Índice
Halide Edip Adıvar é uma figura seminal nos anais da literatura e da história turca . Nascida no final do século XIX, o seu percurso de vida abrangeu um período de profunda transformação na Turquia, testemunhando o crepúsculo do Império Otomano, os anos tumultuados do Movimento Nacional e o nascimento da moderna República Turca. Não apenas uma espectadora, Adıvar moldou ativamente os discursos intelectuais e políticos da sua época.
Além dos seus romances e escritos, Adıvar mergulhou na política, na educação e no ativismo, defendendo o papel das mulheres na sociedade e desempenhando um papel fundamental durante momentos críticos da história do país. O seu legado multifacetado continua a ser um testemunho da sua influência indelével na cultura e no pensamento turcos.
Introdução
Nascida em 1882 no coração do Império Otomano, Istambul , a vida de Halide Edip Adıvar foi entrelaçada com eventos sócio-políticos significativos de sua época. Percorrer a sua vida dá-nos uma perspectiva única para ver as transformações pelas quais a Turquia passou, desde os últimos anos do Império Otomano até à ascensão da moderna república turca.
Início da vida de Halide Edip Adıvar
Halide Edip Adıvar era filha do secretário-chefe do Palácio Imperial Otomano, Mehmet Edip Bey de Selanik, e Bedrifâm Hanım. O falecimento precoce de sua mãe lançou uma sombra sobre sua infância, levando-a a passar grande parte dela sob os cuidados de sua avó.
O ambiente em que ela cresceu garantiu que ela não fosse uma garota comum. Depois de voltar para a casa de seu pai após seu novo casamento, ela frequentou o American College. Isto foi complementado por aulas de personalidades conceituadas: Rıza Tevfik forneceu-lhe conhecimentos sobre a literatura e filosofia turca, Salih Zeki apresentou-a à matemática e Şükrü Efendi foi o seu guia para a língua árabe.
Início profissional e vida pessoal
Casamento : Em 1901, logo após sua formatura na faculdade, ela se casou com seu tutor Salih Zeki. Esta união produziu dois filhos. Eles tiveram dois filhos: Ayetullah e Hikmetullah Togo, este último nomeado em comemoração à vitória naval do Japão contra a Rússia. Após o novo casamento do primeiro marido, eles se separaram em 1911. Em seguida, ela adotou o sobrenome “Edip” em seus escritos. Mais tarde, em 1917, enquanto estava na Síria, ela se casou com o Dr. Adnan Adıvar, que ela conhecia desde os tempos de escola.
Esforços literários : incentivada por seu professor de inglês, ela traduziu “Mãe” de John Abbot. Este trabalho, publicado como “Mader”, valeu-lhe o prémio “Şefkat Nişanı” do Sultão Abdülhamid. A proclamação da Segunda Era Constitucional em 1908 marcou o início do seu percurso literário.
Exílio : Devido aos seus escritos e posição política, as consequências do Incidente de 31 de Março forçaram-na a fugir para o Egipto, mudando-se mais tarde para Inglaterra. No entanto, o acerto dos acontecimentos a trouxe de volta à Turquia em 1909, onde Halide Edip Adıvar iniciou a pedagogia em Dârülmuallimât .
Empreendimentos Literários e Políticos
Jornalismo : Usando o pseudônimo “Halide Salih”, ela começou sua jornada literária no jornal Tanin, sob a liderança de Tevfik Fikret. Apesar de enfrentar ameaças, ela persistiu, contribuindo para diversas publicações.
Ativismo: O fervor de Halide Edip Adıvar ficou evidente durante o Incidente de 31 de março, uma turbulência política. Temendo ser assassinada, ela fugiu para o Egito, apenas para retornar em 1909 e continuar suas atividades literárias.
Contribuições: Servindo como professora e inspetora de escolas para meninas, ela observou as ruelas de Istambul , o que inspirou seu famoso romance, “Sinekli Bakkal”. Durante a Guerra dos Balcãs, ela fundou a primeira associação de mulheres, Teali-i Nisvan Cemiyeti.
Era da Primeira Guerra Mundial: O envolvimento de Halide Edip Adıvar com a cena sócio-política se aprofundou. Em 1917, ela escreveu “Mev’ud Hüküm” e sua primeira peça “Kenan Çobanları”. Após a Primeira Guerra Mundial, ela acreditou na necessidade de organização para demonstrar a resiliência da Turquia. Halide Edip Adıvar foi fundamental na curta, mas impactante, Wilson Principles Society em 1918.
Oposição à ocupação: Após a ocupação de Izmir em 1919, Halide Edip Adıvar expressou veementemente a sua oposição em várias reuniões, deixando nomeadamente um impacto duradouro com o seu discurso em Sultanahmet.
Política: Após o Movimento Nacional, devido a divergências políticas, Halide Edip e seu marido deixaram a Turquia em 1924. Durante seu exílio até 1939 (exceto uma breve visita em 1935), ela emergiu como embaixadora não oficial da Turquia, proferindo palestras e escrevendo artigos. , especialmente na Inglaterra.
Anadolu Ajansı (AA): As conversas com Yunus Nadi levaram à ideia de criar uma agência de notícias. O nome “ Anadolu Ajansı ” nasceu do entendimento mútuo de que a Anatólia desempenharia um papel fundamental na salvação da nação. O apoio de Mustafa Kemal Paşa solidificou o conceito e a Anadolu Ajansı foi oficialmente fundada em 6 de abril de 1920. Ao longo dos anos, AA tornou-se uma importante fonte de notícias global, fornecendo notícias em vários idiomas, incluindo 13 idiomas diferentes.
Direitos das Mulheres e Educação: No início da sua carreira, ela enfatizou fortemente a educação das mulheres e das crianças. Halide Edip Adıvar foi uma força central por trás da Sociedade Teâli-i Nisvân, promovendo a participação ativa das mulheres na vida social.
Papel na Guerra dos Balcãs: Durante este período tumultuado, serviu como enfermeira em hospitais criados pela Sociedade Teâli-i Nisvân.
Associação com Mustafa Kemal Atatürk: A ocupação de Izmir em 1919 viu Halide Edip Adıvar proferir discursos apaixonados, mobilizando-se pelo Movimento Nacional. A sua forte associação com Mustafa Kemal Atatürk, o fundador da Turquia moderna, começou por volta deste período. O relacionamento profissional deles foi caracterizado pelo respeito mútuo e intenso intercâmbio intelectual.
Obras de Halide Edip Adıvar
Romances :
- Heyula (1908) – Fantasma
- Raik’in Annesi (1909) – Mãe de Raik
- Seviye Talip (1910) – Seviye Talip
- Handan (1912) – Handan (mesmo, pois é um nome pessoal)
- Yeni Turan (1912) – Novo Turan
- Son Eseri (1913) – Seu último trabalho
- Mev’ud Hüküm (1918) – Veredicto Prometido
- Ateşten Gömlek (1923) – A Camisa da Chama
- Vurun Kahpeye (1923) – Golpeie a Prostituta
- Kalp Ağrısı (1924) – Dor de cabeça
- Zeyno’nun Oğlu (1928) – Filho de Zeyno
- Sinekli Bakkal (1936) – O dono da mercearia com moscas
- Yolpalas Cinayeti (1937) – O assassinato de Yolpalas
- Tatarcık (1939) – O Pequeno Tártaro
- Sonsuz Panayır (1946) – A Feira Eterna
- Döner Ayna (1954) – Espelho Giratório
- Akile Hanım Sokağı (1958) – Rua Akile Hanım
- Kerim Ustanın Oğlu (1958) – O Filho do Mestre Kerim
- Sevda Sokağı Komedyası (1959) – A Comédia da Rua do Amor
- Çaresaz (1961) – Desesperado
- Hayat Parçaları (1963) – Pedaços de Vida
Histórias curtas:
- İzmir’den Bursa’ya (com Yakup Kadri, Falih Rıfkı e Mehmet Asım Us, 1922) – De Izmir a Bursa
- Harap Mabetler (1911) – Templos em ruínas
- Dağa Çıkan Kurt (1922) – O lobo que foi para a montanha
Teatro:
- Kenan Çobanları (1916) – Os pastores de Kenan
- Maske ve Ruh (1945) – Máscara e Alma
Memórias:
- Türkün Ateşle İmtihanı (1962) – O julgamento do turco com fogo
- Mor Salkımlı Ev (1963) – A Casa com Glicínias Roxas
DR
Halide Edip Adıvar, nascida em Istambul em 1882, foi uma figura emblemática da história turca, conhecida pelas suas obras literárias, ativismo político e contribuições significativas durante os anos de transformação da Turquia. A sua associação com líderes como Mustafa Kemal Atatürk, os seus esforços na educação e nos direitos das mulheres, e a sua representação da Turquia no estrangeiro durante o seu exílio fizeram dela uma figura inesquecível na cultura e história turca .
