/ /

Брак в Турции 2021 : Полное руководство для наилучшего брака

Если вы планируете заключить брак в Турции, это руководство поможет вам разобраться с бумажной работой и процедурами, связанными с организацией брака в Турции.

Если вы думаете о свадьбе в Турции на Босфоре или Турецком реке, вам нужно заранее спланировать оформление необходимых документов для турецкой свадьбы.

Брак в Турции

О браке в Турции

Мужчина и женщина, достигшие восемнадцати лет и не переданные судом под опеку, могут вступать в брак без согласия или разрешения другого лица.

Для иностранных граждан нет никаких юридических препятствий для заключения брака как с гражданином Турции, так и с иностранным гражданином в Турции.

Благодаря многочисленным красивым местам, пляжам, горным и набережным, курортам и великолепным городским ратушам, Турция предоставляет множество разнообразных и интересных возможностей для молодоженов в зависимости от выбора места проведения свадьбы.

Самая большая и прекрасная часть свадьбы в Турции заключается в том, что пары могут начать свой медовый месяц сразу после церемонии, отправившись в ближайшие места отдыха за очень короткий промежуток времени. Одним из вариантов медового месяца может быть индивидуальное путешествие или круиз по Эгейскому морю.

свадьба в стамбуле

Документы, необходимые для официального заключения гражданского брака в Турции

Обе стороны, желающие вступить в брак, могут подать заявление о заключении брака, обратившись в муниципалитет, где проживает одна из сторон, лично или через своего адвоката.

обратиться в один из брачных отделов муниципалитетов, где в отделе регистрации брака заполняется бланк брачного заявления

Контракт также может быть использован в других странах, помимо Турции, после перевода «семейной книги» присяжным переводчиком в той же стране, затем заверения его в Министерстве иностранных дел Турции, а затем в посольстве страны, в которой будет использоваться «семейная книга».

документы для брака в турции :

Документы, требуемые от граждан Турции:

  • Удостоверение личности Республики Турция
  • 5 биометрических фотографий
  • Справка о состоянии здоровья от семейного врача (Справки из частных больниц должны быть одобрены семейным врачом)


Документы, требуемые от иностранных граждан:

  • Нотариально заверенная копия паспорта с переводом на турецкий язык (заявления тех, чей паспорт, виза и срок проживания истек, не принимаются)
  • 5 биометрических фотографий
  • Отчет о состоянии здоровья от семейного врача
  • Ксерокопия документов о виде на жительство для тех, кто проживает в Турции;
  • Свидетельство о рождении (можно получить в другой стране или в посольстве своей страны в Турции)

Читайте также: Свадебные платья в Турции

Стоимость гражданского брака в Турции

Помимо расходов посольства на перевод и оформление документов, стоимость гражданского брака, заключаемого турецкими властями, составляет примерно 150 турецких лир.

Если вы хотите, чтобы ваша свадьба проходила в одном из специальных свадебных залов в здании местного муниципалитета, вам, возможно, придется заплатить дополнительные расходы в размере от 350 до 1000 TL.

Перевод и нотариальное заверение документов стоит примерно 1000 TRY.

Заключение брака в Турции анализ крови

В Турции необходимо пройти медицинское обследование, прежде чем пара сможет заключить брак в Турции.

Обследование могут проводить медицинские учреждения, утвержденные Турецким бюро браков.

Каждое брачное бюро выбирает для этих обследований свою клинику.

Обратитесь в выбранное вами брачное бюро, чтобы узнать адреса этих клиник.

Результаты анализов на группу крови, ВИЧ, гепатит В и С и сифилис включены в заключение медицинского обследования, что свидетельствует об отсутствии у заявителя инфекционных заболеваний.

Религиозный брак в Турции

Религиозные браки, заключенные под надзором религиозного учреждения, в Турции признаются не полностью.

Хотя в Турции признаются только гражданские браки, вы всегда можете провести религиозное торжество после заключения гражданского брака в соответствии с брачным законодательством Турции.

Если вы мусульманин, вы можете заключить религиозный брак в Турции После заключения гражданского брака, религиозная свадьба проводится в присутствии уполномоченного религиозного чиновника «имама».

За дополнительной информацией вы можете обратиться к ближайшему имаму в мечети.

То же самое касается христиан и иудеев, желающих заключить религиозный брак в Турции. В Стамбуле есть несколько церквей, которые вы можете посетить, чтобы заключить христианский брак.

Для евреев во многих турецких городах есть множество синагог, которые вы можете посетить и попросить Рабаи о еврейском браке в Турции.

Запрещенные браки в Турции

Запрещенные браки в Турции перечислены ниже:

  • Браки между следующими родственниками:
    a — Между верхним родом и нижним родом; между братьями и сестрами, дядями, тетями и племянниками,
    b — Даже если брак, сформировавший родственные отношения, прекратился, между одним из супругов и родителем другого и низшим родом,
    c- Брак между усыновителем и усыновленным ребенком или между одним из них и потомками и супругом другого запрещен.
  • Второй брак:

Лицо, состоящее в браке по данным регистра населения, не может вступить в повторный брак. Во время подачи заявления, если предыдущий брак прекращен в результате смерти, развода или по любой причине по решению суда, препятствие для брака устраняется. Однако повторный брак не может быть заключен, если эта ситуация не зарегистрирована в семейном реестре.

  • Женщина в период ожидания после прекращения брака

Женщина, которая разведена, брак которой признан недействительным или муж которой умер, не может снова выйти замуж, если не прошло триста дней со дня смерти мужа или решения суда о разводе или признании брака недействительным. Однако если женщина родит до истечения трехсотдневного срока, или если суд решит сократить или отменить этот срок, период ожидания для женщины заканчивается.

Второй брак в Турции

Второй брак в Турции строго запрещен.

Согласно турецкому уголовному кодексу, за второй брак вы можете получить следующее наказание:

  • Лицо, которое, несмотря на то, что состоит в браке, женится на другой, приговаривается к лишению свободы на срок от шести месяцев до двух лет.
  • Лицо, которое, хотя и не состоит в браке, вступает в брак с лицом, о котором ему известно, что оно состоит в браке, также наказывается в соответствии с положением вышеуказанного пункта.
  • Лицо, которое вступает в брак с другим лицом, скрывая свою настоящую личность, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до одного года.

Отказ в заключении брака в Турции

Если в результате изучения досье брачующийся выявит какие-либо препятствия для заключения брака, перечисленные в статье 15 Положения о браке, он отказывает в разрешении на заключение брака.

Брак не может быть заключен, если документально не доказано, что нет препятствий для заключения брака, определенных сторонами. Если брачный барьер возник из-за отсутствия операции в регистре населения, брак не может быть заключен до устранения этого недостатка.

Фамилия после замужества в Турции

После регистрации первоначальной фамилии жены вместе с фамилией мужа, женщина может использовать фамилию мужа или добавить ее к своей собственной фамилии.

Женщина, имеющая две фамилии до замужества, может воспользоваться только одной из этих фамилий.

какие документы нужны для брака в турции?

Для заключения брака в Турции вам необходимы следующие документы:

Удостоверение личности Республики Турция
5 биометрических фотографий
Справка о состоянии здоровья от семейного врача (Справки из частных больниц должны быть одобрены семейным врачом)
Нотариально заверенная копия паспорта с переводом на турецкий язык (заявления тех, чей паспорт, виза и срок проживания истек, не принимаются)
5 биометрических фотографий
Отчет о состоянии здоровья от семейного врача
Ксерокопия документов о виде на жительство для тех, кто проживает в Турции;
Свидетельство о рождении (можно получить в другой стране или в посольстве своей страны в Турции)