Sommario
Che siate turchi o stranieri che vivono in Turchia da molti anni, è importante conoscere gli indirizzi turchi.
Gli indirizzi turchi possono confondere gli stranieri, ma in realtà è abbastanza semplice una volta che si conoscono le regole. Continuate a leggere per scoprire tutto quello che dovete sapere sugli indirizzi turchi!
Informazioni sull’indirizzo turco
Ci sono alcune informazioni che dovete sapere sugli indirizzi in Turchia, sia che siate turchi o stranieri che vivono in Turchia da molti anni.
- Gli indirizzi turchi sono scritti in alfabeto turco
- Gli indirizzi turchi sono scritti da sinistra a destra
- Gli indirizzi in Turchia sono composti da 7 parti
- Dovete usare il formato corretto se state inviando qualcosa via cargo o posta turca.
Formato dell’indirizzo turco
L’indirizzo della Turchia è formattato come segue:
- Nome completo adı Soyadı
- Nome del distretto o del villaggio Mahalle o köy
- Nome del viale e della strada Cadde e sokak
- Edificio e numero di appartamento Bina et daire
- Codice postale / CAP Posta Kodu
- Informazioni sul distretto e la provincia İlçe andtil
- Turchia
Ecco alcune parole turche da conoscere per gli indirizzi in Turchia, sia che stiate scrivendo una lettera o che vogliate andare da qualche parte.
Mahalle: questo termine è comunemente abbreviato in Mah. In turco, questo significa che la zona è sorvegliata da un mukhtar.
Per esempio:
L’abbreviazione del distretto di Papatya è Papatya mah.
Cadde : Quando è accompagnato da un nome davanti, lo vedrete nella forma Caddesi (lo stesso per Mahallesi). Cad è un’altra abbreviazione comune. Si riferisce alla strada principale o alla via.
Sokak: Questo termine è spesso abbreviato in Sok. Si tratta di piccole strade o vie che non sono strade principali.
Per esempio, l’abbreviazione di Fenerciler sokak è Fenerciler Sok/SK.
Bulvar: è un boulevard o un viale. In turco è abbreviato in “Bul”.
Sito (o Sitesi): un complesso abitativo o un gruppo di edifici residenziali.
Bina numarası: numero dell’edificio.
Kat (K): Piano.
Daire (D): il numero di un appartamento o di una casa.
Esempi di indirizzi turchi
1-
AHMET PALA
FAKÜLTELER MAH.
ATOM SOK. NO: 20 / 7
06590 CEBECİ ÇANKAYA ANKARA
Türkiye
2-
EMRE KALAYCI
PTT A.Ş. POSTA TELEGRAFICA D. CHI.
ANAFARTALAR MAH.
SEHİT TEGMEN KALMAZ CAD. NO: 2 / 301
06101 ULUS ALTINDAĞ ANKARA
Türkiye
3-
ÇINAR AKÇALI
ETLIK MAH.
CAD CURVO. CANARIA APT. NO:75 D:3
06010 KEÇİÖREN ANKARA
4-
NIHAL AGUN
STAZIONE MAH.
VATAN SOK. BARIS APT. 27
06850 HASANOGLAN ELMADAĞ ANKARA
5-
ALI UZUN
İŞBANK KADIKÖY BAZAAR BRANCH
CAFERAĞA MAH.
TAVUS SOK. NO:
34710 KADIKOY ISTANBUL
Türkiye
6-
DR. LEYLA DEMIR
ULUSLARARASI PUBLISHING LTD.
KuruÇEŞME MAH.
KERVAN SOK. NO:57
34330 LEVENT BEŞİKTAŞ İSTANBUL
Codice postale dell’indirizzo turco
Tutte le province della Turchia usano un sistema di codice postale a cinque cifre. I codici postali che sono frequentemente utilizzati sono le prime due cifre delle cinque cifre determinate per ogni provincia.
Oltre alle prime due cifre, le altre tre cifre sono i codici postali dei distretti e delle circoscrizioni.
Per esempio, il codice postale di Istanbul è 34000. Le prime due cifre, 34, rimangono costanti e sono determinate dal cambiamento dei codici postali dei distretti e delle circoscrizioni. Il codice postale di Istanbul Esenyurt Pinar Mahallesi è 34517.
In 81 province del paese, come a Esenyurt, esiste un sistema di codice postale. Le ultime tre cifre che devono essere aggiunte da chi conosce il codice postale a due cifre della città sono per il distretto e il quartiere.
Ankara: 06000(06), Istanbul: 34000(34), Izmir: 35000 (35) Antalya 07000 (07). I codici postali delle altre città sono simili a quelli delle tre città principali.
Puoi scoprire qualsiasi codice postale turco visitando il sito ufficiale delle PTT e inserendo le informazioni sull’indirizzo, poi cliccando su Sorgula.
Come controllare un indirizzo in Turchia
È facile inventare un indirizzo falso in Turchia, ma si può facilmente verificare un indirizzo in Turchia con AKS.
AKS è il Turkish Address Registration System (Adres Kayt Sistemi), un sistema online centralizzato che gestisce e controlla gli indirizzi in Turchia.
L’AKS è collegato al MERNIS (che sta per “Central Registration Administration System”), che permette al governo turco di raccogliere informazioni personali su cittadini turchi e stranieri residenti in Turchia e di garantire che la raccolta di dati personali sia conforme alla legge.
Puoi accedere al sistema e imparare a vedere il tuo indirizzo nel formato corretto cliccando qui.
Dal 2015, è necessario avere un indirizzo registrato nell’AKS per ottenere un permesso di soggiorno. Tutti i documenti e le lettere ufficiali saranno inviati all’indirizzo dell’AKS.
Tutto quello che devi fare è inserire i dati dell’indirizzo che vuoi controllare nella sezione Doğrula, poi aggiungere il numero İD turco e il sistema ti dirà se quella persona esiste o meno a quell’indirizzo.
