Obsah
Halide Edip Adıvar stojí jako klíčová postava v análech turecké literatury a historie . Její životní pouť, která se narodila na konci 19. století, zahrnovala období hluboké transformace v Turecku, kdy byla svědkem soumraku Osmanské říše, bouřlivých let Národního hnutí a zrodu moderní Turecké republiky. Adıvar, která nebyla pouhým přihlížejícím, aktivně utvářela intelektuální a politické diskurzy své éry.
Kromě svých románů a spisů se Adıvar ponořila do politiky, vzdělávání a aktivismu, prosazovala roli žen ve společnosti a hrála klíčovou roli v kritických bodech historie země. Její mnohostranný odkaz zůstává svědectvím jejího nesmazatelného vlivu na tureckou kulturu a myšlení.
Úvod
Halide Edip Adıvar se narodila v roce 1882 v srdci Osmanské říše v Istanbulu a její život byl propleten významnými společensko-politickými událostmi její éry. Průchod jejím životem nám dává jedinečnou optiku k pohledu na proměny, kterými Turecko prošlo, od posledních let Osmanské říše až po vzestup moderní turecké republiky.
Raný život Halide Edip Adıvar
Halide Edip Adıvar byla dcerou hlavního úředníka císařského osmanského paláce Mehmeta Edipa Beye ze Selaniku a Bedrifâma Hanıma. Brzký skon její matky vrhl stín na její dětství a vedlo ji k tomu, že většinu z něj strávila pod pečovatelskou péčí své babičky.
Prostředí, ve kterém vyrůstala, zajistilo, že nebyla obyčejnou dívkou. Poté, co se po jeho novém sňatku přestěhovala zpět do domu svého otce, navštěvovala American College. To bylo doplněno lekcemi od vážených osobností: Rıza Tevfik jí poskytl vhled do turecké literatury a filozofie, Salih Zeki ji zasvětil do matematiky a Şükrü Efendi byla její průvodkyní arabským jazykem.
Profesní začátky a osobní život
Manželství : V roce 1901, hned po promoci na vysoké škole, se provdala za svého učitele Saliha Zekiho. Z tohoto spojení vzešli dva synové. Měli dva syny: Ayetullah a Hikmetullah Togo, druhý jmenovaný na oslavu japonského námořního vítězství proti Rusku. Po opětovném sňatku svého prvního manžela se v roce 1911 rozešli. Poté ve svých spisech přijala příjmení „Edip“. Později, v roce 1917, když byla v Sýrii, se provdala za doktora Adnana Adıvara, kterého znala ze svých školních let.
Literary Endeavours : Povzbuzena svým učitelem angličtiny, přeložila knihu Johna Abbota „Matka“. Tato práce, publikovaná jako „Mader“, jí vynesla cenu „Şefkat Nişanı“ od sultána Abdülhamida. Vyhlášení druhé ústavní éry v roce 1908 znamenalo začátek její literární cesty.
Exil : Kvůli jejím spisům a politickému postoji ji následky incidentu z 31. března přinutily uprchnout do Egypta a později se přestěhovala do Anglie. Urovnání událostí ji však v roce 1909 přivedlo zpět do Turecka, kde se Halide Edip Adıvar věnoval pedagogice na Dârülmuallimât .
Literární a politické podniky
Žurnalistika : Pod pseudonymem „Halide Salih“ začala svou spisovatelskou cestu v novinách Tanin pod vedením Tevfika Fikret. Navzdory hrozbám vytrvala a přispívala do mnoha publikací.
Aktivismus: Horlivost Halide Edip Adıvar byla evidentní během incidentu z 31. března, politického zmatku. Ze strachu z atentátu uprchla do Egypta, aby se v roce 1909 vrátila a pokračovala ve své literární činnosti.
Příspěvky: Jako učitelka a inspektorka na dívčích školách sledovala istanbulské zapadlé uličky, které inspirovaly její proslulý román „Sinekli Bakkal“. Během balkánské války založila první ženský spolek Teali-i Nisvan Cemiyeti.
Éra první světové války: Angažovanost Halide Edip Adıvar na společensko-politické scéně se prohloubila. V roce 1917 napsala „Mev’ud Hüküm“ a svou první hru „Kenan Çobanları“. Po první světové válce věřila v potřebu organizace, která by demonstrovala odolnost Turecka. Halide Edip Adıvar se v roce 1918 zasloužil o krátkodobou, ale působivou společnost Wilson Principles Society.
Opozice proti okupaci: Po okupaci Izmiru v roce 1919 Halide Edip Adıvarová na různých setkáních vehementně vyjádřila svůj odpor, zejména svým projevem v Sultanahmet zanechala trvalý dopad.
Politika: Post the National Movement, kvůli politickým neshodám, Halide Edip a její manžel opustili Turecko v roce 1924. Během svého exilu do roku 1939 (s výjimkou krátké návštěvy v roce 1935) se objevila jako neoficiální velvyslankyně pro Turecko, přednášela a psala články , zejména v Anglii.
Anadolu Ajansı (AA): Rozhovory s Yunusem Nadi vedly k myšlence založit tiskovou agenturu. Jméno „ Anadolu Ajansı “ se zrodilo z jejich vzájemného porozumění, že Anatolie bude hrát klíčovou roli při záchraně národa. Podpora Mustafy Kemala Paşy upevnila koncept a Anadolu Ajansı byla oficiálně založena 6. dubna 1920. V průběhu let se AA rozrostla na hlavní globální zdroj zpráv, který poskytuje zprávy v několika jazycích, včetně 13 různých jazyků.
Práva a vzdělání žen: Na začátku své kariéry kladla velký důraz na vzdělávání žen a dětí. Halide Edip Adıvar byla klíčovou silou za Teâli-i Nisvân Society, která podporovala aktivní účast žen ve společenském životě.
Role v balkánské válce: Během tohoto bouřlivého období sloužila jako zdravotní sestra v nemocnicích zřízených společností Teâli-i Nisvân.
Asociace s Mustafou Kemalem Atatürkem: Při okupaci Izmiru v roce 1919 přednesl Halide Edip Adıvar vášnivé projevy a shromáždil se za Národní hnutí. Její silné spojení s Mustafou Kemalem Atatürkem, zakladatelem moderního Turecka, začalo kolem tohoto období. Jejich profesionální vztah se vyznačoval vzájemným respektem a intenzivní intelektuální výměnou.
Díla Halide Edip Adıvar
romány :
- Heyula (1908) – Fantom
- Raik’in Annesi (1909) – Raikova matka
- Seviye Talip (1910) – Seviye Talip
- Handan (1912) – Handan (Stejné, protože je to osobní jméno)
- Yeni Turan (1912) – Nový Turan
- Son Eseri (1913) – Její poslední dílo
- Mev’ud Hüküm (1918) – Slíbený verdikt
- Ateşten Gömlek (1923) – Plamenná košile
- Vurun Kahpeye (1923) – Udeřte nevěstku
- Kalp Ağrısı (1924) – Bolest srdce
- Zeyno’nun Oğlu (1928) – Zeynův syn
- Sinekli Bakkal (1936) – Hokynář s mouchami
- Yolpalas Cinayeti (1937) – Vražda Yolpalas
- Tatarčík (1939) – Malý Tatar
- Sonsuz Panayır (1946) – Věčný jarmark
- Döner Ayna (1954) – Otočné zrcadlo
- Akile Hanım Sokağı (1958) – Akile Hanım Street
- Kerim Ustanın Oğlu (1958) – Syn mistra Kerima
- Sevda Sokağı Komedyası (1959) – Komedie z ulice lásky
- Çaresaz (1961) – Zoufalý
- Hayat Parçaları (1963) – Kousky života
Povídky:
- İzmir’den Bursa’ya (s Yakup Kadri, Falih Rıfkı a Mehmet Asım Us, 1922) – Z Izmiru do Bursy
- Harap Mabetler (1911) – Zničené chrámy
- Dağa Çıkan Kurt (1922) – Vlk, který šel do hory
Divadlo:
- Kenan Çobanları (1916) – The Shepherds of Kenan
- Maske ve Ruh (1945) – Maska a duše
Paměti:
- Türkün Ateşle İmtihanı (1962) – Turkův proces s ohněm
- Mor Salkımlı Ev (1963) – Dům s fialovou vistárií
TL;DR
Halide Edip Adıvar, narozená v Istanbulu v roce 1882, byla symbolickou postavou tureckých dějin, známá svými literárními díly, politickým aktivismem a významnými příspěvky během transformačních let Turecka. Její spojení s vůdci, jako je Mustafa Kemal Atatürk, její úsilí o vzdělání a práva žen a její zastupování Turecka v zahraničí během jejího exilu z ní udělaly nezapomenutelnou postavu v turecké kultuře a historii .
