טבלת מידות טרנדיול (Trendyol) ל-2026: המדריך המלא (TR vs EU)

בואו נהיה כנים: אין דבר מתסכל יותר מאשר לפתוח חבילה בהתרגשות, רק כדי לגלות שהבגד החדש שכל כך חיכיתם לו לוחץ מדי או רחב בצורה מוגזמת. בחנויות אונליין בינלאומיות כמו Trendyol, הסיכון הזה גבוה במיוחד. למה? כי "מידה 38" בטורקיה היא לא תמיד אותה "מידה 38" שאנחנו מכירים מישראל או מאירופה.

קונים רבים נופלים במלכודת ומזמינים את המידה הרגילה שלהם ומתאכזבים. האמת היא שהאופנה הטורקית נוטה להיות בגזרה צמודה יותר (Slim Fit). מי שקונה בחוכמה לא מסתמך רק על התווית, אלא על סרט המדידה.

המדריך המדויק למידות טורקיות

אל תנחשו את המידה שלכם - תמדדו אותה.

`; this.shadowRoot.appendChild(template.content.cloneNode(true)); this.init(); }init() { const nodes = this.shadowRoot.querySelectorAll('.size-node'); const euDisplay = document.createElement('div'); // Setup interactive display nodes.forEach(node => { node.addEventListener('mouseenter', () => { nodes.forEach(n => n.classList.remove('active')); node.classList.add('active'); const euVal = node.querySelector('.eu-val'); euVal.innerText = node.getAttribute('data-eu'); euVal.style.color = 'var(--primary)'; });node.addEventListener('mouseleave', () => { const euVal = node.querySelector('.eu-val'); euVal.innerText = 'EU/IL'; euVal.style.color = 'var(--secondary)'; }); });// Set initial state for the default active node const activeNode = this.shadowRoot.querySelector('.size-node.active'); if (activeNode) { activeNode.querySelector('.eu-val').innerText = activeNode.getAttribute('data-eu'); } } }customElements.define('trendyol-size-guide-2025', TrendyolSizeGuide);

במדריך זה נפענח את טבלאות המידות של טרנדיול לשנת 2026. נראה לכם איך לתרגם נכון את המידות הטורקיות (TR) למידות אירופאיות (EU) המקובלות בישראל, ומאילו טעויות כדאי לכם להימנע. אם אתם מתעניינים במותגים טורקיים נוספים, כדאי לבדוק גם את המדריך שלנו על קוטון טורקיה (Koton).

כלל האצבע: מידות TR מול מידות EU/ישראל

באופן עקרוני, היצרנים הטורקיים מתבססים על הסטנדרט האירופי (EU). זה נשמע פשוט, אבל יש כאן קאץ': המידות הישראליות (והגרמניות) נוטות להיות מעט נדיבות יותר מהסטנדרט הטורקי המקורי.

• הכלל המעשי: מידה 38 טורקית (TR) תואמת רשמית למידה 38 אירופאית. עם זאת, עבור מי שרגיל למותגים כמו H&M או Zara, זה עשוי להרגיש כמו "38 קטן" או אפילו 36.
• הטיפ שלנו: אם אתם מתלבטים בין שתי מידות או מעדיפים גזרה משוחררת יותר, מומלץ להזמין מידה אחת יותר במותגים טורקיים.

הערה: במכנסיים וג'ינסים, הסתמכו תמיד על נתוני הסנטימטרים, מכיוון שהגזרות ("Kalip") משתנות מאוד בין דגם לדגם.

טבלאות מידות אינטראקטיביות

טיפים מעשיים: כך תמנעו מהחזרות בטרנדיול

טבלאות מידות הן כלי עזר מצוין, אבל ניסיון בשטח שווה זהב. הנה שלושה טיפים של מומחים לקנייה הבאה שלכם:

• הכירו את הבד: פריטים עם אחוז גבוה של אלסטן (Lycra) סלחניים יותר להבדלי מידות מאשר כותנה קשיחה או דנים. ב-"Rigid Denim" (ג'ינס קשיח ללא סטרץ'), תמיד כדאי לבחור במידה הגדולה יותר.
• שימו לב למותג "Milla": מותג הבית של טרנדיול, Trendyol Milla, הוא אופנתי מאוד ולרוב מעוצב בגזרות צמודות ומחטבות. כאן זה קריטי במיוחד למדוד את עצמכם ולא לנחש. להשלמת הלוק, אל תשכחו להציץ ברשימת מותגי התכשיטים הטורקיים הטובים ביותר.
• השתמשו בביקורות: חפשו ביקורות של קונים. לעיתים קרובות רוכשים כותבים במפורש: "Fits small" או "המידה קטנה מהרגיל". זה בדרך כלל אמין יותר מכל טבלה רשמית.

שאלות נפוצות (FAQ)

איך המידות של ג'ינסים בטרנדיול?

לקוחות רבים מדווחים שהג'ינסים של טרנדיול, ובמיוחד דגמי הסקיני, נוטים להיות צמודים מאוד. ה-"Turkish Fit" הוא לרוב צמוד יותר לגוף מהגזרות הקלאסיות המוכרות בארץ. בדקו תמיד את היקף הירכיים לפני ההזמנה.

האם מידה 38 בטרנדיול זהה למידה 38 בישראל?

גם כן וגם לא. רשמית כן (EU 38), אבל בפועל היא מרגישה לעיתים קרובות קטנה יותר. מידה 38 של טרנדיול יושבת לרוב כמו 36/38 ישראלי. אם אתם לא רוצים שהבגד יהיה צמוד מאוד, מידה 40 עשויה להיות בחירה נוחה יותר עבור מי שלובשת בדרך כלל 38.

ניווט בפוסט