Turkpidya › Medikamenten-Suche › Voltaren
Live-Daten — türkisches Arzneimittelregister (TİTCK)Voltaren-Äquivalent in der Türkei
Voltaren ist die weltweit bekannte Diclofenac-Marke gegen Schmerzen und Entzündungen – als Gel, Tabletten und Injektionen.
Das offizielle türkische Register führt derzeit 108 zugelassene Präparate mit demselben Wirkstoff — davon 0 mit übereinstimmender Stärke.
Reiner Informationsdienst — keine medizinische Beratung. Treffer bedeuten gleicher Wirkstoff, nicht zertifizierte Austauschbarkeit. Lassen Sie sich vor der Einnahme oder dem Wechsel eines Medikaments immer von einer Apothekerin oder einem Apotheker (Eczane) beraten.
◐ Gleicher Wirkstoff — Stärke nicht bestätigt
Türkische Präparate enthalten denselben Wirkstoff; die Stärke konnte nicht automatisch verglichen werden (häufig bei Inhalatoren, Cremes und Tropfen). Fragen Sie in der Apotheke.
- Erkanntes Produkt
- Voltaren — US (openFDA (US)) · GEL
- Wirkstoff → türkische Bezeichnung
- diclofenac → diklofenak sodyumATC-verifiziert
- ATC-Code
- D11AX18, M01AB05, M02AA15, S01BC03
Gleicher Wirkstoff — Stärke nicht bestätigt (108)
| Türkisches Präparat | Zulassungsinhaber | Stärke | SGK-Status |
|---|---|---|---|
| ACTİNOMA %3 JEL (30 G) | ORVA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 3% · 30000mg | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014E |
| AKLOFEN % 3 JEL | LİLYUM İLAÇ VE KİMYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. | 3% | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014E |
| BENSERİ 50 MG FİLM KAPLI TABLET, 30 ADET | HUMANİS SAĞLIK A.Ş. | 50mg | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014C |
| CATAFLAM 50 MG KAPLI TABLET, 20 ADET | NOVARTİS SAĞLIK GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. | 50mg | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014C |
| CLODİFEN %0.1 GÖZ DAMLASI, ÇÖZELTİ, 1 ADET | WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 0.1% · 100mg | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014I |
| CLOFAST 50 MG ORAL ÇÖZELTİ HAZIRLAMAK İÇİN TOZ, 30 ADET | AVİXA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 50mg | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014C |
| DICLOFLAM 50 MG KAPLI TABLET, 20 ADET | SANTA FARMA İLAÇ SAN. A.Ş. | 50mg | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014C |
| DICLOMEC 75 MG/3 ML IM ENJEKSİYONLUK ÇÖZELTİ İÇEREN AMPUL, 10 ADET | ABDİ İBRAHİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 75mg/3ml | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014A |
| DICLOMEC 75 MG/3 ML IM ENJEKSİYONLUK ÇÖZELTİ İÇEREN AMPUL, 4 ADET | ABDİ İBRAHİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 75mg/3ml | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014A |
| DICLOMEC SR 100 MG TABLET, 10 ADET | ABDİ İBRAHİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 100mg | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014B |
| DICLOMEC SR 75 MG TABLET, 10 ADET | ABDİ İBRAHİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 75mg | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014K |
| DIFENAK 100 MG ENTERİK KAPLI TABLET, 10 ADET | TERRA İLAÇ VE KİMYA SAN. TİC. A.Ş. | 100mg | SGK-erstattungsfähig Gruppe E014B |
+ 96 weitere zugelassene Präparate — die vollständige Liste zeigt die Live-Suche.
⚠ Preise, Stärken und Packungsgrößen unterscheiden sich. Derselbe Wirkstoff wird in der Türkei in anderen Stärken, Packungsgrößen und zu anderen Preisen verkauft als zu Hause. Unterschiede werden in der Tabelle markiert und nie gleichgesetzt — was an Sie abgegeben werden darf, bestätigt die Apotheke.
Häufige Fragen
Ist Voltaren in der Türkei erhältlich?
Die Marke selbst wird in der Türkei nicht unbedingt unter diesem Namen verkauft, aber das TİTCK-Register führt derzeit 108 zugelassene Präparate mit demselben Wirkstoff (Diclofenac).
Was ist das türkische Äquivalent zu Voltaren?
Türkische Apotheken führen Präparate mit dem Wirkstoff Diclofenac (türkisch: diklofenak sodyum) — zum Beispiel ACTİNOMA %3 JEL (30 G), AKLOFEN % 3 JEL, BENSERİ 50 MG FİLM KAPLI TABLET, 30 ADET. Innerhalb derselben SGK-Äquivalenzgruppe kann die Apotheke jedes gelistete Präparat abgeben.
Sind Stärke und Preis dieselben wie zu Hause?
Nicht unbedingt. Stärken, Packungsgrößen und Preise unterscheiden sich zwischen den Ländern. Abweichende Stärken werden in der Tabelle ausdrücklich markiert und nie stillschweigend gleichgesetzt. Preise nennt diese Seite bewusst nicht — sie zeigt den SGK-Erstattungsstatus, keine Apothekenpreise.
Wie finde ich eine Apotheke in der Türkei?
Apotheken (türkisch: Eczane) erkennen Sie am grünen Kreuz; es gibt sie in jedem Viertel. Nachts und an Feiertagen übernimmt eine Notdienst-Apotheke (Nöbetçi Eczane) pro Bezirk. Zeigen Sie Ihre Originalpackung — das genügt meist für die Suche nach dem Wirkstoff.