Registering a newborn in Turkey

Prijava novorođenčeta u Turskoj : Sve što trebate znati

  • Posljednja izmjena objave:20 ožujka, 2023
  • Vrijeme čitanja:4 min. čitanja
  • Kategorija objave:Sveobuhvatni vodiči

Registraciju novorođenčeta u Turskoj provode administrativne vlasti i to je prilično jednostavno.

Neophodno je da se novorođenčad registrira kako bi mogla imati pristup pogodnostima poput obrazovanja i zdravstvene skrbi. Nedostatak matične knjige rođenih i dokumentacije dovodi djecu u opasnost od apatridije. Prijava rođenja djeteta pokazuje da je dijete u odgovarajućoj dobi.

Prijava novorođenčeta u Turskoj

O registraciji rođenja u Turskoj

U Turskoj, rođenja se moraju upisati u odjele za stanovništvo i matične knjige gubernijata “Glavna uprava za pitanja stanovništva i državljanstva”. To uključuje djecu bez oca.

Majka, otac ili zakonski skrbnik djeteta moraju kontaktirati vlasti. U odsutnosti roditelja ili zakonskih skrbnika, baka, djed, punoljetna braća i sestre djeteta ili bilo koje druge osobe u pratnji dužne su obavijestiti Populacionu i Matičnu službu.

Turski zakon nalaže da se obavijest podnese odjelima za stanovništvo i civilni registar u roku od 30 dana. Ako je obavijest dovršena u roku od 30 dana, nema naknade.

Vaša beba će dobiti rodni list nakon prijave rođenja. I registracija i izdavanje certifikata su besplatni.

Kako prijaviti novorođenče u Turskoj  Prijava novorođenčeta u Turskoj korak po korak

Turska ima zahtjev da se rođenja upisuju u Pokrajinskoj upravi za stanovništvo i matične knjige svake guvernerije.

Korak 1: Upoznajte se s postupkom registracije

Prvi korak je upoznavanje s obvezama obavješćivanja.

Svako rođenje u Turskoj mora biti registrirano u Pokrajinskoj upravi za stanovništvo i civilni registar, bez obzira na to je li rođeno od roditelja ili ne. U odsutnosti roditelja, zakonskih skrbnika, djedova i baka, punoljetnih braće i sestara ili drugih osoba koje prate dijete, rođenje se može izvršiti u matičnoj službi.

Korak 2: Prikupite dokumente

Prije nego stupite u kontakt s Odjelom za stanovništvo i civilnu registraciju, potvrdite da imate sljedeće dokumente:

  • Dokument koji dokazuje rođenje (dobiva se od bolnice u kojoj je rođenje, bilo da se radi o državnoj ili privatnoj bolnici).
  • Prijevod putovnica roditelja, ili boravišne dozvole, ako postoji.
  • Prijevod bračnog ugovora ili obiteljske knjige ako je brak upisan izvan Turske, odnosno turske obiteljske knjige ako je brak upisan u Turskoj.

Korak 3: Odlazak u Kaymakam i primanje rodnog lista

Nakon podnošenja gore navedenih dokumenata, guverner okruga “Kaymakam” u području prebivališta, gdje je novorođenče, upisuje se u Odjel za građanska stanja, a zatim se roditeljima daju dva ovjerena dokumenta na rodnom listu.

Važno je napomenuti da turski zakoni novorođenčetu ne daju tursko državljanstvo ako su roditelji stranci, ali ako jedan od roditelja ima tursko državljanstvo, novorođenčetu se odmah nakon rođenja daje turska osobna iskaznica.

Može li beba rođena u Turskoj dobiti državljanstvo

Ako su oba roditelja stranci, beba ne dobiva tursko državljanstvo; međutim, ako je jedan roditelj Turčin, novorođenče odmah dobiva tursko državljanstvo.