Table des matières
Que vous soyez turc ou étranger vivant en Turquie depuis de nombreuses années, il est important de connaître les adresses turques.
Les adresses turques peuvent être déroutantes pour les étrangers, mais c’est en fait assez simple une fois que vous connaissez les règles. Lisez la suite pour découvrir tout ce que vous devez savoir sur les adresses turques !
À propos de l’adresse turque
Il existe certaines informations que vous devez connaître sur les adresses en Turquie, que vous soyez turc ou étranger vivant en Turquie depuis de nombreuses années.
- Les adresses turques sont écrites en alphabet turc
- Les adresses turques s’écrivent de gauche à droite
- Les adresses en Turquie se composent de 7 parties
- Vous devez utiliser le bon format si vous envoyez quelque chose par cargo ou par la poste turque.
Format de l’adresse turque
L’adresse de la Turquie est formatée comme suit :
- Nom et prénom adı Soyadı
- Nom du district ou du village Mahalle ou köy
- Nom de l’avenue et de la rue Cadde et sokak
- Numéro de bâtiment et d’appartement Bina et daire
- Code postal / Zip Code Posta Kodu
- Informations sur le district et la province İlçe etil
- Turquie
Voici quelques mots turcs à connaître pour les adresses en Turquie, que vous écriviez une lettre ou que vous vouliez vous rendre quelque part.
Mahalle : Ce terme est communément abrégé en Mah. En turc, cela signifie que le quartier est surveillé par un mukhtar.
Par exemple :
L’abréviation du district de Papatya est Papatya mah.
Cadde : Lorsqu’il est accompagné d’un nom devant, vous le verrez sous la forme Caddesi (idem pour Mahallesi). Cad est une autre abréviation courante. Il désigne la route ou la rue principale.
Sokak : Ce terme est souvent abrégé en Sok. il s’agit de petites rues ou de rues qui ne sont pas des routes principales.
Par exemple, l’abréviation de Fenerciler sokak est Fenerciler Sok/SK.
Bulvar : C’est un boulevard ou une avenue. En turc, il est abrégé en « Bul ». .
Site (ou Sitesi) : Un complexe de logements ou un groupe d’immeubles d’habitation.
Bina numarası : Numéro du bâtiment.
Kat (K) : Floor.
Daire (D) : Le numéro d’un appartement ou d’une maison.
Exemples d’adresses turques
1-
AHMET PALA
FAKÜLTELER MAH.
ATOM SOK. NO: 20 / 7
06590 CEBECİ ÇANKAYA ANKARA
Türkiye
2-
EMRE KALAYCI
PTT A.Ş. POSTA TELEGRAPH D. CHI.
ANAFARTALAR MAH.
SEHİT TEGMEN KALMAZ CAD. NO: 2 / 301
06101 ULUS ALTINDAĞ ANKARA
Türkiye
3-
ÇINAR AKÇALI
ETLIK MAH.
CURVED CAD. CANARIA APT. NO:75 D:3
06010 KEÇİÖREN ANKARA
4-
NIHAL AGUN
STATION MAH.
VATAN SOK. BARIS APT. 27
06850 HASANOGLAN ELMADAĞ ANKARA
5-
ALI UZUN
İŞBANK KADIKÖY BAZAAR BRANCH
CAFERAĞA MAH.
TAVUS SOK. NO:
34710 KADIKOY ISTANBUL
Türkiye
6-
DR. LEYLA DEMIR
ULUSLARARASI PUBLISHING LTD.
KuruÇEŞME MAH.
KERVAN SOK. NO:57
34330 LEVENT BEŞİKTAŞ İSTANBUL
Adresse turque code postal
Toutes les provinces de Turquie utilisent un système de code postal à cinq chiffres. Les codes postaux qui sont fréquemment utilisés sont les deux premiers chiffres des cinq chiffres déterminés pour chaque province.
À part les deux premiers chiffres, les trois autres sont les codes postaux des districts et des quartiers.
Par exemple, le code postal d’Istanbul est 34000. Les deux premiers chiffres, 34, restent constants et sont déterminés en modifiant les codes postaux des districts et des quartiers. Le code postal d’Istanbul Esenyurt Pnar Mahallesi est 34517.
Dans 81 provinces du pays, comme à Esenyurt, il existe un système de code postal. Les trois derniers chiffres à ajouter par ceux qui connaissent le code postal à deux chiffres de la ville relèvent du district et du quartier.
Ankara : 06000(06), Istanbul : 34000(34), Izmir : 35000 (35) Antalya 07000 (07). Les codes postaux des autres villes sont similaires aux codes postaux des trois grandes villes.
Vous pouvez connaître n’importe quel code postal turc en visitant le site officiel des PTT et en saisissant les informations relatives à l’adresse, puis en cliquant sur Sorgula.
Comment vérifier une adresse en Turquie
Il est facile d’inventer une fausse adresse en Turquie, mais vous pouvez facilement vérifier une adresse en Turquie grâce à AKS.
AKS est le système turc d’enregistrement des adresses (Adres Kayt Sistemi), un système centralisé en ligne qui gère et contrôle les adresses en Turquie.
L’AKS est reliée au MERNIS (qui signifie « système central d’administration des enregistrements »), qui permet au gouvernement turc de collecter des informations personnelles sur les citoyens turcs et les ressortissants étrangers résidant en Turquie et de s’assurer que la collecte de données personnelles est conforme à la loi.
Vous pouvez accéder au système et apprendre à voir votre adresse dans le bon format en cliquant ici.
Depuis 2015, il est nécessaire d’avoir une adresse enregistrée dans l’AKS pour obtenir un permis de séjour. Tous les documents officiels et les lettres officielles vous seront adressés à l’adresse figurant dans l’AKS.
Tout ce que vous avez à faire est d’entrer les données de l’adresse que vous voulez vérifier dans la section Doğrula, puis d’ajouter le numéro İD turc et le système vous dira si cette personne existe ou non à cette adresse.
