كل ما تحتاج معرفته عن العنوان التركي والرمز البريدي
Table of Contents
العنوان التركي ليس مجرد أرقام وحروف متناثرة – إنه نظام محكم يعكس التنظيم الإداري للدولة. سواء كنت تستقبل طردًا من الخارج أو تسجل إقامتك الجديدة، فإن فهم قواعد العناوين في تركيا سيوفر عليك الكثير من الوقت والجهد.
الجميل في الأمر أن النظام التركي واضح تمامًا بمجرد معرفة المكونات الأساسية. دعنا نستعرض كل ما تحتاج معرفته!
أساسيات العنوان التركي
قبل الدخول في التفاصيل، إليك المعلومات الجوهرية التي يجب أن تعرفها عن العناوين في تركيا:
- تُكتب العناوين بالأبجدية التركية (انتبه للحروف الخاصة مثل ç, ğ, ı, ö, ş, ü)
- الكتابة من اليسار إلى اليمين، تمامًا كالإنجليزية
- يتكون العنوان الكامل من 7 أجزاء رئيسية
- التنسيق الصحيح إلزامي عند التعامل مع البريد التركي PTT أو شركات الشحن الدولية
- منذ 2015، تسجيل العنوان في نظام AKS شرط أساسي للحصول على تصريح الإقامة
تنسيق العنوان التركي
العنوان التركي يتبع ترتيبًا محددًا من الأصغر (الشخص) إلى الأكبر (البلد):
- الاسم الكامل Adı Soyadı
- اسم الحي أو القرية Mahalle أو Köy
- اسم الجادة والشارع Cadde و Sokak
- رقم المبنى والشقة Bina ve Daire
- الرمز البريدي Posta Kodu
- المنطقة والمحافظة İlçe و İl
- Türkiye
المصطلحات الأساسية واختصاراتها
إليك القاموس الذي ستحتاجه لفك شفرة أي عنوان تركي:
Mahalle (Mah.): الحي السكني الذي يخضع لإشراف مختار. على سبيل المثال، حي Papatya يُكتب اختصارًا Papatya Mah.
Cadde (Cad.): الشارع الرئيسي أو الجادة الكبيرة. عندما يُضاف اسم قبله يصبح Caddesi، مثل Atatürk Caddesi.
Sokak (Sok./Sk.): الشارع الفرعي أو الزقاق الصغير. مثلًا: Fenerciler Sokak تُختصر إلى Fenerciler Sok. أو Fenerciler Sk.
Bulvar (Blv.): الشارع العريض أو الطريق الرئيسي الكبير. يُختصر إلى Blv.
Site (Sitesi): المجمع السكني أو مجموعة المباني المسورة.
Bina Numarası (No): رقم المبنى على الشارع.
Kat (K): رقم الطابق. الطابق الأرضي يُسمى Zemin Kat أو Giriş Kat.
Daire (D): رقم الشقة أو الوحدة السكنية داخل المبنى.
أمثلة واقعية على العناوين التركية
إليك نماذج حقيقية توضح كيف يُكتب العنوان بالشكل الصحيح:
مثال 1 – عنوان سكني بسيط:
Ahmet Bala
FAKÜLTELER MAH.
ATOM SOK. NO: 20/7
06590 CEBECİ ÇANKAYA ANKARA
Türkiye
مثال 2 – عنوان مؤسسة:
Emre Kalaycı
PTT A.Ş. POSTA TELGRAF D. İŞL.
ANAFARTALAR MAH.
ŞEHİT TEĞMEN KALMAZ CAD. NO: 2/301
06101 ULUS ALTINDAĞ ANKARA
Türkiye
مثال 3 – عنوان بمجمع سكني:
Sena Akalın
ETLİK MAH.
EĞRİBÜKE CAD. CANARIA APT. NO: 75 D: 3
06010 KEÇİÖREN ANKARA
Türkiye
مثال 4 – عنوان مدني:
Nihal Agun
İSTASYON MAH.
VATAN CAD. PARIS SAN GERMAIN APT. NO: 27
06850 HASAKÖY ELMADAĞ ANKARA
Türkiye
مثال 5 – عنوان بنك:
Ali Özen
İŞBANK KADIKÖY ÇARŞI ŞUBESİ
CAFERİYE MAH.
TAVUS SOK. NO: 15
34710 KADIKÖY İSTANBUL
Türkiye
مثال 6 – عنوان شركة:
Dr. Leyla Demir
ULUSLARARASI YAYINCILIK LTD.
KURUÇEŞME MAH.
KERVAN SOK. NO: 57
34330 LEVENT BEŞİKTAŞ İSTANBUL
Türkiye
نظام الرمز البريدي التركي
تستخدم تركيا نظام رمز بريدي مكون من خمسة أرقام (Posta Kodu) لجميع المحافظات الـ81. النظام منطقي وسهل الفهم:
الرقمان الأولان: يشيران إلى رمز المحافظة (İl)
الأرقام الثلاثة الأخيرة: تحدد المنطقة (İlçe) والحي (Mahalle)
على سبيل المثال:
- أنقرة: 06000 (الرمز الأساسي 06)
- إسطنبول: 34000 (الرمز الأساسي 34)
- إزمير: 35000 (الرمز الأساسي 35)
- أنطاليا: 07000 (الرمز الأساسي 07)
مثال عملي: حي Pınar في منطقة Esenyurt بإسطنبول يحمل الرمز البريدي 34517. الرقمان 34 يشيران إلى إسطنبول، بينما 517 تحدد المنطقة والحي بالضبط.
يمكنك معرفة الرمز البريدي لأي عنوان في تركيا من خلال زيارة موقع PTT الرسمي وإدخال معلومات العنوان، ثم الضغط على زر Sorgula.
كيف تتحقق من عنوان في تركيا؟
قد يحاول البعض اختلاق عنوان وهمي، لكن الحكومة التركية وفرت نظامًا إلكترونيًا محكمًا للتحقق من صحة أي عنوان.
النظام يُسمى AKS (Adres Kayıt Sistemi) أي نظام تسجيل العناوين، وهو قاعدة بيانات مركزية متصلة بنظام MERNIS (نظام إدارة السجلات المركزية).
يمكنك الوصول إلى النظام والتحقق من أي عنوان بالنقر هنا.
طريقة التحقق بسيطة:
- ادخل إلى قسم Doğrula (التحقق)
- أدخل بيانات العنوان الكامل
- أضف رقم الهوية التركية (T.C. Kimlik No)
- سيخبرك النظام فورًا ما إذا كان الشخص مسجلاً في هذا العنوان أم لا
أهمية تسجيل العنوان للأجانب
منذ عام 2015، أصبح تسجيل العنوان في نظام AKS شرطًا إلزاميًا للحصول على تصريح الإقامة في تركيا. جميع الوثائق الرسمية والمراسلات الحكومية سيتم إرسالها إلى العنوان المسجل في النظام.
نصيحة مهمة: إذا انتقلت إلى عنوان جديد، يجب تحديث العنوان في نظام AKS خلال 20 يومًا من الانتقال. التأخير قد يعرضك لغرامة مالية تبلغ 649 ليرة تركية.
أما تقديم عنوان كاذب أو مزيف فهو مخالفة أخطر تصل غرامتها إلى 13,588 ليرة تركية وفق التحديثات الأخيرة لعام 2026.
يمكنك تسجيل عنوانك أو تحديثه من خلال زيارة مديرية النفوس (Nüfus Müdürlüğü) في منطقتك، أو عبر النظام الإلكتروني إذا كان لديك حساب على بوابة e-Devlet.
