شراء سيارات مستعملة في تركيا 2025 | دليل شامل للمقيمين والأجانب

في هذا الدليل الشامل والمحدَّث لعام 2025 ستجد كل ما تحتاج معرفته عن شراء سيارات مستعملة في تركيا باللغة العربية: طريقة الشراء خطوة بخطوة، أشهر أماكن بيع السيارات المستعملة، أهم النقاط التي يجب التدقيق فيها قبل دفع أي مبلغ، بالإضافة إلى شرح مبسّط للتأمين، الضرائب، ورسوم النوتر، والإعفاءات الضريبية المتاحة للمقيمين والأجانب وذوي الإعاقة.

نبذة عامة عن سوق السيارات المستعملة في تركيا

يُعد سوق السيارات المستعملة في تركيا من أكبر أسواق أوروبا، حيث تُجرى فيه ملايين عمليات البيع سنويًا. فبحسب تقارير حديثة لعام 2025، تم بيع أكثر من 2.9 مليون سيارة مستعملة خلال الأشهر السبعة الأولى فقط من العام، وكان جزء كبير من هذه المبيعات لسيارات عمرها 10 سنوات فأكثر.

توجد خيارات واسعة للغاية من حيث نوع السيارة، سنة التصنيع، حالة الهيكل والمحرّك، وعدد الكيلومترات، وهو ما يجعل من الضروري فهم السوق جيدًا قبل اتخاذ قرار الشراء.

يمكن للمقيمين الأجانب في تركيا شراء سيارات مستعملة بلوحة تركية عادية أو في بعض الحالات سيارات معفاة من بعض الضرائب أو ذات لوحات خاصة للأجانب، وذلك وفقًا لشروط محددة سنشرحها لاحقًا في هذا الدليل.

نصائح عامة عند شراء سيارات مستعملة في تركيا

1. اختيار نوع الوقود بحذر: أسعار الديزل والبنزين في تركيا تتغير باستمرار تبعًا لأسعار النفط وسعر الصرف. اعتبارًا من ديسمبر 2025 كان سعر لتر البنزين في إسطنبول حوالي 54–56 ليرة، بينما كان لتر الديزل أعلى بقليل (حوالي 55 ليرة). لذلك لم يعد الديزل أرخص دائمًا كما كان في السابق، ويجب حساب استهلاك السيارة وتكلفة الوقود على المدى الطويل قبل القرار.
2. لوحة تركية أم لوحة أجنبية؟ إذا كنت تخطط لشراء سيارة في تركيا كمقيم أجنبي لفترة طويلة، فمن الأفضل غالبًا شراء سيارة بلوحة تركية عادية، لأن السيارات ذات اللوحات الأجنبية أو المعفاة جمركيًا يمكن عادةً بيعها فقط لفئات محددة من الأجانب، مما يقلل من فرص إعادة البيع.
3. دفع ثمن السيارة عبر النوتر: احرص على إتمام تسليم ثمن السيارة بحضور كاتب العدل (النوتر). من الأفضل تحويل المبلغ من حسابك المصرفي في تركيا مباشرة إلى حساب البائع، مع كتابة سبب التحويل (شراء سيارة + رقم اللوحة أو الشاسيه) لتوثيق العملية.
4. التأمين الإجباري فورًا: بعد توقيع عقد البيع في النوتر، يجب إصدار تأمين المرور الإجباري باسم المالك الجديد في نفس اليوم قدر الإمكان. بعد التعديلات الصادرة في نهاية 2024، يُنصح بشدة بعدم تأجيل التأمين، إذ قد تُطبَّق زيادات أو غرامات في حال التأخير.
5. إجراء فحص الخبير (Ekspertiz): إذا كنت تخطط لشراء سيارة مستعملة، فتأكّد من إجراء فحص فني شامل لدى مركز خبير مستقل قبل أي شيء آخر. هذا الفحص يكشف الحوادث السابقة، أجزاء الهيكل التي تم تغييرها أو طلاؤها، الأعطال الميكانيكية، وتقديرًا للتكاليف المتوقعة مستقبلًا.
6. صناعة السيارات في تركيا: تتميز السيارات المُصنَّعة في تركيا بجودة عالية، ويتم تصدير مئات الآلاف منها سنويًا إلى أوروبا. لذلك ستجد العديد من الموديلات المُجمَّعة محليًا بأسعار أفضل من المستوردة بالكامل.
7. الضرائب على السيارات:
   • ضريبة ÖTV (ضريبة الاستهلاك الخاص) تُدفَع مرة واحدة فقط عند شراء السيارة، وتختلف نسبتها حسب سعة المحرك وقيمة السيارة قبل الضريبة (المَطرَح)، وقد تصل في بعض السيارات الفاخرة ذات المحرك الكبير إلى نسب مرتفعة جدًا.
   • بعد إضافة ÖTV، تُحتسب أيضًا ضريبة القيمة المضافة KDV بنسبة 20٪ تقريبًا على المجموع.
   • بالإضافة إلى ذلك، توجد ضريبة سنوية منفصلة على امتلاك السيارة تُسمّى ضريبة MTV (ضريبة المركبات ذات المحرّكات)، تُدفَع عادةً على قسطين سنويًا وتختلف حسب سنة الموديل وسعة المحرك.
8. أنواع التأمين: يوجد في تركيا نوعان أساسيان من تأمين السيارات:
   • تأمين المرور الإجباري (Zorunlu Trafik Sigortası): وهو إلزامي ويغطي الأضرار التي قد تسببها للغير.
   • التأمين الشامل الاختياري (Kasko): ويوفر تغطية أوسع مثل سرقة السيارة، الأضرار الذاتية، الكوارث الطبيعية وبعض الحوادث الخاصة، وينصح به خصوصًا إذا كانت قيمة السيارة مرتفعة.
9. المصطلحات التركية المهمة: اسم السيارة المستعملة باللغة التركية هو ikinci el araba، وستراه في معظم الإعلانات والمواقع.
10. تفاوت الأسعار: تختلف أسعار السيارات المستعملة في تركيا باختلاف نوع السيارة، حالتها العامة، عدد الكيلومترات، سنة الصنع، نوع الوقود، وحتى المدينة التي تُباع فيها. من المفيد مقارنة الأسعار على أكثر من موقع ومعارض مختلفة قبل اتخاذ القرار.

أماكن شراء سيارة مستعملة في تركيا

يمكنك شراء سيارة مستعملة في تركيا عبر ثلاثة طرق رئيسية:

1. مواقع الإنترنت

توفر مواقع الإنترنت فرصة ضخمة لشراء سيارات مستعملة في تركيا، حيث تتوفر عشرات الآلاف من الإعلانات، أشهرها موقع صاحبندن.

يقدّم موقع صاحبندن خدمة التواصل المباشر بين البائع والمشتري، حيث يمكنك الاتصال بصاحب السيارة والاستعلام عن جميع التفاصيل التي تحتاجها، كما يوفّر فلترة متقدمة حسب السعر، سنة التصنيع، نوع الوقود، المدينة وغير ذلك.

يتميّز صاحبندن بوجود عدد كبير جدًا من السيارات المتنوعة، إضافة إلى سهولة استخدام التطبيق، مع دعم جزئي للغة الإنجليزية.

يمكنك أيضًا البحث عن سيارات أوروبية مستعملة للبيع في تركيا عبر المواقع التركية المختلفة التي تعرض سيارات مستوردة ومحلية.

يتوفر على موقع arabam كذلك آلاف الإعلانات للسيارات المستعملة في تركيا، ويتميّز الموقع بتخصصه في السيارات فقط، على عكس صاحبندن الذي يحتوي على أنواع عديدة من المنتجات المستعملة.

2. أسواق السيارات المفتوحة

أسواق السيارات المفتوحة هي من أهم أماكن بيع وشراء سيارات مستعملة في تركيا، وتنظّمها البلديات عادةً في عطلة نهاية الأسبوع، وتُعرف باللغة التركية باسم açık oto pazarları.

في سوق السيارات المستعملة ستجد عددًا كبيرًا من البائعين يعرضون سياراتهم مباشرة، كما يتواجد داخل السوق عادةً مراكز فحص خبير (Ekspertiz) وميكانيكيون لفحص السيارة وإعطاء تقرير مفصّل ومحايد عنها.

من الأفضل أن تحضر معك خبير سيارات تثق به إلى سوق السيارات المفتوح عندما تنوي شراء سيارة مستعملة في تركيا، حتى وإن كان هناك مراكز فحص داخل السوق.

في بعض الأسواق المفتوحة يوجد أيضًا فرع لمكتب النوتر، ما يسهّل على البائع والمشتري إتمام عملية المبايعة ونقل الملكية في نفس اليوم.

يمكنك معرفة أقرب سوق سيارات مفتوح في مدينتك عن طريق السؤال محليًا، أو البحث على الإنترنت بكتابة “oto pazar” مضافًا إليه اسم مدينتك.

3. الجرائد والإعلانات الورقية

ما زالت بعض الجرائد والمجلات المحلية في تركيا تنشر إعلانات لبيع وشراء السيارات، خصوصًا في المدن الصغيرة أو بين التجار التقليديين. يمكنك الاطلاع على هذه الإعلانات ثم الاتصال بأصحاب السيارات وترتيب موعد لفحصها قبل الشراء.

فحص سيارة مستعملة قبل الشراء في تركيا

من المتعارف عليه في تركيا أنه قبل إتمام عملية بيع السيارة، يتم إجراء فحص شامل لدى خبير معتمد يُسمى باللغة التركية Ekspertiz.

يقوم الخبير بإجراء فحص كامل للسيارة، يشمل:

• كشف الحوادث السابقة وأماكن الإصلاح أو اللحام في الشاسيه.
• الأجزاء التي تم طلاؤها أو تغييرها في الهيكل.
• فحص المحرك، الجير (الفتيس)، الفرامل، نظام التعليق، والإطارات.
• الكمبيوتر (OBD) لقراءة الأعطال المخزَّنة.
• قياس سُمك طلاء السيارة واكتشاف أي تلاعب.
• تقدير تقريبي للتكاليف التي قد يتحمّلها المشتري في المستقبل القريب.

فحص السيارة المستعملة قبل الشراء خطوة محورية لا يجب التهاون فيها، واحذر من شراء أي سيارة يرفض صاحبها عرضها على خبير مستقل.

عند انتهاء الفحص الشامل، تحصل على تقرير مكتوب ومفصّل عن حالة السيارة، يُفضّل الاحتفاظ به ضمن مستنداتك.

طريقة شراء سيارة مستعملة في تركيا خطوة بخطوة

بعد أن تستقر على السيارة المناسبة لك، وتحصل على تقرير الخبير وتتأكد من مطابقة حالة السيارة للمعلومات التي عرضها البائع، يمكنك اتباع الخطوات التالية لإتمام عملية الشراء:

1. الذهاب إلى كاتب العدل (النوتر):

   توجّه مع البائع إلى أقرب مكتب نوتر لتسجيل عقد البيع ونقل ملكية السيارة إلى اسمك في السجل الرسمي.

   توجد رسوم ثابتة تقريبًا لعملية بيع السيارة المستعملة في 2025، حيث تبلغ حوالي 1.489,36 ليرة تركية لعملية البيع والتسجيل، تُدفَع في النوتر (قد تختلف الأرقام قليلاً بمرور الوقت، لذلك تحقّق من الرسوم المحدثة يوم المعاملة).

2. المترجم المحلّف للأجانب:

   إذا كنت لا تتحدث التركية بشكل كافٍ، سيطلب منك النوتر إحضار مترجم محلّف رسمي أثناء توقيع العقد. يتحمّل المشتري عادةً تكاليف المترجم وتصديق الترجمة.

   في عام 2025 يمكن أن تتراوح تكلفة ترجمة وتصديق صفحة واحدة (مثل جواز سفر أو عقد بسيط) بين حوالي 1.500 و 2.500 ليرة تركية أو أكثر حسب عدد الصفحات والمدينة، لذلك من الأفضل السؤال مسبقًا لدى مكتب الترجمة أو النوتر.

   للتعرّف أكثر على إجراءات ورسوم كاتب العدل يمكنك مراجعة مقالنا التفصيلي عن التوثيق في تركيا.

3. الضرائب والمخالفات السابقة على السيارة:

   يتحمّل البائع دفع جميع الضرائب غير المسددة (مثل ضريبة MTV) والمخالفات المرورية المسجَّلة على السيارة حتى تاريخ نقل الملكية. لن تتم عملية البيع في النظام ما لم يتم سداد هذه الالتزامات.

4. استلام وثائق السيارة:

   بعد توقيع العقد وسداد الرسوم، يقوم النوتر بإصدار عقد البيع باسمك، ويتم تحديث سجل السيارة في النظام. تحصل بعد ذلك على وثيقة السيارة (رخصة السير) وبطاقة السيارة الرقمية أو الورقية حسب النظام المعمول به.

5. طلب لوحة جديدة (إن لزم الأمر):

   إذا استمرت السيارة بنفس اللوحة (في نفس المدينة)، قد لا تحتاج إلى تغيير اللوحات. أما إذا تغيّر رقم اللوحة أو المدينة أو كنت تحصل على لوحة خاصة بالأجانب أو لوحة جديدة تمامًا، فستحتاج إلى التقدّم بطلب لوحة تراخيص خلال فترة زمنية قصيرة يحددها النظام (غالبًا حتى 30 يومًا، لكن يُفضَّل التأكد من الموظف أو الموقع الرسمي وقت المعاملة).

   في حال طُلب إصدار لوحات جديدة، ستدفع أيضًا رسوم طباعة اللوحات لدى غرفة السائقين، والتي تبلغ في 2025 حوالي 558 ليرة تركية للزوج (لوحتين)، أو 279 ليرة تقريبًا للوحة واحدة.

الحصول على تأمين سيارة في تركيا

بعد خروجك من النوتر بوثائق السيارة باسمك، يأتي دور التأمين:

• تأمين المرور الإجباري (Zorunlu Trafik Sigortası):

  يجب إصداره باسمك في نفس يوم إتمام عملية البيع قدر الإمكان. بعد التعديلات التي دخلت حيز التنفيذ في ديسمبر 2024، لم يعد مقبولًا الاعتماد على مهلة طويلة (مثل 15 يومًا) دون تأمين؛ بل يُطلَب أن تكون السيارة مؤمّنة من لحظة قيادتها باسمك تقريبًا، وقد تُطبَّق زيادات على القسط حال التأخير.

• التأمين الشامل (Kasko):

  ليس إلزاميًا قانونًا، لكن يُنصح به بقوة إذا كانت قيمة السيارة مرتفعة أو إذا كنت حديث العهد بالقيادة في تركيا. يمكن أن يغطي السرقة، الحريق، الأضرار الذاتية، والكوارث الطبيعية.

الحصول على لوحة تراخيص “لوحة أرقام” لسيارتك

بعد حصولك على وثائق السيارة والتأمين، قد تحتاج إلى استخراج لوحة تراخيص جديدة أو تحديث اللوحة حسب حالتك:

1. حجز موعد إلكتروني:

   يمكنك حجز موعد عبر الموقع الرسمي للمديرية العامة للأمن أو عبر بوابة الحكومة الإلكترونية، لاختيار مركز تسجيل المرور الأقرب إليك.

2. الذهاب إلى مركز تسجيل المرور:

   توجّه في الموعد المحدد إلى مركز شرطة المرور أو مديرية النفوس المختصة مع المستندات التالية عادةً: جواز السفر أو بطاقة الإقامة، الرقم الضريبي، عنوان السكن المسجَّل، وثيقة السيارة، ووثيقة التأمين.

3. أنواع اللوحات للأجانب:

   إذا كنت تشتري سيارة معفاة جمركيًا أو بنظام “السيارة الضيف”، قد تحصل على لوحة تبدأ بالحرفين MA أو MZ، وهي لوحات مخصّصة للسيارات التي تدخل تركيا بشكل مؤقت للأجانب.

   في حالات أخرى، قد تُستخدم مجموعات حروف مختلفة (مثل اللوحات التي تبدأ بحرف B لفئات معينة من الأجانب)، بينما تحمل معظم السيارات المشتراة في السوق المحلي لوحات تركية عادية برقم المحافظة متبوعًا بحروف وأرقام.

   لذلك من المهم عدم الاعتماد على قاعدة واحدة للحروف، بل التحقّق من نوع اللوحة والامتيازات والشروط المرتبطة بها قبل الشراء.

شراء سيارة مستعملة معفية من الضرائب في تركيا

توجد في تركيا أكثر من منظومة للإعفاءات أو التخفيضات الضريبية على السيارات، من أهمها:

أولًا: سيارات الأجانب المعفاة جمركيًا أو ضريبيًا

ينص القانون التركي على إمكانية شراء بعض الفئات من المقيمين الأجانب لسيارات معفاة جزئيًا من الضرائب والرسوم (مثل ضريبة القيمة المضافة و/أو بعض الرسوم الجمركية)، أو سيارات دخلت إلى تركيا بنظام الإعفاء لفترة محدودة.

عمومًا، يمكن للأشخاص التاليين – وفق شروط كل فئة وبموافقة الجهات المختصة – شراء أو استخدام سيارات معفاة من بعض الضرائب:

• المغتربون الأتراك الحاصلون على البطاقة الزرقاء.
• الرياضيون الأجانب المحترفون في الأندية التركية.
• المحاضرون والمدرّسون الأجانب الحاصلون على تصاريح عمل.
• الطلاب الأجانب في الجامعات التركية، وطلبة الماجستير والدكتوراه.
• الإعلاميون الأجانب ومراسلوا المؤسسات الإعلامية الدولية.
• موظفو الأمم المتحدة وحلف الناتو وبعض المنظمات الدولية.
• الأجانب المتقاعدون في الخارج والمقيمون في تركيا بشروط معينة.

يرجى الانتباه إلى أن شروط هذه الأنظمة تتغيّر بمرور الوقت، وغالبًا ما تكون مدة استخدام السيارة المعفاة محدودة، كما قد تُقيَّد إعادة بيعها بفئات معيّنة من الأجانب فقط.

من الوثائق الشائعة التي تُطلب عند شراء أو تسجيل سيارة معفاة من الضرائب أو الرسوم:

• شهادة بيع من النوتر (عقد البيع المصدّق).
• إقامة سارية أو إذن عمل يثبت حق الإقامة في تركيا.
• فاتورة البيع موضّح فيها ثمن السيارة.
• شهادة مطابقة الطريق السريع (مطابقة المواصفات الفنية).
• وثيقة من مصلحة الضرائب تُثبت تطبيق الإعفاء من ضريبة الاستهلاك الخاص (ÖTV) عند وجوده، أو إيصال سداد الضريبة إذا لم يكن هناك إعفاء.
• تأمين المرور الإجباري باسم المالك.

ثانيًا: الإعفاء من ضريبة ÖTV لذوي الإعاقة (المركبات المعفاة لذوي الاحتياجات الخاصة)

في عام 2025 يحق لفئات معيّنة من ذوي الإعاقة في تركيا شراء سيارات معفاة من ضريبة ÖTV (أي “سيارات بدون ÖTV”) وفقًا لشروط محددة:

• أصحاب الإعاقة بنسبة 90٪ فما فوق:
  • يمكنهم شراء سيارة بدون دفع ÖTV في حدود سقف معيّن.
  • لا يشترط أن يقودوا السيارة بأنفسهم؛ يمكن لأفراد العائلة بدرجات معيّنة قيادتها لصالحهم.
• أصحاب الإعاقة بنسبة بين 40٪ و89٪:
  • يشترط أن يتضمّن تقرير اللجنة الطبية عبارة تُفيد بضرورة استخدام سيارة ذات تجهيزات خاصة.
  • يجب بالفعل تركيب هذه التجهيزات (مثل تحكّم يدوي بالفرامل والبنزين) في السيارة.
  • في هذه الحالة يُسمح عادةً لصاحب الإعاقة وحده بقيادة المركبة.

بالنسبة لعام 2025، تم تحديد الحد الأقصى لقيمة السيارة المعفاة من ÖTV (شاملاً جميع الضرائب) بحوالي 2.290.200 ليرة تركية. كما تنص القواعد الجديدة على أن:

• السيارة التي تم شراؤها بإعفاء ÖTV لا يمكن بيعها لمدة 10 سنوات تقريبًا (إلا في حالات خاصة وفق القانون).
• يُشترط في السيارة أن تستوفي نسبة معيّنة من المكوّن المحلي (عادةً 40٪ على الأقل) وفق اللوائح المحدثة.

المستندات الأساسية المطلوبة عادةً لشراء سيارة معفاة من ÖTV لذوي الإعاقة تشمل:

• تقرير لجنة طبية من مستشفى حكومي يحدّد نسبة الإعاقة (90٪ وما فوق، أو 40–89٪ مع عبارة “يحتاج إلى سيارة مجهّزة”).
• بطاقة الهوية أو بطاقة الإقامة.
• رخصة قيادة مناسبة لحالة الإعاقة (في حالة الفئة 40–89٪ التي ستقود بنفسها).
• وثيقة من مصلحة الضرائب تثبت تطبيق إعفاء ÖTV.
• قرار وصاية من المحكمة في حال كان صاحب الإعاقة قاصرًا أو تحت الوصاية القانونية.

بسبب تغيّر الأرقام والتفاصيل القانونية من عام لآخر، يُنصح دائمًا بالاستعلام من مصلحة الضرائب أو وكيل سيارات مختص في مبيعات ذوي الإعاقة قبل اتخاذ القرار.

إيجار سيارة في تركيا

إذا كنت تحتاج إلى سيارة لفترة قصيرة قبل شراء سيارة مستعملة، يمكنك بسهولة استئجار سيارة في تركيا عبر الإنترنت.

توفّر منصات مثل Rentalcars خدمة مقارنة أسعار شركات تأجير السيارات المختلفة في تركيا، حيث يمكنك اختيار المدينة، تاريخ الاستلام والتسليم، ونوع السيارة، لتحصل على أفضل سعر متاح في وقت الحجز.

<!–

: Custom HTML preserved–>

رخص قيادة السيارات في تركيا

الحصول على رخصة قيادة تركية هو أحد أفضل الطرق لقيادة مركبتك بأمان وراحة في تركيا. وفقًا للتعديلات الأخيرة حتى 2025، يُسمح لحاملي بعض رخص القيادة الأجنبية (خصوصًا المواطنين الأتراك العائدين والمقيمين الحاملين لبطاقة زرقاء) باستخدام رخصتهم الأجنبية في تركيا لفترة قد تمتد حتى سنتين من تاريخ آخر دخول، بشرط حمل ترجمة موثقة بعد مرور فترة معينة.

بعد انتهاء المدة المسموح بها، أو إذا كنت مقيمًا لفترة طويلة، ينبغي عليك استبدال رخصتك الأجنبية برخصة تركية أو الحصول على رخصة جديدة عبر مدرسة القيادة.

يوجد العديد من الخيارات للحصول على رخصة قيادة، أهمها استبدال رخصتك الأجنبية بأخرى تركية بسهولة إذا كانت دولتك ضمن الدول المعترف برخصها.

كما يمكنك الالتحاق بمدرسة لتعلم القيادة والدخول إلى اختبار القيادة التركي للحصول على الرخصة والتنقل بسهولة في جميع أنحاء البلاد.

حماية حقوقك كمشتري سيارة مستعملة

عند شراء سيارة مستعملة في تركيا، تُطبَّق عليك قوانين حماية المستهلك، خاصة إذا اشتريت من معرض أو شركة مسجَّلة. في حال ظهور عيوب خفية أو خلاف حول الاتفاق، يمكنك اللجوء إلى مراكز شكاوى المستهلك أو المحاكم ذات الصلة.

للاطلاع على حقوقك بالتفصيل، ننصحك بقراءة دليلك الشامل لحماية حقوق المستهلك في تركيا، والذي يشرح خطوات تقديم الشكوى والجهات المسؤولة بالتفصيل.

كما أن التخطيط المالي الجيد قبل شراء سيارة يساعدك على تجنّب المفاجآت، ويمكنك الاستفادة من مقال تكلفة الحياة في تركيا بالدولار الأمريكي لتقدير ميزانيتك الشهرية، ومعرفة مدى مناسبة امتلاك سيارة في وضعك المالي.

وإذا كنت مهتمًا بعلامة معيّنة مثل أوبل، يمكنك مراجعة قائمة أسعار أوبل تركيا المحدثة للاطلاع على الأسعار الرسمية لأحدث الموديلات.