век; опоры дают представление о некогда великолепном здании
  • Археологический комплекс Алашехира

    Вход бесплатный · 08:00–17:00 · касса закрывается в 16:30

    Эгейский – · Турция ✓ · Средиземноморский –

Две высокие кирпичные опоры разрушенной церкви Святого Иоанна в Алашехире; между ними садовая дорожка, вдали минарет
Опоры церкви Святого Иоанна в Алашехире. Фото: simonjenkins, 23.04.2013, Викисклад; CC BY-SA 2.0, страница файла.
  • Основана пергамским царем Атталом II Филадельфом
  • «Малые Афины» — так город называли в римский период за его храмы и празднества
  • Церковь Святого Иоанна — одна из семи раннехристианских церквей Эгейского региона; сейчас это музей, в саду которого выставлены находки из Алашехира
  • Другие руины: византийские стены, сплошным кольцом окружавшие город; Восточные ворота; руины храма на равнине Топтепе; бывший акрополь
7

Лаодикия

Откровение 3:14–22 · Денизли

По прямой от Эфеса: 156 км

«Но как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.»

Откровение 3:16

1234567891011
По пронумерованному плану в информационном листке министерства для посетителей.
  1. 1Стадион крупнейший в Анатолии
  2. 2Северный театр
  3. 3Западный театр
  4. 4Южный банно-гимнасический комплекс
  5. 5Центральные бани
  6. 6Западные бани
  7. 7Восточные бани
  8. 8Северная (Священная) агора около 296 × 128 м
  9. 9Сирийская улица главная улица общей длиной 900 м; раскопано 400 м
  10. 10Храм A посвящен Артемиде, Аполлону и императорскому культу; II век н. э.
  11. 11Нимфей Каракаллы монументальный фонтан
  • Археологический комплекс Лаодикии

    12 € · 08:00–17:30 · касса закрывается в 17:00

    Эгейский ✓ · Турция ✓ · Средиземноморский ✓

Длинная заросшая травой впадина древнего стадиона Лаодикии с разбросанными по склону камнями
Стадион Лаодикии. Фото: Blcksprt, 08.03.2020, Викисклад; CC BY-SA 4.0, страница файла.
  • Заселена примерно с 5500 года до н. э. до VII века н. э.
  • Прямоугольная сетка улиц с монументальной улицей; основной доход приносила торговля, главным образом тканями
  1. В 261–253 годах до н. э.Антиох II основал город и назвал его в честь своей жены Лаодики
  2. В 130–129 годах до н. э.город перешел под власть Рима
  3. В 306–337 годах н. э.в правление Константина была построена церковь Лаодикии; это одна из семи церквей Азии
  4. В 602–610 годах н. э.землетрясение в правление Фоки заставило жителей переселиться в Денизли и Хисаркей
8

Иераполис

Колоссянам 4:13 · Памуккале, Денизли

По прямой от Эфеса: 156 км

«Свидетельствую о нем, что он имеет великую ревность и заботу о вас и о находящихся в Лаодикии и Иераполе.»

Колоссянам 4:13

12345
По информационному листку министерства об объекте. Без соблюдения масштаба.
  1. 1Театр
  2. 2Плутоний
  3. 3Храм Аполлона
  4. 4Нимфей
  5. 5Мартирий Святого Филиппа восьмиугольная церковь
  • Иераполис (Памуккале)

    30 € · 08:00–18:00 · касса закрывается в 17:00

    Эгейский ✓ · Турция ✓ · Средиземноморский ✓

    Южные и Северные ворота закрываются в 18:00; пешеходный вход — в 17:00. Античный бассейн может быть закрыт; проверьте перед поездкой. Средиземноморский абонемент там не действует.

  • Археологический музей Иераполиса

    Вход бесплатный · 08:00–17:30 · касса закрывается в 17:00

    Эгейский ✓ · Турция ✓ · Средиземноморский –

Ряды каменных сидений римского театра Иераполиса, полукругом охватывающие небольшую сцену
Театр Иераполиса. Фото: Slyronit, 11.03.2011, Викисклад; CC BY-SA 4.0, страница файла.
  • Иераполис находится в 18 км к северу от Денизли
  • Мартирий построен в память об апостоле Филиппе; министерство датирует его распятие 80 годом н. э.
  • Иераполис и травертины Памуккале — объект Всемирного наследия, одновременно культурный и природный
  • Археологический музей расположен в римских банях и хранит находки из Иераполиса, Лаодикии и Триполиса
  • Также среди руин: бани-базилика
  1. Во II веке до н. э.пергамский царь Евмен II основал город
  2. В 60 году н. э.произошло землетрясение, после которого город отстроили с прямоугольной сеткой улиц

Подробнее о древнем городе: Иераполис и Памуккале

9

Антакья

Деяния 11:26 · Антакья, Хатай

По прямой от Эфеса: 807 км

«… и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.»

Деяния 11:26

123
Схема.
  1. 1Готический фасад добавлен крестоносцами в XII–XIII веках
  2. 2Пещерная церковь
  3. 3Остатки мозаик IV–V веков, в нижней части пещеры
  • Церковь Святого Петра

    8 € · В перечне цен министерства указана как закрытая (23.10.2026). Проверьте перед поездкой.

    Эгейский – · Турция ✓ · Средиземноморский –

Светлый каменный фасад церкви Святого Петра с тремя арочными нишами, круглым ажурным окном посередине и темным дверным проемом внизу
Фасад церкви Святого Петра, Антакья. Фото: Dosseman, 2004, Викисклад; CC BY-SA 4.0, страница файла.
  • На западном склоне горы Ставрис, у дороги между Антакьей и Рейханлы
  • По преданию: первая пещерная церковь в мире и место, где общину впервые назвали христианской
  • В 1963 году папа Павел VI объявил ее местом паломничества
  • 29 июня католическая церковь ежегодно проводит здесь церемонию
10

Тарс

Деяния 11:25 · Тарс, Мерсин

По прямой от Эфеса: 676 км

«Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.»

Деяния 11:25

123
В масштабе. Расположение по координатам министерства.
  1. 1

    Мемориальный музей Святого Павла

    церковь; зарегистрирована в 1994 году, отреставрирована в 1997–2001 годах

    3 €

  2. 2

    Колодец Святого Павла

    считается местом, где родился и жил Павел

    3 €

  3. 3

    Музей Тарса

    открыт для посетителей 22.12.2020

    3 €

Медное ведро на каменном краю старого колодца; веревка поднимается к деревянному вороту
Колодец Святого Павла в Тарсе. Фото: Senior Airman Daniel Phelps, U.S. Air Force, 14.11.2012, Викисклад; общественное достояние, страница файла.
  • Перед фасадом церкви — сводчатое крыльцо на четырех колоннах; на фасаде — арочная дверь и по окну с каждой стороны
  • В 1862 году крупный ремонт придал церкви ее нынешний облик
11

Гора Арарат

Бытие 8:4 · Агры и Ыгдыр

По прямой от Эфеса до Догубаязыта: 1 465 км

«И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.»

Бытие 8:4

123
Высоты вершин по порталу культуры министерства, показаны в едином вертикальном масштабе; линии проведены через 1 000 м от уровня моря. Склоны показаны схематично, масштаб по ширине не соблюден. Пунктир обозначает национальный парк.
  1. 1Большой Арарат пик Ататюрка, 5 137 м
  2. 2Малый Арарат пик Иненю, 3 896 м
  3. 3Национальный парк Агры-Даг район Догубаязыт (Агры), районы Аралык и Каракоюнлу (Ыгдыр)
Массив Арарат над сухой равниной у Догубаязыта: на более высокой вершине, Большом Арарате, лежит снег, справа от нее — более низкий конус Малого Арарата
Большой и Малый Арарат, вид из окрестностей Догубаязыта. Фото: Dosseman, 1998, Викисклад; CC BY-SA 4.0, страница файла.
  • В 2004 году гора и прилегающая территория были объявлены национальным парком
  • В парке три основные части: Большой Арарат, Малый Арарат и территории Метеоритного кратера и Ноева ковчега
  • Крупнейший ледник Турции находится в парке
  • 21 вид растений растет только на Арарате; здесь обитают эндемичные и исчезающие животные, такие как сюпханская ящерица и бабочка аполлон
  • Восхождение возможно по определенным маршрутам

Подробнее о горе: Гора Арарат

Кошелек абонементов

Нажмите «Штамп» у объекта, чтобы добавить его. Кошелек рядом показывает сумму разовых билетов и цены абонементов; абонемент дает право на одно посещение каждого музея, который в него входит.

    Дней в поездке1

    Эгейский абонемент

    95 €

    Действует 7 дней с первого посещения музея

    Абонемент «Турция»

    165 €

    Действует 15 дней с первого посещения музея

    Средиземноморский абонемент

    90 €

    Действует 7 дней с первого посещения музея

    Расстояния рассчитаны по прямой между координатами музеев, а не по дорогам.

    Билеты, часы работы и абонементы

    Данные для иностранных посетителей: цены на билеты и абонементы — проверено 23.10.2026, часы работы — проверено 24.10.2026. Все объекты с указанными часами работы открыты семь дней в неделю. Музейный абонемент дает право на одно посещение каждого музея, который в него входит.

    ОбъектЦенаОткрытиеЗакрытиеЗакрытие кассы
    Археологический комплекс Эфеса40 €08:0018:0017:30
    Дома на склоне15 €09:0017:0016:30
    Базилика Святого Иоанна6 €08:0018:0017:30
    Музей Эфеса10 €08:3017:3017:00
    Агора Смирны6 €08:3017:3017:00
    Акрополь Бергамы15 €08:3017:3017:00
    Асклепион Бергамы13 €08:3017:3017:00
    Археологический комплекс АлашехираВход бесплатный08:0017:0016:30
    Археологический комплекс Лаодикии12 €08:0017:3017:00
    Иераполис (Памуккале)30 €08:0018:0017:00
    Археологический музей ИераполисаВход бесплатный08:0017:3017:00
    Церковь Святого Петра8 €В перечне цен министерства указана как закрытая (23.10.2026). Проверьте перед поездкой.

    Церковь Святого Петра: в перечне цен министерства указана как закрытая (23.10.2026). Проверьте перед поездкой. Античный бассейн в Иераполисе может быть закрыт; проверьте перед поездкой.

    ОбъектЭгейский абонементАбонемент «Турция»Средиземноморский абонемент
    Цена95 €165 €90 €
    Срок в днях с первого посещения музея7157
    Археологический комплекс Эфеса✓✓–
    Дома на склоне✓✓–
    Базилика Святого Иоанна✓✓–
    Музей Эфеса✓✓–
    Агора Смирны✓✓–
    Акрополь Бергамы✓✓–
    Асклепион Бергамы✓✓–
    Археологический комплекс Алашехира–✓–
    Археологический комплекс Лаодикии✓✓✓
    Иераполис (Памуккале)✓✓✓
    Археологический музей Иераполиса✓✓–
    Церковь Святого Петра–✓–

    Средиземноморский абонемент не действует в Античном бассейне Иераполиса.

    Краткие ответы

    Где находятся библейские места в Турции?

    На западе — семь городов из Откровения 2–3: Эфес, Смирна (Измир) и Пергам в провинции Измир; Фиатира (Акхисар), Сарды и Филадельфия (Алашехир) в провинции Маниса; Лаодикия в провинции Денизли и рядом с ней Иераполис. Антакья (Хатай), Тарс (Мерсин) и гора Арарат (Агры и Ыгдыр) — отдельные поездки.

    Сколько стоит билет в Эфес?

    40 € — в археологический комплекс Эфеса. Дома на склоне оплачиваются отдельно: 15 € (проверено 23.10.2026).

    Какие музейные абонементы включают библейские места?

    Из 12 объектов в таблице билетов абонемент «Турция» включает все 12, Эгейский — 10 и Средиземноморский — 2.

    Сколько действует музейный абонемент?

    Эгейский абонемент — 7 дней, абонемент «Турция» — 15 дней и Средиземноморский — 7 дней с первого посещения музея (проверено 23.10.2026).

    Когда открыт Эфес?

    Ежедневно, 08:00–18:00, касса закрывается в 17:30 (проверено 24.10.2026).

    Источники

    1. Museum and ruin site fees (перечень цен) – Министерство культуры и туризма, проверено 23.10.2026
    2. MuseumPass Aegean – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 23.10.2026
    3. MuseumPass Türkiye – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 23.10.2026
    4. MuseumPass Mediterranean – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 23.10.2026
    5. Ephesus Archaeological Site (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    6. Terrace Houses (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    7. Basilica of St John (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    8. Ephesus Museum (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    9. Smyrna Agora (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    10. Bergama Acropolis (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    11. Bergama Asklepion (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    12. Alaşehir Archaeological Site (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    13. Laodikeia Archaeological Site (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    14. Hierapolis (Pamukkale) (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    15. Hierapolis Archaeology Museum (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    16. St Pierre Church (страница музея) – Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, проверено 24.10.2026
    17. World Heritage in İzmir (Dünya Miras Listesinde İzmir) – Управление культуры и туризма провинции Измир, проверено 20.10.2026
    18. Tepe Mezarlığı Örenyeri, Akhisar (Thyateira) – Управление культуры и туризма провинции Маниса, проверено 20.10.2026
    19. Thyateira – Муниципалитет Акхисара, проверено 20.10.2026
    20. About the Sardis Expedition – Археологическая экспедиция в Сардах, проверено 20.10.2026
    21. Doğa Turizm (природный туризм) – Управление культуры и туризма провинции Агры, проверено 20.10.2026
    22. Mersin Tarsus Museum Directorate – Министерство культуры и туризма, Главное управление культурного наследия и музеев, проверено 20.10.2026
    23. Akhisar Tepe Mezarlığı (листок для посетителей: план и аэрофотоснимок) – Министерство культуры и туризма, Главное управление культурного наследия и музеев, проверено 24.10.2026
    24. Laodikeia Archaeological Site (листок для посетителей: пронумерованный план) – Министерство культуры и туризма, Главное управление культурного наследия и музеев, проверено 24.10.2026
    25. Hierapolis (Pamukkale) Archaeological Site (листок для посетителей: сведения об объекте) – Министерство культуры и туризма, Главное управление культурного наследия и музеев, проверено 24.10.2026
    26. Ağrı Dağı – Министерство культуры и туризма, Культурный портал, проверено 24.10.2026
    27. Ağrı Dağı Milli Parkı – Министерство культуры и туризма, Культурный портал, проверено 24.10.2026
    28. Plan of Sardis and the Bath-Gymnasium Complex – Археологическая экспедиция в Сардах; расположение перенесено с ее плана, проверено 24.10.2026
    29. Ephesos overall plan – план по Marsyas, Викисклад, CC BY 3.0 (перерисован, север вверху), проверено 24.10.2026
    30. Der Stadtberg von Pergamon (1907, AvP I, табл. 3) – съемочный план Берлета, общественное достояние, Викисклад (контуры перенесены), проверено 24.10.2026
    31. Die Unterstadt von Pergamon (1904, AvP I, табл. 4) – съемочный план Берлета, общественное достояние, Викисклад (контуры перенесены), проверено 24.10.2026
    32. Синодальный перевод – общественное достояние; стихи приведены со страниц глав на ebible.org (Деяния 11, 16 и 19, Колоссянам 4, Откровение 2 и 3), проверено 20.10.2026. В каждой языковой версии цитируется Библия на соответствующем языке, находящаяся в общественном достоянии; ссылка дана у стиха.
    33. Бытие 8:4 – Синодальный перевод, ebible.org, проверено 20.10.2026
    34. Library of Celsus 2020 – фото: Hunter Bloor, Викисклад, CC BY-SA 4.0, проверено 24.10.2026
    35. Great Theatre of Ephesus 2024 – фото: Furkan Akkurt, Викисклад, CC BY-SA 4.0, проверено 24.10.2026
    36. Agora of İzmir, July 2012 – фото: 31774 (PxHere), Викисклад, CC0, проверено 24.10.2026
    37. Pergamon, Theater am Hang – фото: Rensi, Викисклад, общественное достояние, проверено 24.10.2026
    38. Columns of Thiatira – фото: Pragdon, Викисклад, CC0, проверено 24.10.2026
    39. Sardis Temple of Artemis from NW (1991) – фото: Mark Landon, Викисклад, CC BY 4.0, проверено 24.10.2026
    40. Alaşehir Church of St. John 2 – фото: simonjenkins, Викисклад, CC BY-SA 2.0, проверено 24.10.2026
    41. Laodicea Stadium – фото: Blcksprt, Викисклад, CC BY-SA 4.0, проверено 24.10.2026
    42. The Theatre of Hierapolis, Pamukkale – фото: Slyronit, Викисклад, CC BY-SA 4.0, проверено 24.10.2026
    43. Antakya Church of St. Peter exterior ın 2004 01 – фото: Dosseman, Викисклад, CC BY-SA 4.0, проверено 24.10.2026
    44. Saint Pauls Well in Tarsus – фото: Senior Airman Daniel Phelps, U.S. Air Force, Викисклад, общественное достояние, проверено 24.10.2026
    45. Doğubayazıt View of Mount Ararat and Little Mount Ararat 1998 343 – фото: Dosseman, Викисклад, CC BY-SA 4.0, проверено 24.10.2026
    46. Natural Earth – общественное достояние; береговая линия и контур Турции на карте дороги построены по данным о суше в масштабе 1:50 миллионов

    Похожие записи