Cuprins
Salutare! Sunt Abdullah, un student străin cu reședința în Eskișehir , un oraș amplasat în inima Anatoliei, Turcia.
În calitate de fondator al Turkpidya, am decis să împărtășesc experiențele mele de cumpărare a medicamentelor din farmaciile locale din Turcia, în speranța de a face lumină asupra procesului colegilor expatriați din Turcia.
Descoperirea farmaciilor turcești
Primul pas în aventura ta în farmacie este să găsești o farmacie, sau „Eczane” în turcă. Sunt identificabile în mod unic cu un „E” mare, roșu, pe un fundal alb.
Iată o bucată de trivia pentru tine – „E” înseamnă „Eczane”. Odată ce ați observat acest semn, sunteți deja pe drumul cel bun în căutarea de a cumpăra medicamente din Turcia.
Procesul medic-rețetă-farmacie
Cumpărarea medicamentelor în Turcia începe cu o vizită la medic. În calitate de rezident străin – identificabil cu un act de identitate turcesc care începe cu „99” – rețetele mele sunt transferate digital în sistemul E-Nabiz, o platformă online inovatoare care oferă o arhivă cuprinzătoare a istoricului dumneavoastră medical . Consultați sistemul E-Nabiz pentru mai multe detalii.
Vorbind despre achiziționarea medicamentelor la farmacie, devine ușor odată ce îl înțelegi. Da, veți avea nevoie de identitatea dvs., dar o altă informație crucială este numărul de rețetă electronică care se numește e-reçete.
Acest număr este fie furnizat de asistenta spitalului, fie trimis la telefonul înregistrat prin SMS. Farmacistul introduce apoi numerele mele de identitate și de rețetă electronică în sistemul lor și gata – medicamentul îmi este predat. Plățile se pot face fie în numerar, fie cu cardul de credit, în funcție de confortul dumneavoastră.
Program de lucru și farmacii de serviciu
Deschise de la 8 sau 9 dimineața până la 18 sau 19, farmaciile turcești nu sunt o afacere 24/7. Dar nu vă faceți griji pentru nevoile medicale după orele de program. „Farmaciile de serviciu”, sau „ Nöbetçi Eczane ” în turcă, acoperă această perioadă cu sârguință. Adresele lor pot fi găsite pe hârtie sau pe ecrane digitale în afara farmaciilor care funcționează. O căutare online folosind „ Nöbetçi Eczane + Nume oraș ” vă va ajuta, de asemenea, să găsiți cea mai apropiată farmacie de serviciu.
Experiența în farmaciile turcești
Farmaciile din Turcia oferă mai mult decât medicamente. Răsfoiți și veți găsi totul, de la produse cosmetice la plasturi cu nicotină. În timp ce medicamentele eliberate pe bază de rețetă, cum ar fi antibioticele, necesită prescripție medicală, medicamentele fără prescripție medicală (OTC) precum paracetamolul sau analgezicele sunt ușor disponibile. Nu uitați că probabil veți avea nevoie de o rețetă pentru a vă folosi asigurarea de sănătate.
Bariera Limbii
Barierele lingvistice sunt minime, deoarece este posibil să găsiți farmaciști care vorbesc fluent engleza sau alte limbi. În plus, etichetele medicamentelor cu instrucțiuni de dozare și utilizare sunt adesea disponibile în mai multe limbi.
Iată câteva cuvinte turcești pe care le folosesc frecvent când vizitez o farmacie:
- Bu ilaçlar sizde bulunur mu? (Aveți aceste medicamente?)
- Onları istiyorum. (Le vreau pe alea.)
- Onları nasıl kullanacağım. (Cum le folosesc pe acestea?)
- Bu ilaç nasıl kullanıyorum? (Cum folosesc acest medicament?)
- Bu hapı yemekten sonra mi. (Luați această pastilă după masă.)
- Ağrı kesici almak istiyorum. (Vreau să cumpăr un analgezic.)
- Çocuk için ateş ilacı var mı? (Aveți medicamente pentru febră pentru copii?)
- Bu ilaçtan günde kaç defa almalıyım. (De câte ori pe zi ar trebui să iau acest medicament?)
- İlacı günde üç defa almalısınız. (Ar trebui să luați medicamentul de trei ori pe zi.)
- Burun damlası var mı? (Ai picături pentru nas?)
- Kaşıntı merhemi var mı? (Ai unguent pentru mâncărime?)
- Göz Temizleyci damla almak istiyorum . (Vreau să cumpăr picături pentru curățarea ochilor.)
Înțelegerea acestor expresii vă va ușura cu siguranță vizitele la farmacie în Turcia. De asemenea, vă vor ajuta să ocoliți potențialele bariere de comunicare. Familiarizați-vă cu acestea și faceți-vă vizita la farmacie o briză!
Compararea cumpărării medicamentelor din Turcia cu alte țări
| Aspect | Egipt | Curcan | Qatar |
|---|---|---|---|
| Programul de funcționare al farmaciei | Flexibil | Program definit | Program definit |
| Farmacii după program | Nu sunt menționate farmacii specifice de serviciu (flexibilitate implicită) | Sunt disponibile farmacii de serviciu | Sunt disponibile farmacii de serviciu |
| Restricții de vânzare a medicamentelor | Antibioticele pot fi achiziționate fără prescripție medicală | Cerințe stricte de prescripție | Cerințe stricte de prescripție |
| Prețul medicamentelor | Mediu | Cel mai puțin scump | Mai scump |
Scenariu – Cumpărarea unui medicament fără permis de rezidență
Când am ajuns în Turcia, aveam doar viză și pașaport. Dar asta nu m-a împiedicat să cumpăr medicamente. Puteți obține o rețetă legată de pașaportul dvs. de la spital. Apoi duci rețeta tipărită la farmacie.
În ceea ce privește asigurarea, aveam o poliță de asigurare de călătorie care îmi acoperea cheltuielile medicale. Am contactat compania de asigurări pentru rambursare după ce am achitat integral la farmacie.
Sper că experiența mea va arunca puțină lumină asupra modului în care funcționează farmaciile în Turcia. Pregătirea este cheia pentru depășirea barierelor lingvistice sau a procedurilor nefamiliare și sunt sigur că povestea mea îi va ajuta pe alți expatriați să-și navigheze cu ușurință nevoile medicale în această țară frumoasă.
TL;DR
- Farmaciile turcești pot fi identificate printr-un semn roșu „E”.
- Întregul sistem funcționează pe rețete electronice legate de ID-ul tău și se conectează prin sistemul E-Nabiz.
- Plățile se pot face în numerar sau cu cardul de credit.
- „Farmacii de serviciu” sau „Nöbetçi Eczane” funcționează dincolo de orele obișnuite ale farmaciilor, iar detaliile acestora pot fi găsite atât offline, cât și online.
- Medicamentele OTC pot fi cumpărate fără prescripție medicală, deși cererile de asigurare de sănătate necesită o rețetă.
- Limba nu este o barieră semnificativă, având în vedere prezența farmaciștilor vorbitori de limba engleză și instrucțiunile în mai multe limbi.
- Puteți folosi pașaportul pentru a obține o rețetă tipărită în absența unui permis de rezidență. Asigurarea de sănătate poate acoperi aceste cheltuieli medicale, care pot fi solicitate ulterior.
