목차
안녕! 저는 터키 아나톨리아 중심부에 위치한 도시인 에스키셰히르 에 거주하는 유학생 압둘라입니다 .
Turkpidya의 창립자로서 저는 터키에 거주하는 동료 외국인들에게 과정을 알리고자 터키 현지 약국에서 의약품을 구입한 경험을 공유하기로 결정했습니다.
터키 약국 알아보기
약국 여행의 첫 번째 단계는 약국(터키어로 ‘Eczane’)을 찾는 것입니다. 흰색 배경에 커다란 빨간색 ‘E’가 표시되어 고유하게 식별할 수 있습니다.
여기에 여러분을 위한 상식이 있습니다. “E”는 ‘Eczane’을 의미합니다. 이 표시를 발견했다면 이미 터키에서 의약품을 구입하려는 여정에 착수한 것입니다.
의사-처방-약국 과정
터키에서 약을 구입하는 것은 의사를 방문하는 것부터 시작됩니다. ’99’로 시작하는 터키 ID로 식별 가능한 외국인 거주자로서 나의 처방전은 귀하의 병력 에 대한 포괄적인 아카이브를 제공하는 혁신적인 온라인 플랫폼인 E-Nabiz 시스템으로 디지털 방식으로 전송됩니다 . 자세한 사항은 E-나비즈 시스템을 확인해주세요 .
약국에서 약을 구입한다고 하면, 이해하고 나면 쉬워집니다. 예, 신분증이 필요합니다. 하지만 또 다른 중요한 정보는 e-reçete라고 하는 전자 처방전 번호 입니다.
이 번호는 병원 간호사가 제공하거나 SMS를 통해 등록된 전화로 전송됩니다. 그런 다음 약사는 내 ID와 전자 처방전 번호를 시스템에 입력하면 끝입니다. 내 약이 전달됩니다. 결제는 고객님의 편의에 따라 현금이나 신용카드로 결제하실 수 있습니다.
근무 시간 및 근무 약국
오전 8~9시부터 오후 6~7시까지 영업하는 터키 약국은 연중무휴 영업을 하지 않습니다. 하지만 근무 시간 외 의료 서비스에 대해서는 걱정하지 마세요. ‘당직 약국’ 또는 터키어로 ‘ Nöbetçi Eczane ‘은 이 기간을 부지런히 다룹니다. 이들의 주소는 근무 중인 약국 외부의 종이나 디지털 화면에서 확인할 수 있습니다. ‘ Nöbetçi Eczane + 도시 이름 ‘을 사용하여 온라인으로 검색하면 가장 가까운 근무 약국을 찾는 데 도움이 됩니다.
터키 약국에서의 경험
터키의 약국은 단순한 의약품 이상의 서비스를 제공합니다. 검색하시면 화장품부터 니코틴 패치까지 모든 것을 찾으실 수 있습니다. 항생제와 같은 처방약은 의사의 처방이 필요한 반면, 파라세타몰이나 진통제와 같은 일반의약품(OTC)은 쉽게 구입할 수 있습니다. 건강 보험을 사용하려면 처방전이 필요할 수도 있다는 점을 기억하십시오.
언어 장벽
영어나 다른 언어 에 능통한 약사를 찾을 수 있으므로 언어 장벽은 최소화됩니다 . 또한 복용량 및 사용법 지침이 포함된 약물 라벨이 여러 언어로 제공되는 경우가 많습니다.
다음은 제가 약국을 방문할 때마다 자주 사용하는 터키어 단어입니다.
- Bu ilaçlar sizde bulunur mu? (이 약이 있나요?)
- Onları istiyorum. (나는 그것을 원한다.)
- Onları nasıl kullanacağım. (이걸 어떻게 사용하나요?)
- Bu ilaç nasıl kullanıyorum?(이 약은 어떻게 사용하나요?)
- Bu hapı yemekten sonra mi. (식사 후에 이 약을 복용하세요.)
- Ağrı kesici almak istiyorum. (진통제를 사고 싶어요.)
- Çocuk için ateş ilacı var mı? (어린이 해열제 있나요?)
- Bu ilaçtan günde kaç defa almalıyım. (이 약은 하루에 몇 번 복용해야 하나요?)
- İlacı günde üç defa almalısınız. (약은 하루에 세 번 복용해야 합니다.)
- Burun damlası var mı? (콧방울이 있나요?)
- Kaşıntı merhemi var mı? (가려움증에 연고 있나요?)
- Göz Temizleyci damla almak istiyorum . (눈세정제를 사고 싶어요.)
이 문구를 이해하면 터키 약국 방문이 확실히 쉬워질 것입니다. 또한 잠재적인 의사소통 장벽을 극복하는 데 도움이 될 것입니다. 이러한 사항을 숙지하고 약국을 쉽게 방문하세요!
터키에서 다른 나라와 약 구입 비교
| 측면 | 이집트 | 칠면조 | 카타르 |
|---|---|---|---|
| 약국 운영시간 | 유연한 | 정의된 일정 | 정의된 일정 |
| 영업시간 외 약국 | 특정 근무 약국은 언급되지 않았습니다(암시된 유연성). | 당직 약국 이용 가능 | 당직 약국 이용 가능 |
| 의약품 판매 제한 | 항생제는 처방전 없이 구입할 수 있습니다. | 엄격한 처방 요건 | 엄격한 처방 요건 |
| 약값 | 중간 | 가장 저렴한 | 더 비싼 |
시나리오 – 거주 허가 없이 약 구입
터키에 도착했을 때 나는 비자와 여권만 가지고 있었습니다. 그러나 그것이 내가 약을 사는 것을 막지는 못했습니다. 병원에서 여권과 연계된 처방전을 받으실 수 있습니다. 그런 다음 인쇄된 처방전을 약국에 가져가세요.
보험에 관해서는 의료비를 보장하는 여행 보험에 가입했습니다. 약국에서 전액 지불 후 보험사에 연락해 환급을 요청했습니다.
내 경험이 터키에서 약국이 어떻게 운영되는지에 대해 밝혀줄 수 있기를 바랍니다. 준비는 언어 장벽이나 익숙하지 않은 절차를 극복하는 열쇠이며, 제 이야기가 다른 국외 거주자들이 이 아름다운 나라에서 의료적 필요를 쉽게 탐색하는 데 도움이 될 것이라고 확신합니다.
TL;DR
- 터키 약국은 빨간색 “E” 기호로 식별할 수 있습니다.
- 전체 시스템은 귀하의 ID와 연동된 전자처방전으로 작동하며, E-Nabiz 시스템을 통해 연결됩니다.
- 결제는 현금이나 신용카드로 가능합니다.
- ‘당번 약국’ 또는 ‘Nöbetçi Eczane’은 정규 약국 시간 외에도 영업하며 자세한 내용은 오프라인과 온라인에서 모두 확인할 수 있습니다.
- OTC 의약품은 처방전 없이 구입할 수 있지만, 건강 보험 청구에는 처방전이 필요합니다.
- 영어를 구사하는 약사가 있고 다국어 지침이 있으므로 언어는 큰 장벽이 아닙니다.
- 거주허가증이 없어도 여권을 사용하여 인쇄된 처방전을 받을 수 있습니다. 건강 보험은 이러한 의료 비용을 보장할 수 있으며, 이는 나중에 청구할 수 있습니다.
