כשהשמש שוקעת מעל איסטנבול והרחובות השוקקים משתתקים לפתע בדממה מלאת כבוד, אתם יודעים: הרמדאן הגיע. החודש הקדוש הזה בטורקיה הוא הרבה יותר מאשר רק הימנעות דתית מאוכל זהו אירוע חברתי מחבר, המחייה מסורות עתיקות והופך את הלילות לימים תוססים.
עבור תושבים זרים (Expats) ומטיילים, התקופה הזו עשויה להיראות מסתורית. מתי בדיוק מתחיל הצום? מה המשמעות של כתובות האור התלויות בין הצריחים? והאם מותר למי שאינו מוסלמי לאכול במהלך היום? אנחנו כאן כדי להציץ אל מאחורי הקלעים של תרבות הרמדאן הטורקית ולהכין אתכם בצורה מושלמת לשנת 2026.
אמנות המהיה
כתובות אור מרהיבות התלויות בין צריחי המסגדים הגדולים.
לוח השנה האסלאמי מבוסס על מחזור הירח, ולכן התאריכים זזים בכ-11 ימים אחורה מדי שנה. עבור שנת 2026, המשרד לענייני דת בטורקיה (Diyanet) קבע את התאריכים הבאים:
תחילת הרמדאן (יום הצום הראשון): יום חמישי, 19 בפברואר 2026
קאדיר ג'דסי (לילת אל קדר – ליל הגורל): הלילה שבין ה-16 ל-17 במרץ 2026
יום הצום האחרון (Arife): יום חמישי, 19 במרץ 2026
עיד אל פיטר (Ramazan Bayramı / חג הסוכר): 20 במרץ עד 22 במרץ 2026 (משישי עד ראשון)
למה הרמדאן בטורקיה הוא ייחודי כל כך
בטורקיה, האמונה האסלאמית מתמזגת עם התרבות העות'מאנית השורשית. התוצאה היא אווירה פחות נוקשה ויותר קהילתית וחגיגית. המקומיים מכנים את הרמדאן "Ramazan" ולעיתים קרובות מתייחסים אליו כאל "סולטאן 11 החודשים" (On Bir Ayın Sultanı).
לב האירוע הוא ה-אפטאר (Iftar), סעודת שבירת הצום בערב. זהו אינו סתם עוד ארוחה מהירה, אלא משתה של ממש שנמשך לעיתים שעות. בשכונות רבות מקימות העיריות אוהלי אפטאר ענקיים (İftar Çadırı), בהם אלפי אנשים סועדים ללא תשלום. שם תוכלו לראות איש עסקים יושב לצד מנקה רחובות סמל לשוויון מוחלט.
ההכנות: כשהמטבח הופך למרכז הבית
כבר שבועות לפני היום הראשון של הצום, מתחילה ההיערכות הגדולה במשקי הבית הטורקיים. זהו זמן שבו המזווים מתמלאים במוצרים טובים, כדי להיות מוכנים תמיד לאורחים ספונטניים בשולחן האפטאר. כדאי להכיר את לוח הזמנים של חגים ציבוריים בטורקיה כדי להבין את השפעת הרמדאן על ימי המנוחה.
מלאי הסחור (Sahur): מכיוון שהארוחה שלפני הזריחה חייבת להיות משביעה, משפחות מצטיידות בזיתים איכותיים, ביצים וגבינות. מומלץ לבדוק את סוגי הגבינות הטורקיות המצוינות כדי לגוון את השולחן.
ניקיון וקישוט הבית: בדומה להכנות לחגים גדולים אחרים, הבתים עוברים ניקיון יסודי. בשנים האחרונות נפוץ הטרנד של קישוט הסלון בשלטי "Hoşgeldin Ramazan" (ברוך הבא רמדאן) ובפנסי רחוב דקורטיביים.
צדקה (Sadaka): סופרמרקטים מציעים חבילות רמדאן מוכנות (Ramazan Paketi). לקוחות קונים אותן לא לעצמם, אלא כדי לתרום לנזקקים או לעובדים שלהם מחווה של סולידריות שמושרשת עמוק בתרבות.
מסורות חיות: בין נוסטלגיה למודרניות
מהיה (Mahya): אמנות האור של העות'מאנים
בלילות, הביטו למעלה אל הצריחים של המסגדים האימפריאליים הגדולים (Selatin Camii). שם תראו כתובות מוארות המרחפות בשמיים הכהים. זוהי ה-מהיה.
מסורת בת 400 שנה זו היא ייחודית בעולם. בעבר, אמני מהיה (Mahyacı) היו מטפסים על הצריחים ופורסים חבלים עם מאות מנורות שמן כדי ליצור משפטים כמו "ברוך הבא רמדאן". כיום משתמשים בנורות חשמליות, אך האמנות עצמה הולכת ונעלמת נותרו רק קומץ מאסטרים בטורקיה השולטים בטכניקה זו. המסרים משתנים לאורך החודש, מברכות ברוכים הבאים ועד למילות פרידה לקראת סופו.
השכמה עם מתופפי הרמדאן (Ramazan Davulcusu)
בעידן הסמארטפונים והשעונים המעוררים, איש לא באמת זקוק לשירות השכמה אנושי. ובכל זאת, טורקיה דבקה במסורת של ה-מתופף. באמצע הלילה, בדרך כלל בין 2:00 ל-3:00 לפנות בוקר, עוברים מתופפים בסמטאות כדי להעיר את המאמינים לסעודת הסחור.
תוך כדי תיפוף הם שרים חרוזים מסורתיים הנקראים "מאני" (Mani). בעבר זה היה מקצוע מכובד; כיום מדובר בפולקלור נוסטלגי, והקהילה מודה למתופפים בטיפ כספי קטן באמצע או בסוף החודש.
Diş Kirası: "שכירות שיניים"
מסורת עות'מאנית יפהפייה שכמעט ונשכחה היא ה-"Diş Kirası". פעם, מארחים עשירים היו נותנים לאורחים שלהם מתנה (לרוב זהב או כסף) לאחר האפטאר. ההסבר היה: "תודה שבאתם ושחקתם את השיניים שלכם על האוכל שלי. הענקתם לי את הכבוד לקיים מצווה."
כיום המנהג ממשיך בגרסאות מודרניות בארוחות אפטאר גדולות, האורחים מקבלים לעיתים מתנות קטנות או דברי מתיקה כמעין "דמי שכירות שיניים".
רמדאן לילדים: "צום הסירה"
איך מרגילים ילדים לצום מבלי להקשות עליהם מדי? התשובה היא ה-Tekne Orucu.
המושג, שנוצר משיבוש לשוני, מכונה כיום "צום הסירה". ילדים צמים רק חלק מהיום בדרך כלל עד הצהריים. כך הם מרגישים חלק מהקהילה ויכולים לשבת בגאווה בשולחן הסחור מבלי לסכן את בריאותם. זוהי דרך משחקית וחינוכית להתחבר לרוחניות.
שיאים קולינריים: הטעמים של הרמדאן
יש שני דברים שאסור שיחסרו באף שולחן רמדאן טורקי. אם אתם בטורקיה בתקופה זו, אתם חייבים לנסות אותם:
1. פידה חם (Ramazan Pidesi)
תשכחו מהבגט הרגיל. ברמדאן האופים מכינים לחם שטוח ודק עם דוגמת כוורת, מעוטר בשומשום וקצח. הריח של פידה טרי המתפשט ברחובות ממש לפני השקיעה הוא "הריח של הרמדאן". התורים הארוכים מול המאפיות בשעה 18:00 הם חלק בלתי נפרד מהחוויה.
2. גולאץ' (Güllaç): הסיומת המתוקה
בקלאווה היא קינוח כבד ועשיר מאוד. לכן, ברמדאן הטורקים מעדיפים את ה-Güllaç. הקינוח מורכב משכבות דקיקות של עמילן תירס המושרות בחלב ממותק ומי ורדים, ומעוטרות באגוזי מלך וגרעיני רימון. הוא קליל, מרענן וניתן למצוא אותו כמעט אך ורק במהלך חודש הצום.
טיפים למטיילים: מה כדאי לדעת
מטיילים רבים שואלים: "האם כדאי לבקר בטורקיה במהלך הרמדאן?" התשובה היא בהחלט כן. החיים נמשכים כרגיל, אך עם כמה התאמות תרבותיות:
אוכל במקומות ציבוריים: באזורי התיירות אין בעיה לאכול בחוץ. עם זאת, בשכונות שמרניות יותר (כמו פאטיח באיסטנבול), מנומס לא לאכול, לשתות או לעשן בצורה מופגנת מול הצמים.
וילונות במסעדות: אל תתפלאו אם מסעדות מסוימות מכסות את החלונות בוילונות במהלך היום. הן פתוחות, אך הוילון מעניק פרטיות לסועדים ומכבד את אלו הצמים בחוץ. במקרה של צורך רפואי, תמיד תוכלו למצוא בתי מרקחת בטורקיה שפועלים כסדרם.
עומסי תנועה לפני האפטאר: נסו להימנע מנסיעה במונית או באוטובוס סמוך לשעת השקיעה. התנועה הופכת לכאוטית כשכולם ממהרים הביתה לאכול באותו זמן.
חגיגות סוף החודש: חג הסוכר (Ramazan Bayramı) שנמשך שלושה ימים הוא חג לאומי. זהו זמן מצוין לקנות שטיח אנטולי או דברי מתיקה כמזכרת, שכן החגיגות מורגשות בכל מקום.
המקומות הטובים ביותר באיסטנבול ברמדאן
אם אתם נמצאים באיסטנבול במהלך הרמדאן, כדאי לבקר במרכזים הרוחניים האלו כדי לחוות את האווירה מקרוב:
כיכר סולטנאחמט
בין האיה סופיה למסגד הכחול, משפחות רבות מתאספות לפיקניק אפטאר על הדשא. האווירה קסומה כשהקריאה לתפילה מהדהדת משני הצדדים.
איופ סולטאן (Eyüp Sultan)
זהו האזור הרוחני והשמרני ביותר באיסטנבול. האזור מושך אלפי עולי רגל, וביקור בו יאפשר לכם לחוות את הרמדאן בצורתו המסורתית ביותר.
הרמדאן בטורקיה הוא תקופה של לבבות ודלתות פתוחים. בין אם אתם צמים ובין אם לאו לחלוק פידה טרי ולשמוע את המואזין בשעת הדמדומים זו חוויה שלא תשכחו.
כשגרתי בטורקיה במשך שבע שנים, גובקליטפה היה התגלות עבורי. מקום הולדתה של הציוויליזציה, ליד Şanlıurfa , הוא פלא היסטורי המתוארך לשנת 10,000 לפני הספירה. זה מקום שבו אתה יכול לגעת פיזית בתחילת ההיסטוריה האנושית באמצעות עמודי האבן המדהימים וחריטות. בביקור ב-Gobeklitepe, אתה לא רק רואה אתר ארכיאולוגי; אתה חלק מהנרטיב, מתחבר מחדש עם העבר העתיק. זהו מסע בחיים האמיתיים אל "tarihin sıfır noktası" (נקודת אפס בהיסטוריה), שמשנה…
שוקי דגים בטורקיה מציעים מקום נהדר לקנות את הדגים הטעימים ביותר עם מגוון רחב. בטורקיה יש הרבה סוגים שונים של דגי ים המגיעים מהים התיכון, מהים השחור והמרמרה. על שוקי דגים בטורקיה טורקיה התעניינה בהקמת שוקי דגים בכל ערי החוף שלה, שכן היא מדינה על ארבעה ימים, המתבטאת בים השחור, הים האגאי וים מרמרה. בנוסף…
סעו איתנו בעודנו חוקרים את תרבות התה הייחודית והמסקרנת בטורקיה. הבן את ההיסטוריה שלה, את השפעתה על החברה הטורקית ומשמעותה המתמשכת בטורקיה העכשווית. במדינות רבות, תה הוא יותר מסתם משקה. זוהי מסורת, סמל לאירוח, וטקס יומיומי. בטורקיה, התה מקבל משמעות מיוחדת שמתעלה מעל הרגשות האוניברסליים הללו. זוהי תופעה תרבותית שמחלחלת לכל היבט בחיי הטורקים. אבל מה הופך את תרבות התה…
משרד התרבות והתיירות הטורקי הוא המנוע מאחורי חווית החופשה שלכם. גלו כיצד המוסד הזה משמר את המורשת המפוארת של טורקיה ומעצב את עתיד התיירות עם יעדים שאפתניים ל-2025, כולל מוזיאוני לילה ותוכניות קיימות.
טורקיה, מדינה המשתרעת על פני יבשות אירופה ואסיה, ידועה בשטיחי הקיר התרבותיים העשירים שלה ובאמנות בנות מאות שנים. למטיילים, הוא מהווה הזדמנות ייחודית להביא הביתה חלק מהתרבות התוססת הזו באמצעות מגוון של מזכרות מסורתיות. ממוצרי עור מעוצבים בצורה מורכבת ופריטי נחושת בעבודת יד ועד למנורות הפסיפס המהפנטות ולנעליים התימניות המסורתיות, טורקיה מציעה מזכרות שכוללות את תמצית המורשת שלה. בין…