بهترین آب معدنی در ترکیه: برندها، قیمتها و سطح pH (۲۰۲۵)
Table of Contents
هر کسی که در ترکیه شیر آب را باز میکند، از آن برای نظافت یا دم کردن چای استفاده میکند اما هرگز مستقیماً برای نوشیدن سراغ آن نمیرود. این اولین درسی است که هر مهاجر یا توریستی در اینجا میآموزد. درس دوم؟ همه آبها یکی نیستند. بین یک بطری ارزانقیمت از دیسکانترها و یک برند پریمیوم، در اواخر سال ۲۰۲۵ نهتنها از نظر طعم، بلکه از نظر قیمت هم تفاوتهای فاحشی وجود دارد.
کتابهای راهنمای قدیمی که از مبالغ ناچیز صحبت میکردند را فراموش کنید. تورم حتی به اصلیترین نیاز زندگی یعنی آب هم رحم نکرده است. به عنوان کسی که در اینجا زندگی میکند و هر روز با «اقتصاد داماجانا» (همان گالنهای ۱۹ لیتری بزرگ) سر و کار دارد، به شما نشان میدهم که باید به چه نکاتی توجه کنید از سطح pH گرفته تا تلهی ودیعه (دپوزیت).

پیشتازان بازار: واقعاً درون این بطریها چیست؟
بازار آب در ترکیه بسیار وسیع است، اما اگر صادق باشیم، تنها چند برند محدود نبض بازار را در دست دارند. در اینجا لیست منتخب من بر اساس طعم، در دسترس بودن و فاکتورهای علمی آورده شده است.
۱. اریکلی (Erikli): پادشاه بازار
اریکلی در ترکیه مانند «تاید» برای پودر لباسشویی است؛ نام این برند تقریباً با آب بطریشده مترادف شده است. این آب از کوههای اولوداغ در نزدیکی بورسا تأمین میشود. از نظر طعم، بسیار سبک و خنثی است. اما نکته اینجاست: اریکلی گرانترین آب معمولی در بازار است. در حالی که بسیاری از بومیها به دلیل افزایش قیمتها به سراغ گزینههای ارزانتر رفتهاند، اریکلی همچنان در رستورانها و هتلها یک استاندارد طلایی باقی مانده است.
۲. ساکا (Saka) و بوزداغی (Buzdağı): محبوبِ سلامتمحورها
اگر به پشت بطری نگاه کنید (که حتماً باید این کار را بکنید!)، این دو برند معمولاً برنده هستند. Saka Su به دلیل سطح pH بالا (قلیایی بودن) در رتبهبندیهای کیفی اغلب رتبه اول را کسب میکند.
Buzdağı پیشنهاد شخصی من برای کسانی است که به سلامتی خود اهمیت میدهند. با pH معادل ۷.۱ و محتوای معدنی بسیار خوب (حدود ۱۲۰ میلیگرم در لیتر)، این آب از نظر فنی از بسیاری از برندهای گرانقیمت برتر است. به ویژه میزان کلسیم آن (۱۷.۳ میلیگرم در لیتر) قابل توجه است.
۳. حیات (Hayat Su): پیشگام در پایداری
برند حیات متعلق به شرکت دنون (Danone) است و طعم خاصی دارد که یا عاشقش میشوید یا از آن متنفر خواهید بود. نقطه قوت این برند: آنها در زمینه بازیافت بسیار پیشرو هستند. هدف آنها برای استفاده از ۵۰٪ پلاستیک بازیافتی (rPET) در تمام بطریها تا پایان سال ۲۰۲۵، گام مهمی در صنعت پلاستیک ترکیه محسوب میشود.
۴. فوسکا (Fuska): نه فقط برای نوزادان
والدین عزیز توجه کنید: فوسکا اغلب اولین انتخاب برای تهیه شیر خشک نوزاد است. چرا؟ چون سدیم بسیار پایینی دارد و pH آن ۷.۵ است. حتی بطریهای مخصوص ۲۰۰ میلیلیتری برای دستهای کوچک کودکان تولید میکنند. اگر به آبهای دارای املاح نمکی حساس هستید، این برند مخصوص شماست.

بررسی قیمتها: واقعیت در صندوق فروشگاه (آخر سال ۲۰۲۵)
اینجاست که اکثر مسافران شوکه میشوند. قیمتها بسته به اینکه کجا خرید میکنید، به شدت متفاوت است. کیوسکهای نزدیک به جاهای دیدنی ممکن است تا سه برابر قیمت سوپرمارکت از شما پول بگیرند.
در اینجا میانگین قیمتهای تایید شده در سوپرمارکتها (مانند میگروس، A101 و BIM) آورده شده است:
| محصول | قیمت برندهای معروف (مثل Erikli/Hayat) | قیمت دیسکانترها (برندهای اختصاصی) |
|---|---|---|
| بطری ۰.۵ لیتری | حدود ۱۰.۰۰ لیر | ۳.۲۵-۳.۹۵ لیر |
| بطری ۱.۵ لیتری | حدود ۱۹.۰۰ لیر | ۶.۵۰-۷.۹۵ لیر |
| گالن ۵ لیتری | ۳۲.۰۰-۴۹.۵۰ لیر | ۱۹.۵۰-۲۳.۵۰ لیر |
نکته اقتصادی من: تا حد ممکن هرگز از کیوسکها آب تکی نخرید. به فروشگاههای زنجیرهای ارزانقیمت (BIM، A101، Şok) بروید و گالنهای ۵ لیتری برندهای خودشان (مثل Assu یا Kardelen) را بخرید. تفاوت کیفیت به ندرت افزایش قیمت ۱۰۰ درصدی برندهای پریمیوم را توجیه میکند.
سیستم «داماجانا»: زندگی به سبک محلیها
اگر قصد تحصیل در ترکیه را دارید یا برای مدتی طولانی خانهای اجاره کردهاید، نمیتوانید از داماجاناهای ۱۹ لیتری فرار کنید. در اینجا کسی باکسهای بطری ۱.۵ لیتری را کول نمیکند. شما از طریق اپلیکیشن سفارش میدهید و ۲۰ دقیقه بعد، یک گالن آبی سنگین پشت در واحد شماست.
اما مراقب باشید، قیمت این گالنها به شدت افزایش یافته است:
- پر کردن (تعویض): هزینه پر کردن یک گالن اریکلی اکنون بین ۱۶۴ تا ۱۷۵ لیر است. برندهای ارزانتر مثل حیات حدود ۱۴۴ تا ۱۶۰ لیر هستند. برندهای محلی (مانند حمیدیه در استانبول) با حدود ۱۲۰ لیر ارزانترین گزینهاند.
- تلهی ودیعه (Depozito): اگر گالن خالی برای تعویض ندارید، بار اول باید هزینه زیادی بپردازید. خرید اول شامل ودیعه گالن و پمپ معمولاً ۳۳۰ تا ۳۷۵ لیر هزینه دارد.
برای سفارش، اکثر بومیها از اپلیکیشنها استفاده میکنند. اگر میخواهید در مورد نحوه استفاده از این خدمات و زندگی در ترکیه بیشتر بدانید، راهنمای ما درباره خرید و خدمات آنلاین در ترکیه را مطالعه کنید.
مادن سویو (Maden Suyu): معجزه آب معدنی گازدار ترکیه
یک اشتباه رایج: آب معمولی (Su) در ترکیه همیشه بدون گاز (Still) است. اگر آب گازدار میخواهید، باید «Maden Suyu» یا «Soda» سفارش دهید. اما توجه کنید: اینها معمولاً آبهای معدنی طبیعی و کمی شور هستند، نه صرفاً آب تصفیه شده که به آن CO2 اضافه شده باشد.
بیپازاری (Beypazarı) در مقابل کیزیلای (Kızılay)
این یک جنگ بیپایان بین طرفداران در ترکیه است.
Beypazarı به دلیل محتوای معدنی بسیار بالا (بیش از ۱۰۰۰ میلیگرم در لیتر) معروف است و برای گوارش بسیار مفید شناخته میشود. آنالیزهای جدید مقادیر بالایی از کلسیم و منیزیم را در آن نشان میدهد.
Kızılay (متعلق به هلال احمر ترکیه) طعم ملایمتری دارد و درآمد حاصل از آن صرف پروژههای اجتماعی میشود. قیمت یک پک ۶ تایی کیزیلای (۲۰۰ میلیلیتری) در حال حاضر در سوپرمارکتها حدود ۴۱.۵۰ تا ۴۴.۰۰ لیر است.
نتیجهگیری: کدام آب را بخرم؟
- برای طعم و پرستیژ: Erikli (اما گران است).
- برای سلامتی (pH و املاح): Buzdağı یا Saka.
- برای نوزاد: Fuska.
- برای صرفهجویی: برندهای اختصاصی A101/BIM/Migros (که اغلب توسط همان برندهای بزرگ اما با برچسب متفاوت پر میشوند).








