دبیرستان‌های دولتی ترکیه: انواع و راه ورود
انواع دبیرستان در فهرست MEB، آزمون LGS، جایابی بر پایهٔ نشانی محل سکونت، آزمون استعداد، تقویم سالانه و ثبت‌نام دانش‌آموزان از خارج کشور.
فهرست مطالب
دبیرستان دولتی (lise) در ترکیه پایهٔ ۹ تا ۱۲ را در بر می‌گیرد؛ چهار سال پایانی از دوازده سال آموزش اجباری. وزارت آموزش و پرورش ملی (MEB، Millî Eğitim Bakanlığı) دانش‌آموزان برخی مدرسه‌ها را با نمرهٔ آزمونی سراسری برای دانش‌آموزان پایهٔ هشتم، یعنی LGS (Liselere Geçiş Sistemi، سامانهٔ گذار به دبیرستان)، و بقیه را بر پایهٔ نشانی محل سکونت خانواده جایابی می‌کند. دبیرستان‌های هنرهای زیبا و ورزش آزمون استعداد خود را دارند (yetenek sınavı). قواعد و تاریخ‌های این مطلب همان‌هایی است که MEB برای ۲۰۲۶ منتشر کرده است.
به‌اختصار · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
هفت نوع دبیرستان دولتی، سه راه ورود.
- دوازده سال اجباری، در سه دورهٔ چهارساله. دبستان، مدرسهٔ راهنمایی (ortaokul) و سپس دبیرستان: پایهٔ ۹ تا ۱۲ (MEB).
- هفت نوع مدرسه: Anadolu، دبیرستان علوم، علوم اجتماعی، امام‌خطیب، فنی‌وحرفه‌ای، هنرهای زیبا و ورزش.
- دو راه ورود برای بیشتر مدرسه‌ها. نمرهٔ LGS ظرفیت مدرسه‌های آزمونی را به ترتیب نمره پر می‌کند؛ نشانی محل سکونت مبنای پذیرش بقیه است (جایابی بر پایهٔ نشانی محل سکونت، adrese dayalı yerleştirme). هر دانش‌آموز انتخاب‌های محلی هم دارد.
- راه سوم، آزمون استعداد، برای دبیرستان‌های هنرهای زیبا و ورزش است: درخواست در ۰۱.–۲۶.۰۶.۲۰۲۶، آزمون در ۰۱.–۱۲.۰۷.۲۰۲۶.
- تاریخ‌های ۲۰۲۶: LGS در ۱۳.۰۶.۲۰۲۶، نتایج در ۱۰.۰۷.۲۰۲۶، انتخاب‌ها در ۱۳.–۲۷.۰۷.۲۰۲۶، نتایج جایابی در ۰۵.۰۸.۲۰۲۶، آغاز مدرسه در ۱۴.۰۹.۲۰۲۶ (MEB).
- دانش‌آموزی که از خارج کشور می‌آید با denklik آغاز می‌کند، یعنی همترازی مدرک؛ تصمیمی که مشخص می‌کند مدارک مدرسهٔ خارجی با کدام پایه در ترکیه برابر است.
ابزار · صفحه‌های MEB بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
کدام دبیرستان، کدام راه ورود؟
هفت دروازهٔ ترسیم‌شدهٔ مدرسه، یکی برای هر نوع دبیرستان دولتی. دروازه یا زبانهای را بزنید: موضوع آموزش مدرسه، طول دوره، راه‌های ورود و یک جملهٔ ترکی برای گفتن در دفتر مدرسه با دکمهٔ کپی نمایش داده می‌شود. کلید نشان می‌دهد داشتن یا نداشتن نمرهٔ LGS چه تفاوتی ایجاد می‌کند. نام هیچ مدرسه و هیچ نمره‌ای نمایش داده نمی‌شود.
- نمرهٔ آزمون (LGS)
- نشانی محل سکونت
- آزمون استعداد
Anadolu lisesiدبیرستان با آموزش عمومی نظری
- آموزش
- برنامهٔ نظری متوازن برای آمادگی دانش‌آموزان برای آموزش عالی. زبان تدریس ترکی است؛ برنامهٔ هفتگی ۴۰ ساعت درسی با دو زبان خارجی دارد.
- سال‌ها
- چهار سال، به‌صورت روزانه، شبانه‌روزی یا هر دو. مدرسه‌ای که با نمرهٔ آزمون پذیرش دارد، در صورت تأیید وزارتخانه می‌تواند کلاس آمادگی (hazırlık sınıfı) هم داشته باشد.
- نکته
- برخی مدرسه‌های Anadolu با نمرهٔ آزمون و بیشتر آن‌ها با نشانی پذیرش دارند.
- نمرهٔ آزمون (LGS)مدرسه‌های Anadolu که با نمره پذیرش دارند، به ترتیب نمره.
- نشانی محل سکونتبیشتر مدرسه‌های Anadolu: بر پایهٔ حوزهٔ ثبت‌نام (محدودهٔ مدرسه) نشانی محل سکونت.
- آزمون استعدادکاربرد ندارد.
با نمرهٔ LGS: حداکثر ۱۰ انتخاب مدرسهٔ آزمونی، پس از انتخاب‌های محلی.
بدون نمره: صفحهٔ مدرسه‌های آزمونی بسته می‌ماند. فقط انتخاب محلی، حداکثر ۵ مدرسه؛ ۳ انتخاب نخست در حوزهٔ ثبت‌نام خود دانش‌آموز.
در دفتر مدرسه بگویید
Çocuğumun kayıt alanında hangi Anadolu liseleri var?کدام دبیرستان‌های Anadolu در حوزهٔ ثبت‌نام فرزندم هستند؟
Fen lisesiدبیرستان علوم
- آموزش
- برنامه‌ای با تأکید بر ریاضیات و علوم طبیعی. MEB آن را برنامه‌ای فشرده توصیف می‌کند که از موفقیت تحصیلی و آمادگی برای آموزش عالی پشتیبانی می‌کند.
- سال‌ها
- چهار سال. نخستین دبیرستان علوم در سال ۱۹۶۴ در آنکارا باز شد. هر کلاس ۳۰ دانش‌آموز دارد که تا ۳۴ نفر می‌رسد.
- نکته
- ظرفیت خوابگاه مدرسه (pansiyon) در صفحهٔ سومی با حداکثر ۵ مدرسه انتخاب می‌شود.
- نمرهٔ آزمون (LGS)تنها راه ورود: نمرهٔ LGS، به ترتیب نمره.
- نشانی محل سکونتکاربرد ندارد.
- آزمون استعدادکاربرد ندارد.
با نمرهٔ LGS: حداکثر ۱۰ انتخاب مدرسهٔ آزمونی، پس از انتخاب‌های محلی.
بدون نمره: مدرسه قابل انتخاب نیست. ورود از این در به آزمون نیاز دارد.
در دفتر مدرسه بگویید
Fen liselerinin geçen yılki taban puanlarını nereden görebilirim?حداقل نمره‌های پذیرش سال گذشتهٔ دبیرستان‌های علوم را کجا می‌توانم ببینم؟
Sosyal bilimler lisesiدبیرستان علوم اجتماعی
- آموزش
- برنامهٔ نظری قوی در زبان و ادبیات ترکی، تاریخ، جغرافیا، فلسفه و علوم اجتماعی، با تأکید بر آموزش زبان خارجی.
- سال‌ها
- چهار سال. نخستین مدرسه در سال ۲۰۰۳ در استانبول باز شد. هر کلاس ۳۰ دانش‌آموز دارد که تا ۳۴ نفر می‌رسد.
- نکته
- با تأیید وزارتخانه، کلاس آمادگی می‌تواند برای تمام یا بخشی از ظرفیت سالانه دایر شود.
- نمرهٔ آزمون (LGS)تنها راه ورود: نمرهٔ LGS، به ترتیب نمره.
- نشانی محل سکونتکاربرد ندارد.
- آزمون استعدادکاربرد ندارد.
با نمرهٔ LGS: حداکثر ۱۰ انتخاب مدرسهٔ آزمونی، پس از انتخاب‌های محلی.
بدون نمره: مدرسه قابل انتخاب نیست. ورود از این در به آزمون نیاز دارد.
در دفتر مدرسه بگویید
Sosyal bilimler lisesinde hazırlık sınıfı var mı?آیا دبیرستان علوم اجتماعی کلاس آمادگی دارد؟
Anadolu imam hatip lisesiدبیرستان امام‌خطیب
- آموزش
- درس‌های عمومی متوسطه به‌علاوهٔ درس‌های دینی: ۷۰٪ درس‌های علمی و فرهنگی و ۳۰٪ درس‌های علوم اسلامی (برگهٔ MEB). برخی مدرسه‌ها برنامه‌های علوم، علوم اجتماعی، زبان خارجی، هنرهای تجسمی یا ورزش هم دارند.
- سال‌ها
- چهار سال. برخی مدرسه‌ها یک سال کلاس آمادگی زبان عربی یا انگلیسی هم دارند. دانش‌آموز در پایهٔ ۹ یا ۱۰ در صورت احراز شرایط می‌تواند میان دبیرستان امام‌خطیب و نوع دیگری از دبیرستان جابه‌جا شود.
- نکته
- فارغ‌التحصیلان در همان آزمون دانشگاهی شرکت می‌کنند که دانش‌آموزان سایر انواع دبیرستان می‌دهند.
- نمرهٔ آزمون (LGS)دبیرستان‌های امام‌خطیب که با نمره پذیرش دارند.
- نشانی محل سکونتدبیرستان‌های امام‌خطیب که با نشانی پذیرش دارند.
- آزمون استعدادبرای برنامه‌های موسیقی، حفظ قرآن، هنرهای تجسمی و ورزش.
با نمرهٔ LGS: دبیرستان‌های امام‌خطیب با پذیرش بر پایهٔ نمرهٔ آزمون قابل انتخاب‌اند؛ حداکثر ۱۰ انتخاب.
بدون نمره: با نشانی یا با آزمون استعداد برای برنامه‌هایی که از آن استفاده می‌کنند.
در دفتر مدرسه بگویید
Bu okulun pansiyonu var mı?آیا این مدرسه خوابگاه دارد؟
Mesleki ve teknik Anadolu lisesiدبیرستان فنی‌وحرفه‌ای
- آموزش
- درس‌های نظری به‌علاوهٔ درس‌های حرفه‌ای در یک رشته (alan)، با یک شاخه (dal) از پایهٔ ۱۰. Anadolu teknik: ۷۳٪ درس نظری، ۲۲٪ حرفه‌ای، ۵٪ کارآموزی. Anadolu meslek: ۴۷٪، ۴۰٪ و ۱۳٪ آموزش در بنگاه‌ها.
- سال‌ها
- چهار سال. دانش‌آموز Anadolu meslek در پایهٔ ۱۲، سه روز در هفته در بنگاه‌ها و دو روز در مدرسه است.
- نکته
- مرکز آموزش حرفه‌ای (MESEM) مسیری جداگانه است: چهار روز در هفته کار با قرارداد و یک روز مدرسه.
- نمرهٔ آزمون (LGS)برنامه‌های فنی Anadolu، به ترتیب نمره.
- نشانی محل سکونتبرنامه‌های حرفه‌ای Anadolu، با نشانی؛ مدرسه می‌تواند به‌جای آن نمره تعیین کند.
- آزمون استعدادکاربرد ندارد.
با نمرهٔ LGS: برنامه‌های فنی در میان انتخاب‌های مدرسه‌های آزمونی در دسترس‌اند.
بدون نمره: برنامه‌های حرفه‌ای با نشانی؛ صفحهٔ مدرسه‌های آزمونی بسته می‌ماند.
در دفتر مدرسه بگویید
Okulda hangi alanlar ve dallar var?مدرسه چه رشته‌ها و شاخه‌هایی دارد؟
Güzel sanatlar lisesiدبیرستان هنرهای زیبا
- آموزش
- پرورش استعداد در هنرهای تجسمی (نقاشی)، موسیقی، موسیقی ترکی و تئاتر.
- سال‌ها
- چهار سال، یا یک سال آمادگی به‌علاوهٔ چهار سال.
- نکته
- دانش‌آموزی که در مدرسهٔ پذیرنده با آزمون استعداد ثبت‌نام کند، صفحهٔ انتخاب ندارد.
- نمرهٔ آزمون (LGS)کاربرد ندارد.
- نشانی محل سکونتکاربرد ندارد.
- آزمون استعدادآزمون خود مدرسه در همان رشته: درخواست در ۰۱.–۲۶.۰۶.۲۰۲۶ تا ساعت ۱۷:۰۰، آزمون در ۰۱.–۱۲.۰۷.۲۰۲۶.
نمرهٔ LGS اینجا کاربرد ندارد. نمرهٔ جایابی از ۷۰٪ آزمون استعداد و ۳۰٪ نمرهٔ پیشرفت تحصیلی (OBP) تشکیل می‌شود.
اینجا نمرهٔ LGS لازم نیست. نمرهٔ جایابی از ۷۰٪ آزمون استعداد و ۳۰٪ نمرهٔ پیشرفت تحصیلی (OBP) تشکیل می‌شود.
در دفتر مدرسه بگویید
Yetenek sınavına nasıl başvurulur?چگونه برای آزمون استعداد درخواست بدهم؟
Spor lisesiدبیرستان ورزش
- آموزش
- آموزش نظری و عملی ورزش: ورزش‌های انفرادی و گروهی.
- سال‌ها
- چهار سال، یا یک سال آمادگی به‌علاوهٔ چهار سال.
- نکته
- فارغ‌التحصیلان می‌توانند برای گواهی مربیگری سطح اول در یک ورزش درخواست بدهند.
- نمرهٔ آزمون (LGS)کاربرد ندارد.
- نشانی محل سکونتکاربرد ندارد.
- آزمون استعدادآزمون ورزشی خود مدرسه: درخواست در ۰۱.–۲۶.۰۶.۲۰۲۶ تا ساعت ۱۷:۰۰، آزمون در ۰۱.–۱۲.۰۷.۲۰۲۶.
نمرهٔ LGS اینجا کاربرد ندارد. نمرهٔ جایابی از ۷۰٪ آزمون استعداد و ۳۰٪ نمرهٔ پیشرفت تحصیلی (OBP) تشکیل می‌شود.
اینجا نمرهٔ LGS لازم نیست. نمرهٔ جایابی از ۷۰٪ آزمون استعداد و ۳۰٪ نمرهٔ پیشرفت تحصیلی (OBP) تشکیل می‌شود.
در دفتر مدرسه بگویید
Yetenek sınavı hangi gün ve nerede?آزمون استعداد چه روزی و کجاست؟
آیا فرزندتان در LGS شرکت کرد؟
MEB: راهنمای جایابی ۲۰۲۶، راهنمای LGS، راهنمای آزمون استعداد، برگهٔ انواع مدرسه، برگهٔ İmam Hatip، سند سیاست آموزش حرفه‌ای · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶. هیچ‌یک از انتخاب‌های شما در این ابزار ذخیره یا فرستاده نمی‌شود.
جایگاه دبیرستان دوازده سال در سه دوره
آموزش اجباری در ترکیه ۱۲ سال است، با ساختار ۴+۴+۴. چهار سال سوم دبیرستان است و دانش‌آموز از مدرسهٔ راهنمایی به آن می‌رسد (MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶).
سه دورهٔ چهارساله
- پایهٔ ۱–۴دبستان (ilkokul): فرزند با مدرسه خو می‌گیرد و مهارت‌های پایه را می‌آموزد.
- پایهٔ ۵–۸مدرسهٔ راهنمایی (ortaokul): توانایی‌ها سنجیده و پرورش داده می‌شوند. این دوره با انتخاب دبیرستان پایان می‌یابد.
- پایهٔ ۹–۱۲دبیرستان: آموزش عمومی یا فنی‌وحرفه‌ای، بر پایهٔ توانایی و انتخاب.
MEB · پرسش و پاسخ دربارهٔ ۱۲ سال آموزش اجباری، ۲۰۱۲ · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه
- MEB
- Millî Eğitim Bakanlığı، وزارت آموزش و پرورش ملی. مدرسه‌های دولتی را اداره می‌کند و قواعد و تاریخ‌های سالانهٔ مورد استفاده در این مطلب را منتشر می‌کند.
- e-Okul
- سامانهٔ برخط سوابق تحصیلی MEB. انتخاب‌ها، نتایج جایابی و انتقالی‌ها در آن انجام می‌شود.
- مدرسهٔ راهنمایی
- مدرسهٔ راهنمایی، پایهٔ ۵ تا ۸. مدرسهٔ راهنمایی امام‌خطیب (imam hatip ortaokulu) همان دورهٔ چهارساله است، با اجباری شدن درس‌های دینی که در مدرسه‌های دیگر اختیاری‌اند (MEB).
- پایه
- یک پایهٔ تحصیلی. پایهٔ نهم (9. sınıf) نخستین سال دبیرستان است.
انواع مدرسه و نهادهای اداره‌کننده
ادارهٔ آموزش متوسطهٔ MEB سه نوع مدرسه را اداره می‌کند: Anadolu، علوم و علوم اجتماعی. اداره‌های دیگر مدرسه‌های امام‌خطیب، فنی‌وحرفه‌ای، هنرهای زیبا و ورزش را اداره می‌کنند. در دسامبر ۲۰۲۲، تعداد مدرسه‌های سه نوع زیر نظر آن اداره ۳۳۲۵ بود: ۲۸۸۷ مدرسهٔ Anadolu (۴۵۴ مدرسه با نمرهٔ آزمون و ۲۴۳۳ مدرسه با نشانی پذیرش دارند)، ۳۴۵ دبیرستان علوم و ۹۳ دبیرستان علوم اجتماعی (MEB، برگهٔ انواع مدرسه).
| نوع | هدف (MEB) | سال‌ها | راه ورود |
|---|---|---|---|
| Anadolu lisesi | دانش‌آموزانی که علاقه‌هایشان هنوز مشخص نشده یا می‌خواهند در رشته‌های مختلف رشد کنند؛ برنامه‌ای متوازن و آمادگی برای آموزش عالی. | 4 | نمرهٔ آزمون یا نشانی |
| Fen lisesi | دانش‌آموزان علاقه‌مند به ریاضیات و علوم طبیعی؛ برنامهٔ نظری فشرده. | 4 | نمرهٔ آزمون |
| Sosyal bilimler lisesi | دانش‌آموزان علاقه‌مند به خواندن، نوشتن، تحلیل و تفکر انتقادی؛ ادبیات، تاریخ، جغرافیا، فلسفه و زبانهای خارجی. | 4 | نمرهٔ آزمون |
| Anadolu imam hatip lisesi | آموزش نظری همراه با آموزش دینی؛ برخی مدرسه‌ها برنامه‌های دیگری هم دارند. | ۴ (برخی با یک سال آمادگی) | نمرهٔ آزمون، نشانی یا آزمون استعداد، بسته به مدرسه |
| Mesleki ve teknik Anadolu lisesi | دانش‌آموزانی که خواهان یک حرفه یا رشتهٔ فنی و یادگیری عملی‌اند؛ کارآموزی و آموزش در بنگاه‌ها. | 4 | نمرهٔ آزمون (فنی)، نشانی (حرفه‌ای) |
| Güzel sanatlar lisesi | دانش‌آموزان دارای استعداد هنری در موسیقی یا هنرهای تجسمی. | ۴، یا آمادگی + ۴ | آزمون استعداد |
| Spor lisesi | دانش‌آموزان دارای استعداد ورزشی که منظم تمرین می‌کنند. | ۴، یا آمادگی + ۴ | آزمون استعداد |
- آغاز: Anadolu
- ۱۹۵۵، با نام Maarif Koleji در استانبول، ازمیر، اسکی‌شهیر، دیاربکر، قونیه و سامسون. نام Anadolu lisesi از ۱۹۷۵ به کار رفته است.
- آغاز: علوم
- ۱۹۶۴، در آنکارا.
- آغاز: علوم اجتماعی
- ۲۰۰۳، در استانبول.
| برنامهٔ حرفه‌ای | راه ورود | درس نظری | درس حرفه‌ای | در بنگاه‌ها |
|---|---|---|---|---|
| Anadolu teknik | نمرهٔ آزمون | ۷۳٪ | ۲۲٪ | ۵٪ (کارآموزی، ۴۰ روز کاری) |
| Anadolu meslek | نشانی یا نمره، اگر مدرسه تعیین کند | ۴۷٪ | ۴۰٪ | ۱۳٪ |
| مرکز آموزش حرفه‌ای (MESEM) | پس از راهنمایی، از ۱۴ سالگی؛ قرارداد با یک بنگاه | ۱۱٪ | ۱۳٪ | ۷۶٪ (چهار روز در هفته در محل کار، یک روز در مدرسه) |
کلاس آمادگی
کلاس آمادگی (hazırlık sınıfı) یک سال اضافه پیش از پایهٔ ۹ است. MEB می‌تواند با تأیید خود، آن را برای تمام یا بخشی از ظرفیت سالانهٔ مدرسه‌ای که با نمرهٔ آزمون پذیرش دارد دایر کند؛ در برنامهٔ درسی Anadolu دارای کلاس آمادگی، زبان خارجی اول ۲۰ ساعت در هفته است. دبیرستان‌های هنرهای زیبا و ورزش چهار سال یا آمادگی + چهار سال طول می‌کشند.
MEB · برگهٔ انواع مدرسه · راهنمای آزمون استعداد ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- رشته و شاخه
- در مدرسهٔ حرفه‌ای، رشته (alan) در هفتهٔ نخست پایهٔ ۹ بر اساس انتخاب‌های دانش‌آموز و نمرهٔ پیشرفت تحصیلی، پس از معرفی رشته‌ها در هفتهٔ پیش از شروع درس‌ها، تعیین می‌شود؛ شاخه (dal) در پایان پایهٔ ۹ تعیین می‌شود. هر دو فرایند در e-Okul انجام می‌شود (MEB، راهنمای ۲۰۲۶).
- رشتهٔ دریانوردی
- مدرسه‌ای با رشتهٔ دریانوردی، گزارش پزشکی دال بر صلاحیت دانش‌آموز برای کار در دریا می‌خواهد (Gemiadamı Olur Sağlık Raporu). دانش‌آموزان جایابی‌شده از فهرست اصلی تا ۱۴.۰۸.۲۰۲۶ و دانش‌آموزان فهرست انتظار تا ۱۴.۰۹.۲۰۲۶ آن را تحویل می‌دهند (MEB، راهنمای ۲۰۲۶).
- خوابگاه
- خوابگاه مدرسه pansiyon نام دارد. دانش‌آموزان جایابی‌شده در مدرسه‌های دارای خوابگاه می‌توانند درخواست ظرفیت بدهند؛ تاریخ‌ها در بخش ۵ آمده است (MEB).
دو راه ورود آزمون و نشانی
در پایان پایهٔ ۸ دو فرایند جایابی هم‌زمان انجام می‌شود. جایابی مرکزی (merkezî yerleştirme) ظرفیت مدرسه‌های آزمونی را به ترتیب نمره پر می‌کند. جایابی محلی (yerel yerleştirme، که جایابی بر پایهٔ نشانی محل سکونت هم نام دارد) ظرفیت بقیه را بر پایهٔ محل سکونت خانواده، نمرهٔ پیشرفت تحصیلی و روزهای غیبت پر می‌کند (MEB، راهنمای ۲۰۲۶).
MEB · راهنمای جایابی ۲۰۲۶
حداکثر ۲۰ انتخاب: ۱۰ مدرسهٔ آزمونی، ۵ محلی، ۵ خوابگاه‌دار.
مدرسه‌های آزمونی: حداکثر ۱۰، برای دانش‌آموز دارای نمرهٔ LGS.
محلی: حداکثر ۵، با ۳ انتخاب نخست در حوزهٔ ثبت‌نام خود دانش‌آموز و حداکثر ۳ مدرسه از یک نوع.
خوابگاه‌دار: حداکثر ۵ مدرسهٔ دارای خوابگاه.
چگونه ظرفیت‌ها پر می‌شوند
- نخست فهرست محلیهر دانش‌آموز ابتدا انتخاب‌های محلی را انجام می‌دهد، وگرنه دو صفحهٔ دیگر بسته می‌مانند.
- فهرست آزمونیفقط با نمره: حداکثر ۱۰ مدرسهٔ آزمونی که ظرفیتشان به ترتیب نمره پر می‌شود.
- فهرست خوابگاه‌دارحداکثر ۵ مدرسهٔ دارای خوابگاه.
- نمرهٔ برابرنمرهٔ پیشرفت تحصیلی، سپس نمره‌های پایان سال پایه‌های ۸، ۷ و ۶، روزهای غیبت کمتر، ترتیب انتخاب‌ها و دانش‌آموز کم‌سن‌تر.
رنگ‌های صفحه
- سبز: حوزهٔ ثبت‌نام خود شما (kayıt alanı)، یعنی محدودهٔ مدرسه‌ای که نشانی به آن تعلق دارد.
- آبی: حوزهٔ ثبت‌نام همسایه.
- قرمز: همهٔ حوزه‌های دیگر.
MEB · خبر جایابی مورخ ۱۰.۰۷.۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه
LGS در ۲۰۲۶
- چه کسانی
- دانش‌آموزان پایهٔ هشتم؛ آزمون اختیاری است.
- درخواست
- ۲۳.۰۳.–۱۰.۰۴.۲۰۲۶ در e-Okul توسط والد، با تأیید مدرسه. کارت ورود به آزمون در ۰۳.۰۶.۲۰۲۶ منتشر می‌شود.
- آزمون
- شنبه ۱۳.۰۶.۲۰۲۶، دو نوبت در ساعت‌های ۰۹:۳۰ و ۱۱:۳۰ به وقت ترکیه؛ حضور تا ساعت ۰۹:۰۰. نتایج در ۱۰.۰۷.۲۰۲۶.
- هویت
- مدرک هویت معتبر. دانش‌آموز خارجی گذرنامه‌ای با مجوز ورود معتبر ارائه می‌کند.
MEB · راهنمای LGS ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه
| بخش | زیرآزمون | پرسش‌ها | ضریب |
|---|---|---|---|
| کلامی، ۵۰ پرسش، ۷۵ دقیقه | ترکی | 20 | ×4 |
| تاریخ انقلاب و آتاتورک‌گرایی | 10 | ×1 | |
| فرهنگ دینی و اخلاق | 10 | ×1 | |
| زبان خارجی | 10 | ×1 | |
| عددی، ۴۰ پرسش، ۸۰ دقیقه | ریاضیات | 20 | ×4 |
| علوم | 20 | ×4 |
معنای عددها
- نمره (merkezî sınav puanı): نمرهٔ جایابی محاسبه‌شده از پاسخ‌های درست و نادرست.
- صدک (yüzdelik dilim): رتبهٔ دانش‌آموز میان همهٔ شرکت‌کنندگان آزمون در ترکیه، به‌صورت درصد. صدک استانی رتبهٔ دانش‌آموز را میان شرکت‌کنندگان همان استان نشان می‌دهد.
- حداقل نمرهٔ پذیرش (taban puan): حداقل نمرهٔ جایابی مدرسه، یعنی کمترین نمره میان دانش‌آموزانی که در دور پیشین جایابی کرده است. سکوی Rota Maarif متعلق به MEB از ۱۰.۰۷.۲۰۲۶ حداقل نمره‌های پذیرش، صدک‌ها و نمره‌های خالص را نشان می‌دهد.
- فقط برای راهنمایی: حداقل صدک‌های پذیرش سال گذشته نتیجهٔ امسال را تعیین نمی‌کنند؛ نتیجه با دانش‌آموزانی که انتخاب می‌کنند تغییر می‌کند (MEB).
MEB · فهرست جایابی، ژوئیه ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه
انجام انتخاب‌ها
- محلدر e-Okul یا هر مدرسهٔ راهنمایی. مدیر مدرسه فهرست را تأیید می‌کند.
- نسخهٔ کاغذیدو نسخه چاپ می‌شود: یک نسخهٔ امضاشده به والد داده می‌شود.
- نتیجهنتیجهٔ کاغذی فرستاده نمی‌شود. نتایج در وبگاه MEB خوانده می‌شوند.
- مهلتبا گذشت مهلت ساعت ۱۷:۰۰، بازه پایان می‌یابد (MEB، راهنمای ۲۰۲۶).
مدرسه‌های آزمون استعداد هنر و ورزش
دبیرستان‌های هنرهای زیبا، ورزش و امام‌خطیب دارای برنامه‌های موسیقی، حفظ قرآن، هنرهای تجسمی یا ورزش، با آزمون استعداد خود پذیرش دارند، نه نمرهٔ LGS. MEB فهرست مدرسه‌ها را در ماه مه اعلام می‌کند (راهنمای آزمون استعداد، ۲۰۲۶).
مراحل
- درخواستدر e-Okul، در ۰۱.–۲۶.۰۶.۲۰۲۶ تا ساعت ۱۷:۰۰. حداکثر ۳ انتخاب؛ مدیر مدرسه زمان آزمون را تعیین می‌کند.
- آزموندر مدرسه، در ۰۱.–۱۲.۰۷.۲۰۲۶.
- نتایجپذیرفته‌شدگان و فهرست انتظار در ۱۳.۰۷.۲۰۲۶؛ ثبت‌نام در ۱۳.–۲۲.۰۷.۲۰۲۶.
- دورهای بعددر ۰۵.۰۸.، ۰۷.۰۸. و ۱۱.۰۸.۲۰۲۶ و یک دور اضافه در ۱۴.–۱۹.۰۸.۲۰۲۶.
موضوع آزمون‌ها
- رشته‌های هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی (نقاشی)، موسیقی، موسیقی ترکی و تئاتر.
- ورزش: ورزش‌های انفرادی و گروهی.
- نمرهٔ جایابی: ۷۰٪ نمرهٔ آزمون به‌علاوهٔ ۳۰٪ نمرهٔ پیشرفت تحصیلی (OBP، میانگین نمره‌های پایان سال پایه‌های ۶، ۷ و ۸).
- ثبت‌نام قطعی در مدرسهٔ پذیرنده با آزمون استعداد یا مدرسهٔ خصوصی، صفحه‌های دیگر را تا زمان لغو ثبت‌نام می‌بندد.
- بیماری مزمن ثبت‌شده: گزارش به‌روز هیئت پزشکی که صلاحیت دانش‌آموز برای آن رشته را نشان دهد.
دانش‌آموزی که شهروند ترکیه نیست
دانش‌آموزان خارجی و دانش‌آموزان تحت حمایت موقت، آزمون استعداد جداگانهٔ خود را می‌دهند. حداکثر ۲ نفر در هر کلاس، خارج از ظرفیت و فقط در دور نخست جایابی می‌شوند (راهنمای آزمون استعداد ۲۰۲۶).
MEB · راهنمای آزمون استعداد ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه
تقویم ۲۰۲۶ از درخواست تا نخستین زنگ
تاریخ‌های جدول، تاریخ‌های ۲۰۲۶ متعلق به MEB هستند که در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ بررسی شده‌اند. با گذشت مهلت ساعت ۱۷:۰۰، بازه پایان می‌یابد و MEB هر تغییری را اعلام می‌کند.
MEB · ۲۰۲۶
LGS در ۱۳.۰۶.۲۰۲۶؛ نتایج در ۱۰.۰۷.۲۰۲۶؛ آغاز مدرسه در ۱۴.۰۹.۲۰۲۶.
انتخاب‌ها: ۱۳.–۲۷.۰۷.۲۰۲۶.
نتایج جایابی: ۰۵.۰۸.۲۰۲۶.
ظرفیت باقی‌مانده: کمیسیونی دانش‌آموزانی را که هیچ‌جا جایابی نشده‌اند در ۱۷.–۲۶.۰۸.۲۰۲۶ جایابی می‌کند.
| تاریخ | مرحله |
|---|---|
| 23.03.–10.04.2026 | درخواست‌های LGS در e-Okul |
| 03.06.2026 | کارت ورود LGS |
| 13.06.2026 | LGS، شنبه، ۰۹:۳۰ و ۱۱:۳۰ |
| 01.–26.06.2026 | درخواست‌های آزمون استعداد، تا ۱۷:۰۰ |
| 01.–12.07.2026 | آزمون‌های استعداد در مدرسه‌ها |
| 10.07.2026 | نتایج LGS و جدول‌های ظرفیت (kontenjan) برای انتخاب‌ها |
| 13.07.2026 | نتایج آزمون استعداد (پذیرفته‌شدگان و فهرست انتظار)؛ ثبت‌نام در ۱۳.–۲۲.۰۷.۲۰۲۶ |
| 13.–27.07.2026 | انتخاب‌ها برای جایابی؛ ثبت‌نام دانش‌آموزان در مدرسه‌های خصوصی |
| 05.08.2026 | اعلام نتایج جایابی و ظرفیت خالی |
| 05.–07.08.2026 | انتخاب‌های نخستین دور انتقالی (nakil: دانش‌آموز جایابی‌شده درخواست رفتن به مدرسه‌ای دیگر می‌دهد) |
| 10.08.2026 | نتایج نخستین دور انتقالی |
| 10.–12.08.2026 | انتخاب‌های دومین دور انتقالی |
| 14.08.2026 | نتایج دومین دور انتقالی |
| 17.–26.08.2026 | درخواست دانش‌آموزان جایابی‌نشده به کمیسیون جایابی و انتقالی استان یا شهرستان (komisyon) |
| 28.08.2026 | پایان جایابی کمیسیون‌ها |
| 31.08.–03.09.2026 | درخواست‌های خوابگاه، تا ۱۷:۰۰؛ نتایج در ۰۴.۰۹.۲۰۲۶ |
| 14.09.2026 | آغاز سال تحصیلی ۲۰۲۶–۲۰۲۷ |
دانستنی‌ها
- دو دور انتقالی در اوت. دانش‌آموز جایابی‌شده در دور انتقالی، جای قبلی خود را از دست می‌دهد.
- قواعد ۲۰۲۶ در صورت الزام قانون می‌توانند تغییر کنند. MEB هر تغییری را اعلام می‌کند.
MEB · راهنماهای ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه
دانش‌آموزی از خارج کشور نخست همترازی مدرک
فرزندی که با مدارک مدرسهٔ خارجی می‌آید، ابتدا به denklik نیاز دارد: همترازی مدرک، یعنی تصمیم دربارهٔ اینکه پایهٔ خارجی با کدام پایه در ترکیه برابر است. فرم‌های خود MEB شمارهٔ هویت ترکیه، شمارهٔ هویت موقت یا برای دانش‌آموز خارجی، شمارهٔ ثبت دانش‌آموز را می‌خواهند.
سه مرحله
- اصل مدارککارنامه، ریزنمرات، برگهٔ خروج از مدرسه و دیپلم. در صورت گم‌شدن اصل، رونوشت‌های تأییدشده پذیرفته می‌شوند (MEB، ۰۹.۰۷.۲۰۲۴).
- درخواستدر ترکیه: فرم MEB در سامانهٔ e-Denklik، با پیوست اصل مدارک؛ شهروند خارجی با ارائهٔ مدرک هویتیِ درخواست، تقاضا می‌دهد. در خارج کشور: رایزن یا وابستهٔ آموزشی ترکیه، یا در نبود آن، ادارهٔ استانی MEB (MEB).
- نتیجهپایه، رشته یا شاخه‌ای از مدرسهٔ مناسب، با تطبیق پایه‌به‌پایه از سن آغاز آموزش اجباری در ترکیه (MEB، ۰۹.۰۷.۲۰۲۴).
هنوز مدرکی در دست نیست
- حضور موقت: بر پایهٔ اظهار کتبی والد دربارهٔ کشور، مدرسه و پایه؛ مهلت ارائهٔ مدارک سه ماه است.
- پس از جنگ، فاجعه یا پناهندگی: آزمون تعیین سطح، پایه را مشخص می‌کند.
کلاس سازگاری (uyum sınıfı)
- چه کسانی: دانش‌آموز با نمرهٔ کمتر از ۶۰ در آزمون مهارت زبان ترکی MEB.
- ساعت‌ها: ۳۰ ساعت درسی در هفته، شامل ۲۴ ساعت ترکی، برای یک تا دو نیمسال.
MEB · خبر همترازی مدرک مورخ ۰۹.۰۷.۲۰۲۴ · پرسش‌های متداول · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه
انتخاب‌ها از کجا آغاز می‌شوند
- بدون نمره: دانش‌آموزی که پایهٔ ۸ را در خارج کشور یا جمهوری ترک قبرس شمالی تمام کرده است، در ۱۷.–۲۶.۰۸.۲۰۲۶ به کمیسیون درخواست می‌دهد؛ پایان فرایند در ۲۸.۰۸.۲۰۲۶.
- آزمون در خارج کشور: با داشتن سابقه در e-Okul، انتخاب‌ها برخط انجام می‌شوند؛ بدون آن، فرم EK-۲ تا ۲۷.۰۷.۲۰۲۶ با پست سریع به MEB در آنکارا فرستاده می‌شود.
چه کسانی به همترازی مدرک نیاز ندارند
- دانش‌آموزان مدرسه‌های خارج کشور که ترکیه تأسیس کرده، مدرسه‌های بنیاد معارف در خارج کشور و مدرسه‌های دولتی و خصوصی جمهوری ترک قبرس شمالی.
- همترازی مدرک انجام نمی‌شود برای مدارک آموزش از راه دور یا مدارک مدرسه‌های خصوصی خارج از قانون آموزش خصوصی.
MEB · راهنمای ۲۰۲۶ · راهنمای LGS · خبر همترازی مدرک · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه
قاعدهٔ دیپلم مورخ ۰۳.۰۷.۲۰۲۶
دانش‌آموزان خارجی فارغ‌التحصیل مدرسه‌های متوسطهٔ دولتی می‌توانند بنا به درخواست، افزون بر دیپلم معمول، دیپلم دبیرستان Anadolu به زبان ترکی و یک زبان خارجی دریافت کنند.
MEB · خبر مورخ ۰۳.۰۷.۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه
تغییر مدرسه در ادامهٔ تحصیل
- بازه‌های انتقالی (nakil): از نخستین روز کاری پس از قبولی پایان سال تا پایان اکتبر و از آغاز نیمسال دوم تا پایان فوریه، هفتگی؛ در بقیهٔ زمان‌ها ماهانه.
- ظرفیت خالی: مدرسه‌های آزمونی با نمره؛ بقیه با انتخاب درون حوزهٔ ثبت‌نام؛ اعلام در e-Okul.
- والد درخواست می‌دهد در مدرسهٔ دانش‌آموز، کتبی یا از طریق درگاه خدمات الکترونیکی دولت.
موارد اضطراری
- بدون ظرفیت خالی: خطر جانی برای دانش‌آموز یا یکی از والدین، بلای طبیعی یا اعزام والد به سمتی دولتی (MEB، ۲۲.۰۲.۲۰۲۵).
- بیماری طولانی‌مدت که گزارش هیئت پزشکی آن را نشان دهد، امکان انتقالی بدون ظرفیت خالی را فراهم می‌کند (MEB، پرسش‌های متداول).
MEB · پرسش‌های متداول آموزش متوسطه · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه
مدرک خارجی ممکن است به تأیید هم نیاز داشته باشد و دفتر همترازی مدرک مشخص می‌کند کدام مدرک به آن نیاز دارد.
در دفتر مدرسه جمله‌هایی برای گفتن
هشت جملهٔ ترکی برای دفتر مدرسه، با معنی زیر هر جمله و دکمهٔ کپی. این جمله‌ها برای پرسیدن اطلاعات‌اند؛ مدرسه‌ای را انتخاب نمی‌کنند.
جمله‌های دفتر مدرسه
پیش از انتخاب‌ها
Çocuğumun kayıt alanı neresi?حوزهٔ ثبت‌نام فرزندم کجاست؟
Tercihlerimi e-Okul’dan mı, okuldan mı yapacağım?انتخاب‌ها را در e-Okul انجام بدهم یا در مدرسه؟
هنگام انتخاب‌ها
Tercihlerimi onaylatmak istiyorum.می‌خواهم انتخاب‌هایم تأیید شوند.
Tercih çıktısının bir nüshasını alabilir miyim?می‌توانم یک نسخهٔ چاپی از انتخاب‌ها داشته باشم؟
دانش‌آموز تازه
Çocuğum için denklik başvurusu yapmak istiyorum.می‌خواهم برای همترازی مدرک فرزندم درخواست بدهم.
Uyum sınıfı var mı, Türkçe yeterlik sınavı ne zaman?آیا کلاس سازگاری هست و آزمون مهارت زبان ترکی چه زمانی است؟
پس از نتیجه
Nakil başvuruları ne zaman yapılıyor?زمان درخواست‌های انتقالی چه وقت است؟
Yetenek sınavı için hangi belgeler gerekli?برای آزمون استعداد چه مدارکی لازم است؟
برگرفته از اصطلاحات بخش‌های ۲ تا ۶ · بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
پس از دبیرستان اشاره‌ای برای ادامه
فارغ‌التحصیلان دبیرستان‌های Anadolu، علوم، علوم اجتماعی، امام‌خطیب و فنی‌وحرفه‌ای در آزمون دانشگاهی یکسانی شرکت می‌کنند؛ YKS (Yükseköğretim Kurumları Sınavı) که ÖSYM (Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi، مرکز آزمون و جایابی؛ MEB، برگهٔ İmam Hatip، ۲۰۲۵) آن را برگزار می‌کند. صفحهٔ YKS متعلق به ÖSYM اطلاعیه‌های هر سال را منتشر می‌کند؛ تقویم ۲۰۲۶ آن با نتایج جایابی تکمیلی در ۲۸.۰۹.۲۰۲۶ پایان می‌یابد. فارغ‌التحصیلان برنامه‌های فنی‌وحرفه‌ای هنگام ورود به دورهٔ دوسالهٔ کاردانی (ön lisans) در ادامهٔ رشتهٔ خود، امتیاز اضافه می‌گیرند (MEB، ۱۶.۰۹.۲۰۲۴).
منابع و محدودیت‌ها
نام هیچ مدرسه و حداقل نمرهٔ پذیرش هیچ مدرسه‌ای درج نشده، رتبه‌بندی‌ای صورت نگرفته و هیچ توصیه‌ای دربارهٔ انتخاب مدرسه وجود ندارد. عکس‌ها از Wikimedia Commons هستند و نام پدیدآورنده، تاریخ، مجوز و صفحهٔ پرونده در شرح هر عکس آمده است؛ تصویرسازی‌ها برای این مقاله ساخته شده‌اند. راهنماهای MEB بیان می‌کنند که قواعد ۲۰۲۶ در صورت الزام قانون می‌توانند تغییر کنند و MEB هر تغییری را اعلام می‌کند.
نمایش صفحه‌های بررسی‌شده
- ۲۰۲۶ Ortaöğretime Geçiş Tercih ve Yerleştirme Kılavuzu yayımlandı (خبر، ۱۰.۰۷.۲۰۲۶) — MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- ۲۰۲۶ Yılı Ortaöğretime Geçiş Tercih ve Yerleştirme Kılavuzu (پی‌دی‌اف) — MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- Sınavla Öğrenci Alacak Ortaöğretim Kurumlarına İlişkin Merkezî Sınav Başvuru ve Uygulama Kılavuzu ۲۰۲۶ (پی‌دی‌اف) — MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- Yetenek Sınavı ile Öğrenci Alan Okullara İlişkin Başvuru, Sınav ve Yerleştirme Kılavuzu ۲۰۲۶ (پی‌دی‌اف) — MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- LGS Tercih Süreci Öğrenci ve Veli Bilgilendirme Kılavuzu (پی‌دی‌اف، ژوئیه ۲۰۲۶) — MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- Ortaöğretim Genel Müdürlüğüne Bağlı Okul Türleri (پی‌دی‌اف، دسامبر ۲۰۲۲) — MEB، ادارهٔ کل آموزش متوسطه، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- Türk Eğitim Sisteminde Din Öğretimi: İmam Hatip Okulları (پی‌دی‌اف، فوریه ۲۰۲۵) — MEB، ادارهٔ کل آموزش دینی، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- Mesleki ve Teknik Eğitim Politika Belgesi (پی‌دی‌اف، ۱۶.۰۹.۲۰۲۴) — MEB، ادارهٔ کل آموزش فنی‌وحرفه‌ای، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- ۱۲ Yıl Zorunlu Eğitim: Sorular–Cevaplar (پی‌دی‌اف، ۲۰۱۲) — MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- Sık Sorulan Sorular — MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- S.S.S. — MEB، ادارهٔ کل آموزش متوسطه، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- MEB Denklik Yönetmeliği yayımlandı (خبر، ۰۹.۰۷.۲۰۲۴) — MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- MEB Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliği’nde değişiklik (خبر، ۰۳.۰۷.۲۰۲۶) — MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliği’nde yapılan değişiklikler (خبر، ۲۲.۰۲.۲۰۲۵) — MEB، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶
- YKS : Yükseköğretim Kurumları Sınavı — ÖSYM، بررسی‌شده در ۳۰.۱۰.۲۰۲۶