Tartalomjegyzék
Szia! Abdullah vagyok, egy külföldi diák, aki Eskişehirben lakik , egy város Anatólia szívében, Törökországban.
A Turkpidya alapítójaként úgy döntöttem, hogy megosztom tapasztalataimat a helyi török gyógyszertárakban történő gyógyszervásárlással kapcsolatban, abban a reményben, hogy megvilágítom a folyamatot a törökországi emigránsok számára.
A török gyógyszertárak felfedezése
A gyógyszertári kaland első lépése egy gyógyszertár vagy törökül „Eczane” keresése. Egyedülállóan azonosíthatók egy nagy, piros „E” betűvel fehér háttér előtt.
Íme egy apróság az Ön számára – az „E” az „Eczane” rövidítése. Miután észrevette ezt a jelet, már jó úton halad, hogy Törökországban gyógyszert vásároljon.
Az orvos-recept-gyógyszertár folyamat
A gyógyszervásárlás Törökországban az orvos látogatásával kezdődik. Külföldi lakosként – amely 99-es számmal kezdődő török személyi igazolvánnyal azonosítható – receptjeimet digitálisan továbbítják az E-Nabiz rendszerbe, amely egy innovatív online platform, amely átfogó archívumot biztosít az Ön kórtörténetéről . További részletekért tekintse meg az E-Nabiz rendszert .
Ha már a gyógyszertári gyógyszerbeszerzésről beszélünk, akkor egyszerűvé válik, ha megértjük. Igen, szüksége van a személyi igazolványára, de egy másik fontos információ az e-recept száma , amelyet e-reçete-nek hívnak.
Ezt a számot vagy a kórházi nővér adja meg, vagy SMS-ben küldi el regisztrált telefonjára. A gyógyszerész ezután beírja a rendszerükbe az igazolványomat és az e-receptszámomat, és ennyi – átadják a gyógyszeremet. Fizetni készpénzzel vagy hitelkártyával is lehet, az Ön kényelmének megfelelően.
Munkaidő és ügyeletes gyógyszertárak
Körülbelül reggel 8-tól 9-től este 6-ig vagy 7-ig tartanak nyitva, a török gyógyszertárak nem éjjel-nappal működnek. De ne aggódjon a munkaidőn túli orvosi szükségletek miatt. Az „ügyeletes gyógyszertárak”, vagy törökül „ Nöbetçi Eczane ” szorgalmasan foglalkoznak ezzel az időszakkal. Címük papíron vagy digitális képernyőkön megtalálható a működő patikákon kívül. A „ Nöbetçi Eczane + városnév ” kifejezéssel végzett online keresés szintén segít megtalálni a legközelebbi ügyeletes gyógyszertárat.
A török gyógyszertárak tapasztalatai
A törökországi gyógyszertárak nemcsak gyógyszereket kínálnak. Böngésszen, és a kozmetikumoktól a nikotintapaszig mindent megtalál. Míg a vényköteles gyógyszerek, például az antibiotikumok orvosi felírást igényelnek, a vény nélkül kapható (OTC) gyógyszerek, például a paracetamol vagy a fájdalomcsillapítók könnyen elérhetők. Ne feledje, hogy az egészségbiztosítás igénybevételéhez valószínűleg receptre lesz szüksége.
A nyelvi korlát
A nyelvi akadályok minimálisak, mivel előfordulhatnak olyan gyógyszerészek, akik folyékonyan beszélnek angolul vagy más nyelveken. Emellett gyakran több nyelven is elérhetők a gyógyszercímkék az adagolási és használati utasításokkal.
Íme néhány török szó, amelyet gyakran használok, amikor meglátogatok egy gyógyszertárat:
- Bu ilaçlar sizde bulunur mu? (Vannak ezek a gyógyszerek?)
- Onları istiyorum. (Ezeket akarom.)
- Onları nasıl kullanacağım. (Hogyan használom ezeket?)
- Bu ilaç nasıl kullanıyorum? (Hogyan kell alkalmazni ezt a gyógyszert?)
- Bu hapı yemekten sonra mi. (Ezt a tablettát étkezés után vegye be.)
- Ağrı kesici almak istiyorum. (Fájdalomcsillapítót szeretnék venni.)
- Çocuk için ateş ilacı var mı? (Van gyógyszered lázra gyerekeknek?)
- Bu ilaçtan günde kaç defa almalıyım. (Naponta hányszor vegyem be ezt a gyógyszert?)
- İlacı günde üç defa almalısınız. (A gyógyszert naponta háromszor kell bevenni.)
- Burun damlası var mı? (Van orrcsepped?)
- Kaşıntı merhemi var mı? (Van kenőcs a viszketésre?)
- Göz Temizleyci damla almak istiyorum . (Szemtisztító cseppeket szeretnék vásárolni.)
E kifejezések megértése minden bizonnyal megkönnyíti a törökországi gyógyszertárlátogatásokat. Segítenek a lehetséges kommunikációs akadályok megkerülésében is. Ismerkedjen meg ezekkel, és tegye a gyógyszertár látogatását gyerekjátékká!
A törökországi gyógyszervásárlás összehasonlítása más országokkal
| Vonatkozás | Egyiptom | pulyka | Katar |
|---|---|---|---|
| Gyógyszertár nyitvatartási ideje | Rugalmas | Meghatározott ütemezés | Meghatározott ütemezés |
| Gyógyszertárak munkaidő után | Nincs megemlítve konkrét ügyeletes gyógyszertár (beleértett rugalmasság) | Ügyeletes gyógyszertárak állnak rendelkezésre | Ügyeletes gyógyszertárak állnak rendelkezésre |
| Gyógyszerértékesítési korlátozások | Az antibiotikumok vény nélkül kaphatók | Szigorú vényköteles | Szigorú vényköteles |
| Gyógyszer ár | Közepes | Legolcsóbb | Drágább |
Forgatókönyv – Gyógyszervásárlás tartózkodási engedély nélkül
Amikor megérkeztem Törökországba, csak vízumom és útlevelem volt. De ez nem akadályozott meg abban, hogy gyógyszert vásároljak. Az útlevélhez kapcsolódó receptet a kórházban kaphat. Ezután beviszi a kinyomtatott receptet a gyógyszertárba.
Ami a biztosítást illeti, volt egy utasbiztosításom, ami fedezte az orvosi költségeimet. A gyógyszertári teljes befizetés után megkerestem a biztosítót a költségtérítésért.
Remélem, hogy tapasztalataim rávilágítanak arra, hogyan működnek a gyógyszertárak Törökországban. A felkészülés a kulcsa a nyelvi akadályok és az ismeretlen eljárások leküzdésének, és biztos vagyok benne, hogy történetem segíteni fog más emigránsoknak abban, hogy könnyen eligazodjanak egészségügyi szükségleteikben ebben a gyönyörű országban.
TL;DR
- A török gyógyszertárakat egy piros „E” jellel lehet azonosítani.
- A teljes rendszer az Ön személyi igazolványához kapcsolódó elektronikus recepteken működik, és az E-Nabiz rendszeren keresztül csatlakozik.
- A fizetés történhet készpénzzel vagy hitelkártyával.
- Az „ügyeletes gyógyszertárak” vagy a „Nöbetçi Eczane” a gyógyszertári nyitvatartáson túl is működnek, adataik offline és online is megtalálhatók.
- Az OTC-gyógyszerek recept nélkül is megvásárolhatók, bár az egészségbiztosítási igényekhez receptre van szükség.
- A nyelv nem jelent jelentős akadályt az angolul beszélő gyógyszerészek és a többnyelvű utasítások miatt.
- Útlevelével lakhatási engedély hiányában nyomtatott receptet kaphat. Az egészségbiztosítás fedezheti ezeket az orvosi költségeket, amelyeket később lehet igényelni.
