معالم كازاخستان: أستانا وألماتي وتركستان
0% 23 دقائق متبقية

معالم كازاخستان: أستانا وألماتي وتركستان

من يشغّل كل معلم في أستانا وألماتي وتركستان، وكم تبلغ رسوم الدخول، وأين يقع، وكيف تبدو الزيارة.

23 دقيقة قراءة تم التحديث: 28.10.2026
واجهة ضريح كبير من الآجر البني، تتوسطها بوابة عالية بعقد مدبب ويحيط بها برج مستدير من كل جانب، كما تُرى عبر ساحة مرصوفة تحت سماء زرقاء بسحب رقيقة
صورة: Adam Harangozó، 25.07.2018، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف. ضريح خوجة أحمد ياسوي في تركستان، من الأمام.

تتوزع المعالم بحسب ثلاث مدن تشكّل قواعد للزيارة: أستانا وألماتي وتركستان. يبيّن كل بند الجهة المشغّلة للمعلم وموقعه ومواعيد فتحه ورسوم دخوله حيث تُفرض رسوم، وكيف تبدو الزيارة. الأسعار بالتنغي (₸)، عملة كازاخستان.

بإيجاز · صفحات تم التحقق منها في 28.10.2026

ثلاث مدن للانطلاق، لكل منها معالمها.

  • أستانا: برج بايتيريك وقصر السلام والوفاق ومسجدا حضرة سلطان و«نور سلطان»، ومحمية كورغالجين الطبيعية خارج المدينة. يفتح القصر من الاثنين إلى الأحد 10:00–21:00.
  • ألماتي: كاتدرائية الصعود (وتُسمّى أيضًا كاتدرائية زينكوف)، ومتحف الآلات الموسيقية الشعبية، والسوق الأخضر، ورسوم تامغالي الصخرية خارج المدينة. تُقام الصلوات في الكاتدرائية يوميًا.
  • تركستان: ضريح خوجة أحمد ياسوي وثلاثة معالم أخرى تتبع المحمية-المتحف الحكومية «أزرت سلطان»، وهي متحف يحمي منطقة تاريخية. تحدد قائمة أسعارها المؤرخة في 04.07.2025 رسوم الدخول بمبلغ 5,000 ₸ للمواطن الأجنبي و2,000 ₸ لمواطن إحدى دول رابطة الدول المستقلة (وهي مجموعة دول كانت جمهوريات سوفييتية).
  • المواعيد والرسوم يحددها كل مشغّل وقد تتغير؛ استفسر من المشغّل قبل الذهاب.

أداة · صفحات تم التحقق منها في 28.10.2026

أفق المدن على شريط واحد

اختر مدينة ثم معلمًا. تبيّن كل بطاقة الجهة المشغّلة للمعلم، والمواعيد والرسوم المنشورة في الصفحة، وكيف تبدو الزيارة، وثلاث عبارات لقولها بالروسية، مع كتابة نطقها بحروف لاتينية ومعانيها بالعربية إلى جانبها. تعرض البطاقة ما يقدمه مصدرها فحسب.

معلممكان للصلاة أو الدفنمتحف أو سوقطبيعة أو أرض مفتوحة

لا يُخزّن أو يُرسل أي شيء تضغط عليه. يحدد كل مشغّل المواعيد والرسوم، وقد تتغير.

أستانا

تُرسم أربعة معالم داخل المدينة جنبًا إلى جنب دون مقياس؛ وتقع كورغالجين خارجها، وراء الخط المتقطع.
  1. برج بايتيريك أستانا · بولفار Nurzhol 14

    ما هو
    برج تذكاري. يعني بايتيريك (بالكازاخية Бәйтерек) «شجرة الحياة»: ترمز الجذور إلى العالم السفلي، والجذع إلى العالم الأرضي، والأوراق إلى العالم السماوي. وبحسب وصف البوابة، يحلّق فوق العالم مثل الطائر الأسطوري سامروك.
    المصمّم
    كبير المعماريين أكميرزا روستمبيكوف.
    الموقع
    بولفار Nurzhol 14، أستانا.

    تم التحقق في 28.10.2026 · بوابة Visit Astana

    قلها بالروسية

    Как доехать до Байтерека?Kak doyekhat do Baytereka?‎كيف أصل إلى برج بايتيريك؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

    Во сколько вы закрываетесь?Vo skolko vy zakryvayetes’?‎في أي ساعة تغلقون؟

  2. قصر السلام والوفاق أستانا · جادة Tauelsizdik 57

    ما هو
    هرم بارتفاع 63 م على قاعدة أبعادها 63 × 63 م، صمّمه نورمان فوستر. تغطيه ألواح زجاجية وحجرية؛ وتحمل نافذة من الزجاج الملوّن صمّمها برايان كلارك في القبة صور 130 حمامة بيضاء.
    الغاية
    طُرحت الفكرة في المؤتمر الأول لزعماء الأديان العالمية والتقليدية، في 23–24.09.2003، في أستانا. اكتمل المبنى في 2006.
    المواعيد
    من الاثنين إلى الأحد 10:00–21:00. تعمل خدمة الجولات يوميًا دون أيام عطلة، بالكازاخية والروسية والإنجليزية. الهاتف +7 (7172) 44-64-72.

    تم التحقق في 28.10.2026 · بوابة Visit Astana

    قلها بالروسية

    Как доехать до Дворца мира и согласия?Kak doyekhat do Dvortsa mira i soglasiya?‎كيف أصل إلى قصر السلام والوفاق؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

    Во сколько экскурсия на английском?Vo skolko ekskursiya na angliyskom?‎في أي ساعة تبدأ الجولة بالإنجليزية؟

  3. مسجد حضرة سلطان أستانا · جادة Tauelsizdik 48

    ما هو
    مسجد (بالكازاخية meshit، мешіт)، افتُتح في 2012. يبلغ ارتفاع القبة 51 م وقطرها 28 م، وتحيط بها ثماني قباب أصغر؛ وترتفع أربع مآذن إلى 77 م. يتسع لنحو 10,000 شخص في وقت واحد.
    في الداخل
    قاعة صلاة وقاعة زفاف، وغرف للوضوء قبل الصلاة، وغرف لحفظ المعاطف، ومكتبة وغرف للدروس الدينية وقراءة القرآن.
    المواعيد
    يوميًا 06:00–20:00. الهاتف +7 (7172) 42-24-55.

    تم التحقق في 28.10.2026 · بوابة Visit Astana

    قلها بالروسية

    Как доехать до мечети Хазрет Султан?Kak doyekhat do mecheti Khazret Sultan?‎كيف أصل إلى مسجد حضرة سلطان؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

    Во сколько вы закрываетесь?Vo skolko vy zakryvayetes’?‎في أي ساعة تغلقون؟

  4. مسجد «نور سلطان» أستانا · جادة Mangilik El 65

    ما هو
    مسجد بُني في 2022: له أربع مآذن بارتفاع 130 م وقبة قطرها 62 م. تتسع قاعة الصلاة لما يصل إلى 30,000 شخص في وقت واحد، والمجمّع كله لأكثر من 120,000. يضم الداخل رخامًا أبيض ونوافذ زجاجية ملوّنة وتفاصيل منحوتة.
    المواعيد
    يوميًا 04:00–23:00. الهاتف +7 (7172) 57-72-98.

    تم التحقق في 28.10.2026 · بوابة Visit Astana

    قلها بالروسية

    Как доехать до мечети «Нурсултан»?Kak doyekhat do mecheti «Nursultan»?‎كيف أصل إلى مسجد «نور سلطان»؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

    Во сколько вы закрываетесь?Vo skolko vy zakryvayetes’?‎في أي ساعة تغلقون؟

  5. محمية كورغالجين الطبيعية خارج أستانا · إقليم أكمولا

    ما هو
    محمية طبيعية حكومية (بالكازاخية qoryq، қорық؛ وبالروسية zapovednik، заповедник): منطقة تخضع لحماية صارمة. بحيرات مالحة وعذبة ومستنقعات وسهوب، تأوي مئات الأنواع من الطيور والحيوانات. ورمزها طائر النحام الوردي.
    الموقع
    قرية كورغالجين، شارع Rakhymzhan Madin 20/2. الإحداثيات 50.26000, 69.11200.
    المواعيد
    09:00–18:00. الهواتف 8 (71637) 2 18 02، و2 23 49، و2 10 24.

    تم التحقق في 28.10.2026 · kazakhstan.travel، بوابة السياحة الوطنية

    قلها بالروسية

    Как доехать до Коргалжынского заповедника?Kak doyekhat do Korgalzhynskogo zapovednika?‎كيف أصل إلى محمية كورغالجين؟

    Когда последний автобус до города?Kogda posledniy avtobus do goroda?‎متى تنطلق آخر حافلة إلى المدينة؟

    Во сколько вы закрываетесь?Vo skolko vy zakryvayetes’?‎في أي ساعة تغلقون؟

ألماتي

تُرسم ثلاثة معالم داخل المدينة جنبًا إلى جنب دون مقياس؛ وتقع تامغالي خارجها، وراء الخط المتقطع.
  1. كاتدرائية الصعود ألماتي · شارع Gogol 40V

    الجهة المشغّلة
    الكنيسة الأرثوذكسية الروسية: المنطقة الكنسية لمدينة ألماتي التابعة لأبرشية أستانا وألماتي. تُقام الصلوات يوميًا.
    البناء
    1904–1907، من الخشب: جدران من جذوع الأشجار على قاعدة من الخرسانة المسلحة. وضع كونستانتين بوريسوغليبسكي التصميم في 1899؛ وأقرّه المجمع المقدس، الهيئة التي تدير شؤون الكنيسة، في 1903 مع تعديلات المهندس أ. ب. زينكوف. يبلغ ارتفاع برج الأجراس 41.4 م حتى الكرة الواقعة تحت الصليب. وتُعرف الكاتدرائية أيضًا باسم كاتدرائية زينكوف.
    الموقع
    في حديقة حراس بانفيلوف الـ28، شارع Gogol 40V، ألماتي.

    تم التحقق في 28.10.2026 · الأبرشية المتروبوليتية في كازاخستان، صفحة الكاتدرائية

    قلها بالروسية

    Как доехать до Вознесенского собора?Kak doyekhat do Voznesenskogo sobora?‎كيف أصل إلى كاتدرائية الصعود؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

    Во сколько вы закрываетесь?Vo skolko vy zakryvayetes’?‎في أي ساعة تغلقون؟

  2. متحف الآلات الموسيقية الشعبية ألماتي · المركز التاريخي

    ما هو
    متحف للآلات الشعبية الكازاخية في بيت خشبي مزخرف بالحفر في المركز التاريخي: مبنى مجلس الضباط السابق، الذي بناه أندريه زينكوف في فيرني (اسم ألماتي آنذاك).
    في الداخل
    تضم المجموعة حوافر خيل استُخدمت كمصافق، وعظام مفاصل استُخدمت ملاويَ لشدّ الأوتار، وأوتارًا من عصب الإبل وشعر الخيل وأمعاء الماعز. تضم قاعة تذكارية آلات بيرجان سال وجامبيل ويكيلاس ودينا نوربيسوفا وأحمد جوبانوف، وآلة دومبرا (عود كازاخي طويل العنق) بثلاثة أوتار لآباي قونانباييف.

    تم التحقق في 28.10.2026 · مدونة السفر kazakhstan.travel، 15.12.2025

    قلها بالروسية

    Как доехать до Музея народных музыкальных инструментов?Kak doyekhat do Muzeya narodnykh muzykalnykh instrumentov?‎كيف أصل إلى متحف الآلات الموسيقية الشعبية؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

    Во сколько вы закрываетесь?Vo skolko vy zakryvayetes’?‎في أي ساعة تغلقون؟

  3. السوق الأخضر ألماتي · شارع Zhibek Zholy 53

    ما هو
    سوق في المدينة تضم أكشاكًا للفواكه الطازجة والخضراوات والأعشاب واللحوم ومنتجات الألبان والتوابل والفواكه المجففة والأطباق الكازاخية التقليدية. تعني Zelyony bazar (Зелёный базар) «السوق الأخضر» بالروسية؛ وبالكازاخية يُسمّى Kök bazar (Көк базар).
    المواعيد
    09:00–19:00. الهاتف 8 (7272) 73 62 82.
    الموقع
    شارع Zhibek Zholy 53. الإحداثيات 43.26320, 76.95520.

    تم التحقق في 28.10.2026 · kazakhstan.travel، بوابة السياحة الوطنية

    قلها بالروسية

    Как доехать до Зелёного базара?Kak doyekhat do Zelyonogo bazara?‎كيف أصل إلى السوق الأخضر؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

    Во сколько вы закрываетесь?Vo skolko vy zakryvayetes’?‎في أي ساعة تغلقون؟

  4. رسوم تامغالي الصخرية خارج ألماتي · إقليم ألماتي

    ما هو
    محمية-متحف حكومية تاريخية وثقافية وطبيعية تحمي رسومًا صخرية قديمة: نحو 5,000 رسم، من العصر البرونزي وما بعده. تُدرج البوابة المحمية باسم «تانبالي».
    الموقع
    منطقة جامبيل، كاراباستاو. الإحداثيات 43.77724, 75.58039.

    تم التحقق في 28.10.2026 · kazakhstan.travel، بوابة السياحة الوطنية

    قلها بالروسية

    Как доехать до Тамгалы?Kak doyekhat do Tamgaly?‎كيف أصل إلى تامغالي؟

    Когда последний автобус до города?Kogda posledniy avtobus do goroda?‎متى تنطلق آخر حافلة إلى المدينة؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

تركستان

الأجزاء الأربعة لمحمية-متحف واحدة. المسافات تحت الأشكال هي أرقام المشغّل، مقيسة من ضريح ياسوي؛ والرسم دون مقياس. رُسمت الخلوة بخط متقطع تحت خط الأرض لأن جزءًا منها تحت الأرض.
  1. ضريح ياسوي تركستان · المحمية-المتحف «أزرت سلطان»

    الجهة المشغّلة
    المحمية-المتحف الحكومية «أزرت سلطان» (Әзірет Сұлтан): منطقة تاريخية محمية تُعدّ متحفًا أيضًا.
    المواعيد
    تفتح يوميًا، 09:00–18:00؛ وفي الصيف 08:00–20:00 (قواعد الزيارة).
    الدخول
    المواطنون الأجانب: 5,000 ₸ لمواطني الدول الأخرى، و2,000 ₸ لمواطني دول الرابطة (رابطة الدول المستقلة، وهي مجموعة دول كانت جمهوريات سوفييتية). مزيد من البنود في الفصل 04.
    الزيارة
    تُودع الحقائب وحقائب الظهر وحقائب السفر في خزائن عند المدخل. احتفظ بالتذكرة وادخل بملابس ساترة.

    تم التحقق في 28.10.2026 · موقع أزرت سلطان: قائمة الأسعار المؤرخة في 04.07.2025، وقواعد الزيارة، وبيانات الاتصال

    قلها بالروسية

    Один билет, пожалуйста. Сколько стоит вход для иностранца?Odin bilet, pozhaluysta. Skolko stoit vkhod dlya inostrantsa?‎تذكرة واحدة، من فضلك. كم تبلغ رسوم دخول الأجنبي؟

    Как доехать до мавзолея Ходжи Ахмеда Ясави?Kak doyekhat do mavzoleya Khodzhi Akhmeda Yasavi?‎كيف أصل إلى ضريح خوجة أحمد ياسوي؟

    Когда последний автобус до города?Kogda posledniy avtobus do goroda?‎متى تنطلق آخر حافلة إلى المدينة؟

  2. ضريح رابعة سلطان بيغيم تركستان · على بُعد 60 م من ضريح ياسوي

    ما هو
    ضريح من القرن الـ15 على بُعد 60 م جنوب شرق ضريح ياسوي. كانت رابعة سلطان بيغيم من الأسرة التيمورية، أي من نسل الأمير تيمور: ابنة الفلكي أولوغ بيك وزوجة أبو الخير خان. توفيت في 1485 ودُفنت هنا.
    المبنى
    بوابة مدببة بارتفاع 20.6 م وعرض 11 م، وخمس غرف (قاعة مركزية مثمّنة وأربع غرف جانبية)، وقبة على رقبة دائرية عالية. تهدّم المبنى بشدة ورُمّم بالكامل في أوائل عقد 1980.

    تم التحقق في 28.10.2026 · موقع أزرت سلطان، صفحة مؤرخة في 31.07.2025

    قلها بالروسية

    Как доехать до мавзолея Рабии Султан Бегим?Kak doyekhat do mavzoleya Rabii Sultan Begim?‎كيف أصل إلى ضريح رابعة سلطان بيغيم؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

    Во сколько вы закрываетесь?Vo skolko vy zakryvayetes’?‎في أي ساعة تغلقون؟

  3. مسجد الجمعة تركستان · على بُعد 120 م من ضريح ياسوي

    ما هو
    مبنى من غرفة واحدة وملحق، بجوار المسجد تحت الأرض؛ بالكازاخية Жұма мешіті (Zhuma meshiti، «مسجد الجمعة»). تروي الروايات المتوارثة أن بيت أسرة ياسوي كان في هذا الموقع. يبلغ ارتفاعه من الداخل 4 م، وفيه محراب بارتفاع 2.3 م، وهو التجويف في الجدار الذي يبيّن اتجاه الصلاة.
    مراحله
    أُعيد بناؤه في النصف الثاني من القرن الـ19 مسجدًا محليًا؛ وكان متحفًا للّقى الأثرية في 1982–1998؛ ورُمّم في 2000 بوصفه مسجدًا من القرن الـ19 مع مقتنيات من مجموعات المتحف. كان يُسمّى «مسجد كيلويت» حتى عقد 1960.

    تم التحقق في 28.10.2026 · موقع أزرت سلطان، صفحة مؤرخة في 21.11.2025

    قلها بالروسية

    Как доехать до Джума-мечети?Kak doyekhat do Dzhuma-mecheti?‎كيف أصل إلى مسجد الجمعة؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

    Во сколько вы закрываетесь?Vo skolko vy zakryvayetes’?‎في أي ساعة تغلقون؟

  4. مسجد الخلوة تحت الأرض تركستان · على بُعد 120 م جنوب ضريح ياسوي

    ما هو
    مجمّع بُني جزئيًا تحت الأرض وظل مستخدمًا حتى النصف الأول من القرن الـ20. اسم الخلوة (ويكتبه المشغّل أيضًا كيلويت) هو الكلمة العربية «خلوة»، أي الانعزال: مكان للصلاة منفردًا بعيدًا عن الحياة اليومية. وكانت الشعيرة الرئيسية التي تُمارس هنا هي الذكر، وهو شكل من أشكال العبادة الشعائرية.
    ياسوي
    يستشهد المشغّل بباحثين يكتبون أن ياسوي بنى كيلويت في سن الـ63 وقضى فيها بقية حياته.
    غرفة غار
    غرفة لشخص واحد على عمق 4 م تحت الأرض، بجدران تشكّل مربعًا وقبة من الآجر المحروق. يؤرّخها المشغّل بعصر ياسوي نفسه، أي القرن الـ12، ويؤرّخ الغرف الأخرى بالقرون الـ15–20.

    تم التحقق في 28.10.2026 · موقع أزرت سلطان: صفحة مؤرخة في 25.09.2025، وبيانات الاتصال

    قلها بالروسية

    Как доехать до подземной мечети Хилвет?Kak doyekhat do podzemnoy mecheti Khilvet?‎كيف أصل إلى مسجد الخلوة تحت الأرض؟

    Покажите, пожалуйста, на карте, где вход.Pokazhite, pozhaluysta, na karte, gde vkhod.‎أرني من فضلك على الخريطة أين يقع المدخل.

    Во сколько вы закрываетесь?Vo skolko vy zakryvayetes’?‎في أي ساعة تغلقون؟

الدخول: مدد الإقامة دون تأشيرة كما تنشرها الوزارة

يمكن لمواطني دول عديدة الإقامة في كازاخستان دون تأشيرة مدة 14 أو 30 أو 90 يومًا بجواز سفر عادي. يحدد جدول وزارة الخارجية المدة بحسب الدولة ونوع جواز السفر. الأرقام التالية تخص جواز السفر العادي.

تم التحقق في 28.10.2026 · جدول وزارة الخارجية

30 · 90 · 14 يومًا دون تأشيرة.

30 يومًا، مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا وهولندا ورومانيا وبلغاريا والصين والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية.

90 يومًا، مثل تركيا وروسيا وأوكرانيا وجورجيا وأوزبكستان.

14 يومًا، مثل الهند وإيران.

تحتاج جوازات سفر أخرى إلى تأشيرة أو تخضع لشروط أخرى. ابحث عن جواز سفرك في جدول الوزارة: النظام التأشيري لجمهورية كازاخستان للمواطنين الأجانب.

أستانا: برج وهرم ومسجدان ومحمية

تقع أربعة معالم في المدينة: برج بايتيريك وقصر السلام والوفاق ومسجد حضرة سلطان ومسجد «نور سلطان». وتقع محمية كورغالجين خارجها. يبيّن كل بند العنوان والمواعيد حيث ينشرها المشغّل.

برج أبيض طويل تعلوه قمة مضيئة خلف الأشجار ليلًا؛ ويمر أسفله طريق تظهر عليه خطوط ضوئية وتقف مبانٍ عالية إلى اليسار
صورة: Matti Blume، 16.08.2024، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف. برج بايتيريك مضاء ليلًا، كما يُرى عبر حي إيسيل.

برج بايتيريك

الاسم
يعني بايتيريك «شجرة الحياة»: ترمز الجذور إلى العالم السفلي، والجذع إلى العالم الأرضي، والأوراق إلى العالم السماوي. وبحسب وصف البوابة، يحلّق البرج فوق العالم مثل الطائر الأسطوري سامروك.
البرج
نصب تذكاري في بولفار Nurzhol 14. كبير المعماريين: أكميرزا روستمبيكوف.

تم التحقق في 28.10.2026 · Visit Astana

مسجد أبيض بقبة فاتحة اللون وقباب أصغر وأربع مآذن طويلة تحت سماء رمادية كثيفة الغيوم
صورة: t_y_l، 13.09.2017، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 2.0، صفحة الملف. مسجد حضرة سلطان في 2017، من الأمام.

مسجد حضرة سلطان

العنوان
جادة Tauelsizdik 48. الهاتف +7 (7172) 42-24-55.
المواعيد
يوميًا 06:00–20:00.
المبنى
افتُتح في 2012. قبة مركزية بارتفاع 51 م وقطر 28 م، تحيط بها ثماني قباب أصغر وأربع مآذن بارتفاع 77 م. يمكن لنحو 10,000 شخص الصلاة فيه في وقت واحد.
في الداخل
قاعة صلاة وقاعة زفاف، وغرف للوضوء قبل الصلاة، وغرف لحفظ المعاطف، ومكتبة وغرف للدروس الدينية وقراءة القرآن.

تم التحقق في 28.10.2026 · Visit Astana

هرم · جادة Tauelsizdik 57

قصر السلام والوفاق

هرم بارتفاع 63 م على قاعدة أبعادها 63 × 63 م، صمّمه نورمان فوستر؛ وتغطيه ألواح زجاجية وحجرية. تحمل نافذة الزجاج الملوّن في القبة، من تصميم برايان كلارك، صور 130 حمامة بيضاء. يفتح من الاثنين إلى الأحد 10:00–21:00؛ والجولات بالكازاخية والروسية والإنجليزية يوميًا، دون أيام عطلة. الهاتف +7 (7172) 44-64-72.

تم التحقق في 28.10.2026 · Visit Astana

مسجد · جادة Mangilik El 65

مسجد «نور سلطان»

بُني في 2022. له أربع مآذن بارتفاع 130 م وقبة قطرها 62 م. تتسع قاعة الصلاة لما يصل إلى 30,000 شخص في وقت واحد، والمجمّع كله لأكثر من 120,000. يفتح يوميًا 04:00–23:00. الهاتف +7 (7172) 57-72-98.

تم التحقق في 28.10.2026 · Visit Astana

شمس برتقالية كبيرة فوق أفق داكن، ينعكس لونها البرتقالي على مياه ساكنة ويقف طائر في الماء
صورة: Dildakhmet، 24.08.2021، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف. غروب الشمس فوق بحيرة في محمية كورغالجين.

محمية كورغالجين الطبيعية

ما هو
محمية طبيعية حكومية (بالكازاخية qoryq، қорық؛ وبالروسية zapovednik، заповедник) في إقليم أكمولا: منطقة تخضع لحماية صارمة تضم بحيرات مالحة وعذبة ومستنقعات وسهوبًا. بحسب البوابة، تعيش فيها مئات الأنواع من الطيور والحيوانات، ورمزها طائر النحام الوردي.
العنوان
قرية كورغالجين، شارع Rakhymzhan Madin 20/2. الإحداثيات 50.26000, 69.11200.
المواعيد
09:00–18:00. الهواتف 8 (71637) 2 18 02، و2 23 49، و2 10 24.

تم التحقق في 28.10.2026 · kazakhstan.travel، بوابة السياحة الوطنية

للتسوق في أستانا وألماتي، راجع مولات كازاخستان.

ألماتي: كاتدرائية خشبية ومتحف آلات وسوق

تقع ثلاثة معالم في المدينة: كاتدرائية الصعود ومتحف الآلات الموسيقية الشعبية والسوق الأخضر. وتقع رسوم تامغالي الصخرية خارجها، في إقليم ألماتي.

كاتدرائية خشبية بألوان فاتحة، لها برج أجراس طويل إلى اليسار وقباب عدة بأسقف مزخرفة، كما تُرى من الأعلى بين الأشجار
صورة: Nikolai Bulykin، 05.03.2023، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف. كاتدرائية الصعود كما تُرى من الأعلى، وبرج الأجراس إلى اليسار.

كاتدرائية الصعود

تقع الكاتدرائية في حديقة حراس بانفيلوف الـ28، شارع Gogol 40V. وتُعرف أيضًا باسم كاتدرائية زينكوف. تشغّلها الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ضمن المنطقة الكنسية لمدينة ألماتي التابعة لأبرشية أستانا وألماتي، وتُقام فيها الصلوات يوميًا.

تقول مقولة شائعة إن الكاتدرائية بُنيت دون مسمار واحد. ويورد تاريخ الكنيسة نفسه وجود روابط معدنية وبراغٍ ودعامات في الهيكل.

تم التحقق في 28.10.2026 · الأبرشية المتروبوليتية في كازاخستان، صفحة الكاتدرائية

بُنيت لتصمد أمام الزلازل

  1. 1887زلزال يدمّر 1,800 مبنى حجري في فيرني، كما كانت تُسمّى ألماتي آنذاك. ويبقى 800 مبنى خشبي دون ضرر.
  2. 1904–1907تُبنى الكاتدرائية من الخشب: جدران من جذوع الأشجار على قاعدة من الخرسانة المسلحة، مترابطة بالأخشاب والبراغي والدعامات المعدنية. وتُكرّس في 30.07.1907.
  3. يناير 1911زلزال آخر. تصمد الكاتدرائية: يهبط الركن الجنوبي الشرقي لبرج الأجراس قليلًا، وينحني الصليب وتنكسر النوافذ.
  4. 1929–1995تأخذ الدولة المبنى من الكنيسة في 1929؛ وتستخدمه محطة إذاعية ثم متحف الإقليم. تُقام أول صلاة منذ 65 عامًا في 2 مايو 1994، وفي 18.04.1995 ينتقل المبنى إلى الأبرشية للاستخدام المجاني دون حد زمني.

تم التحقق في 28.10.2026 · الأبرشية المتروبوليتية في كازاخستان، صفحة الكاتدرائية

بيت خشبي مزخرف بالحفر، له أسقف شديدة الانحدار ورواق صغير وبرج مدبب أخضر تحت سماء زرقاء
صورة: www.kalpak-travel.com، 02.07.2019، Wikimedia Commons؛ CC BY 2.0، صفحة الملف. مبنى المتحف: بيت خشبي مزخرف بالحفر، له برج مدبب أخضر.

متحف الآلات الموسيقية الشعبية

المبنى
في المركز التاريخي لألماتي: مبنى مجلس الضباط السابق، الذي بناه أندريه زينكوف في فيرني. وهو بيت خشبي مزخرف بالحفر.
في الداخل
تضم المجموعة حوافر خيل استُخدمت كمصافق، وعظام مفاصل استُخدمت ملاويَ لشدّ الأوتار، وأوتارًا من عصب الإبل وشعر الخيل وأمعاء الماعز. تضم قاعة تذكارية آلات بيرجان سال وجامبيل ويكيلاس ودينا نوربيسوفا وأحمد جوبانوف، وآلة دومبرا بثلاثة أوتار لآباي قونانباييف. والدومبرا عود كازاخي طويل العنق.
القوبيز
تُشبّه آلة قوبيز، وهي آلة كازاخية أخرى، بتشيلو قديم دون لوح علوي.

تم التحقق في 28.10.2026 · مدونة السفر kazakhstan.travel، 15.12.2025

قاعة سوق داخلية كبيرة تُرى من الأعلى، تضم طاولات عرض طويلة للتوابل والفواكه المجففة وسلع أخرى وأشخاصًا عند الأكشاك
صورة: Spacekid، 19.05.2016، Wikimedia Commons؛ CC0، صفحة الملف. قاعة السوق الأخضر في 2016.

السوق الأخضر

ما هو
سوق في المدينة. تبيع الأكشاك الفواكه الطازجة والخضراوات والأعشاب واللحوم ومنتجات الألبان والتوابل والفواكه المجففة والأطباق الكازاخية التقليدية. تعني Zelyony bazar (Зелёный базар) «السوق الأخضر» بالروسية؛ وبالكازاخية يُسمّى Kök bazar (Көк базар).
العنوان والمواعيد
شارع Zhibek Zholy 53؛ 09:00–19:00. الهاتف 8 (7272) 73 62 82. الإحداثيات 43.26320, 76.95520.

تم التحقق في 28.10.2026 · kazakhstan.travel، بوابة السياحة الوطنية

واجهة صخرية رمادية عريضة عليها رسوم صغيرة كثيرة محفورة وعلامات على سطحها
صورة: Stomac، 24.08.2013، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 3.0، صفحة الملف. تامغالي: الواجهة الصخرية الرئيسية برسومها المحفورة، في 2013.
تامغالي
محمية-متحف حكومية تاريخية وثقافية وطبيعية في إقليم ألماتي، تحمي رسومًا صخرية قديمة: نحو 5,000 رسم، من العصر البرونزي وما بعده. تُدرج البوابة المحمية باسم «تانبالي».
الموقع
منطقة جامبيل، كاراباستاو. الإحداثيات 43.77724, 75.58039.

تم التحقق في 28.10.2026 · kazakhstan.travel، بوابة السياحة الوطنية

تركستان: ضريح ياسوي والمحمية-المتحف

تتبع أربعة معالم هنا المحمية-المتحف الحكومية «أزرت سلطان» (Әзірет Сұлтан): ضريح خوجة أحمد ياسوي وضريح رابعة سلطان بيغيم ومسجد الجمعة ومسجد الخلوة تحت الأرض. تُحدد رسوم دخولها في قائمة أسعار مؤرخة في 04.07.2025.

جانب الضريح بقبة زرقاء مضلّعة وقبة زرقاء أصغر فوق جدار من الآجر مزخرف بالبلاط، والبوابة العالية إلى اليسار
صورة: Adam Harangozó، 25.07.2018، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف. الضريح من الجانب: البوابة إلى اليسار، والقبة الزرقاء خلفها. اضغط نقطة.
  1. البوابةيؤرّخ المرمّمون بداية البناء بأوائل عقد 1390. توفي تيمور في أوائل 1405، وبقيت البوابة الرئيسية غير مكتملة.
  2. القبةيغطي البلاط الأزرق القبة من الخارج. وتصل قمتها إلى ارتفاع 39 م.
  3. الجدرانتبلغ أبعاد المخطط 65.5 × 46.5 م، ويضم ما يصل إلى 34 غرفة.
بُني تكريمًا لـ
الشيخ أحمد ياسوي، الذي يؤرّخ المشغّل عصره بالقرن الـ12.
قاعة القدر
يبلغ طول كل ضلع من القاعة المسماة qazandyq (қазандық، «قاعة القدر») 18.5 م. وتضم القدر البرونزي الضخم، الطايقازان، الذي صنعه عبد العزيز بن أستاذ شرف الدين التبريزي.
العنوان
Aiteke Bi 1B، تركستان (تذييل الموقع). متحف ياسوي ومتحف المعروضات النادرة: Amir Temur 53A؛ الهاتفان 8 (72533) 3-23-00 و8 747 713 44 54.

تم التحقق في 28.10.2026 · أزرت سلطان: الضريح · بيانات الاتصال

تواريخ من تاريخ الضريح

  1. أوائل عقد 1390 – 1405يبدأ البناء في أوائل عقد 1390 بحسب تأريخ المرمّمين. يتوفى تيمور في أوائل 1405 وتبقى البوابة الرئيسية غير مكتملة.
  2. 1864 – 1910حصار في 1864: تُطلق 12 قذيفة على الضريح وتصيبه 11 منها. تتبع ذلك إصلاحات في 1872 و1884 و1910.
  3. 1938 – 1995ترميم في 1938–41، وورشة ترميم في 1966، وحفريات في 1975، ومكتشفات في السقف في 1994. يعزّز مختصون أتراك الأساسات في 1993–95.
  4. 2003يسجّل المشغّل قرار الإدراج في قائمة اليونسكو للتراث العالمي في الدورة الـ27 في باريس، 30.06.–05.07.2003.

تم التحقق في 28.10.2026 · أزرت سلطان: الضريح، 31.07.2025

الدخول، المواطنون الأجانب

الدول الأخرى
5,000 ₸
دول الرابطة
2,000 ₸ (الرابطة: رابطة الدول المستقلة، وهي مجموعة دول كانت جمهوريات سوفييتية)

البنود التالية في قائمة الأسعار (دون تحديد الجنسية)

البالغون
1,000 ₸
الطلاب والمتقاعدون
500 ₸، مع الوثائق
طلاب المدارس
300 ₸، مع الوثائق

الملحق 25 بأمر وزير الثقافة والإعلام المؤرخ في 04.07.2025، رقم 307-НҚ

الجولات والدليل الصوتي

بالكازاخية أو الروسية
3,000 ₸ للمجموعة حتى 25 شخصًا
بالإنجليزية
5,000 ₸ للمجموعة حتى 25 شخصًا
طلاب المدارس، بأي من اللغات الثلاث
1,000 ₸ للمجموعة
الدليل الصوتي
1,500 ₸ للجهاز

تم التحقق في 28.10.2026 · أزرت سلطان: قائمة الأسعار

المواعيد

يوميًا
قواعد الزيارة: 09:00–18:00، وفي الصيف 08:00–20:00. تذييل الموقع: 09:00–18:00.
مغلق الاثنين
متحف ياسوي ومتحف المعروضات النادرة؛ من الثلاثاء إلى الأحد 09:00–18:00.

تم التحقق في 28.10.2026 · أزرت سلطان: قواعد الزيارة · بيانات الاتصال

قواعد الزيارة

  • الحقائب: أودع الحقائب وحقائب الظهر وحقائب السفر في الخزائن عند المدخل؛ لا يُسمح بالأمتعة اليدوية الكبيرة قرب المتحف.
  • التذكرة: احتفظ بها طوال الزيارة.
  • الملابس: زُر المكان بملابس ساترة.
  • الأطفال: يأتي الأطفال وطلاب المدارس برفقة مشرفين مسؤولين؛ اتبع تعليمات الموظفين.

تم التحقق في 28.10.2026 · أزرت سلطان: قواعد الزيارة

ضريح · القرن الـ15 · على بُعد 60 م من ضريح ياسوي

رابعة سلطان بيغيم

كانت رابعة سلطان بيغيم من الأسرة التيمورية، أي من نسل تيمور: ابنة الفلكي أولوغ بيك وزوجة أبو الخير خان. توفيت في 1485. يبلغ ارتفاع البوابة 20.6 م وعرضها 11 م؛ وتقع خمس غرف تحت قبة على رقبة عالية. رُمّم الضريح بالكامل في أوائل عقد 1980.

تم التحقق في 28.10.2026 · أزرت سلطان: ضريح رابعة سلطان بيغيم

مسجد · القرون الـ12–19 · على بُعد 120 م من ضريح ياسوي

مسجد الجمعة

مبنى من غرفة واحدة وملحق بجوار المسجد تحت الأرض. تروي الروايات المتوارثة أن بيت أسرة ياسوي كان في هذا الموقع. يبلغ ارتفاعه من الداخل 4 م، وفيه محراب بارتفاع 2.3 م. يكتب المشغّل أن المساجد الصوفية لا تحمل آيات قرآنية عند المحراب؛ وكانت أغصان رمان عليها بلابل مغرّدة مرسومة بجوار هذا المحراب حتى عقد 1980.

تم التحقق في 28.10.2026 · أزرت سلطان: مسجد الجمعة

مسجد تحت الأرض · القرون الـ12–20 · 120 م جنوبًا

الخلوة

بُني جزئيًا تحت الأرض وظل مستخدمًا حتى النصف الأول من القرن الـ20. يؤرّخ المشغّل غرفة غار التي تتسع لشخص واحد بعصر ياسوي، أي القرن الـ12، والغرف الأخرى بالقرون الـ15–20. ويصف «شيلدي» الشتوية، من 22 ديسمبر إلى 2 فبراير، بأنها ذكر يستمر أربعين يومًا.

تم التحقق في 28.10.2026 · أزرت سلطان: مجمّع كيلويت

بين المدن: القطارات المدرجة في قائمة KTZ

تبيع KTZ (Kazakhstan Temir Zholy، شركة السكك الحديدية الحكومية) التذاكر على موقعها الخاص بالتذاكر، وتدير مركز المعلومات الموحّد، ورقم هاتفه 1433. تحمل قائمتها لقطارات الركاب عنوان «مايو 2026»، وتبيّن رقم كل قطار ومساره وعدد مرات تشغيله.

قطار ركاب بخطوط زرقاء وبرتقالية على سكة بجوار رصيف خالٍ، تحت أسلاك علوية
صورة: Matti Blume، 31.03.2024، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف. قطار في محطة ألماتي-2 في مارس 2024.

خطوط مدرجة في القائمة

أستانا وألماتي
رقم 10/9 أستانا-1–ألماتي-2، يوميًا، ورقم 4/3 نورلي جول–ألماتي-2، يوميًا: كلاهما مُدرج ضمن «قطارات Talgo».
إلى تركستان
رقم 45/46 بافلودار–تركستان، يوميًا. رقم 6937/6938 شيمكنت–تركستان، خمسة أيام في الأسبوع، باستثناء الاثنين والخميس.
من تركستان
رقم 6958/6957 تركستان–سارياغاش، خمسة أيام في الأسبوع، باستثناء الثلاثاء والأربعاء.

تم التحقق في 28.10.2026 · موقع تذاكر KTZ: قائمة القطارات، مايو 2026

عند شباك التذاكر

Один билет до Туркестана, пожалуйста. С какой платформы?Odin bilet do Turkestana, pozhaluysta. S kakoy platformy?‎تذكرة واحدة إلى تركستان، من فضلك. من أي رصيف؟

أجوبة سريعة في سطور قليلة

كم يدفع المواطن الأجنبي لدخول ضريح ياسوي؟

5,000 ₸ لمواطن دولة خارج رابطة الدول المستقلة (مجموعة دول كانت جمهوريات سوفييتية)، و2,000 ₸ لمواطن إحدى دولها، بحسب قائمة أسعار المشغّل المؤرخة في 04.07.2025. البنود التالية في القائمة، دون تحديد الجنسية: البالغون 1,000 ₸، والطلاب والمتقاعدون 500 ₸، وطلاب المدارس 300 ₸.

متى يفتح قصر السلام والوفاق؟

من الاثنين إلى الأحد 10:00–21:00 (بوابة Visit Astana، تم التحقق في 28.10.2026). تُجرى الجولات بالكازاخية والروسية والإنجليزية.

متى تفتح مساجد أستانا؟

مسجد حضرة سلطان يوميًا 06:00–20:00؛ ومسجد «نور سلطان» يوميًا 04:00–23:00 (Visit Astana، تم التحقق في 28.10.2026).

ما معنى بايتيريك؟

«شجرة الحياة»: ترمز الجذور إلى العالم السفلي، والجذع إلى العالم الأرضي، والأوراق إلى العالم السماوي.

هل بُنيت كاتدرائية الصعود دون مسمار؟

هذه مقولة شائعة. ويورد تاريخ الكنيسة نفسه للكاتدرائية وجود روابط معدنية وبراغٍ ودعامات في الهيكل الخشبي.

ما هي المحمية-المتحف؟

منطقة تاريخية محمية تُعدّ متحفًا أيضًا. تشمل «أزرت سلطان» في تركستان ضريح ياسوي وضريح رابعة سلطان بيغيم ومسجد الجمعة ومسجد الخلوة تحت الأرض، إلى جانب مواقع أخرى.

أي قطارات تصل إلى تركستان؟

تضم قائمة KTZ التي تحمل عنوان «مايو 2026» قطار بافلودار–تركستان (رقم 45/46، يوميًا)، وقطار شيمكنت–تركستان (رقم 6937/6938، خمسة أيام في الأسبوع).

كم يقيم المواطن الأمريكي أو الألماني دون تأشيرة؟

حتى 30 يومًا بجواز سفر عادي، بحسب جدول وزارة الخارجية (تم التحقق في 28.10.2026). ابحث عن أي جواز سفر آخر في الجدول.

المصادر والحدود

معلومات عامة عن أماكن تتغير مواعيدها ورسومها وقواعدها؛ ويحددها كل مشغّل لموقعه. استفسر من المشغّل قبل الذهاب. بيانات الصور مذكورة في تعليق كل صورة.

عرض الصفحات التي تم التحقق منها
  1. النظام التأشيري لجمهورية كازاخستان للمواطنين الأجانب — وزارة الخارجية في كازاخستان، تم التحقق في 28.10.2026
  2. أسعار التذاكر والجولات (الملحق 25، الأمر المؤرخ في 04.07.2025 رقم 307-НҚ) — المحمية-المتحف «أزرت سلطان»، تم التحقق في 28.10.2026
  3. ضريح خوجة أحمد ياسوي (31.07.2025) — المحمية-المتحف «أزرت سلطان»، تم التحقق في 28.10.2026
  4. قواعد الزيارة في المتحف — المحمية-المتحف «أزرت سلطان»، تم التحقق في 28.10.2026
  5. بيانات الاتصال والمواعيد — المحمية-المتحف «أزرت سلطان»، تم التحقق في 28.10.2026
  6. ضريح رابعة سلطان بيغيم (31.07.2025) — المحمية-المتحف «أزرت سلطان»، تم التحقق في 28.10.2026
  7. مسجد الجمعة (21.11.2025) — المحمية-المتحف «أزرت سلطان»، تم التحقق في 28.10.2026
  8. مجمّع كيلويت تحت الأرض (25.09.2025) — المحمية-المتحف «أزرت سلطان»، تم التحقق في 28.10.2026
  9. نصب «بايتيريك» — بوابة Visit Astana، تم التحقق في 28.10.2026
  10. قصر السلام والوفاق — بوابة Visit Astana، تم التحقق في 28.10.2026
  11. مسجد حضرة سلطان — بوابة Visit Astana، تم التحقق في 28.10.2026
  12. مسجد «نور سلطان» — بوابة Visit Astana، تم التحقق في 28.10.2026
  13. محمية كورغالجين الطبيعية — kazakhstan.travel، تم التحقق في 28.10.2026
  14. محمية-متحف تانبالي الحكومية التاريخية والثقافية والطبيعية — kazakhstan.travel، تم التحقق في 28.10.2026
  15. السوق الأخضر — kazakhstan.travel، تم التحقق في 28.10.2026
  16. متحف الآلات الموسيقية في ألماتي (15.12.2025) — kazakhstan.travel، تم التحقق في 28.10.2026
  17. كاتدرائية على شرف صعود الرب، ألما آتا — الأبرشية المتروبوليتية في كازاخستان التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية، تم التحقق في 28.10.2026
  18. قائمة القطارات، مايو 2026 — موقع تذاكر KTZ، تم التحقق في 28.10.2026

موضوعات ذات صلة