/ /

Mariage en Turquie 2021 : Un guide complet pour le meilleur mariage possible

Si vous envisagez de vous marier en Turquie, ce guide vous guidera à travers les formalités et les procédures à suivre pour organiser un mariage en Turquie.

Si vous envisagez de vous marier en Turquie, sur le Bosphore ou la rivière turque, vous devrez prévoir à l’avance les formalités administratives nécessaires à un mariage turc.

Mariage en Turquie

A propos du mariage en Turquie

Un homme et une femme qui ont atteint l’âge de dix-huit ans et n’ont pas été placés sous tutelle par le tribunal peuvent se marier sans le consentement ou la permission d’une autre personne.

Il n’y a aucun obstacle juridique pour les ressortissants étrangers à épouser un citoyen turc ou un ressortissant étranger en Turquie.

Avec ses nombreux sites magnifiques, ses plages, ses sites de montagne et de promenade, ses stations balnéaires et ses magnifiques hôtels de ville, la Turquie offre de nombreuses possibilités variées et intéressantes aux couples mariés en fonction de leur choix de lieu de mariage.

La plus grande et la plus belle partie du mariage en Turquie est que les couples peuvent commencer leur lune de miel immédiatement après la cérémonie en se rendant dans les lieux de vacances les plus proches dans un laps de temps très court. L’un des choix de lune de miel pourrait être un voyage personnalisé ou une croisière dans la mer Égée.

se marier à istanbul

Documents requis pour officialiser un mariage civil en Turquie

Les deux parties à marier peuvent demander le mariage en s’adressant à la municipalité où l’une des parties réside, soit en personne, soit par l’intermédiaire de leur avocat.

Se rendre dans l’un des services des mariages des communes, où le formulaire de déclaration de mariage est rempli dans le bureau d’enregistrement du service des mariages.

Le contrat peut également être utilisé dans d’autres pays que la Turquie, après avoir fait traduire le « livret de famille » par un traducteur assermenté dans le même pays, puis l’avoir fait attester par le ministère turc des affaires étrangères, puis par l’ambassade du pays dans lequel le « livret de famille » sera utilisé.

Se marier en Turquie Documents :

Documents requis des citoyens turcs :

  • Carte d’identité de la République de Turquie
  • 5 photos biométriques
  • Rapport de santé du médecin de famille (les rapports des hôpitaux privés doivent être approuvés par le médecin de famille)


Documents requis des ressortissants étrangers :

  • Copie notariée du passeport avec traduction turque (les demandes des personnes dont le passeport, le visa et la période de résidence ont expiré ne seront pas acceptées).
  • 5 photos biométriques
  • Rapport de santé du médecin de famille
  • Photocopie des documents relatifs au permis de séjour des personnes résidant en Turquie ;
  • Certificat de naissance (peut être obtenu d’un pays étranger ou de l’ambassade de son pays en Turquie)

Lire aussi : Robes de mariée en Turquie

Coût du mariage civil en Turquie

Hormis les frais de traduction et de documentation de l’ambassade, le coût d’un mariage civil célébré par les autorités turques est d’environ 150 livres turques.

Si vous souhaitez que votre mariage soit célébré dans l’une des salles de mariage spéciales situées dans le bâtiment de la municipalité, vous devrez peut-être payer des frais supplémentaires allant de 350 à 1000 TL.

La traduction et la notarisation des documents coûtent environ 1000 TRY.

Se marier en Turquie : test sanguin

Un examen médical est requis en Turquie avant qu’un couple puisse se marier dans ce pays.

Les établissements médicaux agréés par le Bureau turc des mariages peuvent procéder à l’examen.

Chaque agence matrimoniale choisira une clinique différente pour ces examens.

Contactez l’agence matrimoniale de votre choix pour obtenir les adresses de ces cliniques.

Les résultats des tests de groupe sanguin, de VIH, d’hépatite B et C et de syphilis du demandeur sont tous inclus dans le rapport d’examen médical, ce qui démontre que le demandeur est exempt de maladies infectieuses.

Le mariage religieux en Turquie

Les mariages religieux qui sont contractés sous la supervision de l’institution religieuse en Turquie ne sont pas pleinement reconnus.

Bien que seuls les mariages civils soient reconnus en Turquie, il est toujours possible d’organiser une célébration religieuse après avoir célébré un mariage civil, conformément à la législation turque sur le mariage.

Si vous êtes musulman vous pouvez avoir un mariage religieux en Turquie Après la tenue du mariage civil, un mariage religieux est célébré en présence d’un fonctionnaire religieux autorisé « Imam ».

Vous pouvez demander à l’imam le plus proche dans la mosquée pour plus d’informations.

Il en va de même pour les chrétiens et les juifs qui veulent se marier religieusement en Turquie. Il y a quelques églises à Istanbul que vous pouvez visiter pour organiser un mariage chrétien.

Pour les juifs, il y a beaucoup de synagogues dans de nombreuses villes turques que vous pouvez visiter et demander à un Rabai pour un mariage juif en Turquie.

Mariages interdits en Turquie

Les mariages interdits en Turquie sont énumérés ci-dessous :

  • Mariages entre personnes suivant la parenté :
    a- Entre la lignée supérieure et la lignée inférieure ; entre frères et sœurs, oncles, tantes et neveux,
    b- Même si le mariage qui a formé la parenté par alliance a pris fin, entre l’un des conjoints et le parent et la lignée inférieure de l’autre,
    c- Le mariage entre l’adoptant et l’enfant adopté, ou entre l’un d’eux et les descendants et le conjoint de l’autre, est interdit.
  • Second mariage :

Une personne qui semble être mariée selon le registre de la population ne peut pas se remarier. Au cours de la demande, si le mariage précédent est terminé par un décès, un divorce ou pour toute autre raison par une décision de justice, l’obstacle du mariage est levé. Toutefois, le remariage ne peut être effectué que si cette situation est enregistrée dans les registres de famille.

  • Une femme dans la période d’attente après la fin du mariage

Une femme divorcée, dont le mariage est annulé ou dont le mari est décédé ne peut se remarier que si trois cents jours se sont écoulés depuis la date du décès de son mari ou de la décision du tribunal concernant le divorce ou la nullité du mariage. Toutefois, si la femme accouche avant l’expiration du délai de trois cents jours, ou si le tribunal décide de raccourcir ou d’abolir ce délai, le délai d’attente pour la femme prend fin.

Second mariage en Turquie

Le second mariage est strictement interdit en Turquie.

Selon le code pénal turc, vous pouvez recevoir la punition suivante si vous vous mariez en secondes noces :

  • Une personne qui, bien que mariée, épouse une autre personne, est condamnée à une peine d’emprisonnement de six mois à deux ans.
  • Une personne qui, bien qu’elle ne soit pas mariée, se marie avec une personne qu’elle sait être mariée est également punie conformément à la disposition du paragraphe ci-dessus.
  • Une personne qui se marie avec une autre personne en cachant sa véritable identité est punie d’une peine d’emprisonnement de trois mois à un an.

Le refus du mariage en Turquie

Si, à la suite de l’examen du dossier, le fonctionnaire chargé des mariages identifie l’un des obstacles au mariage énumérés à l’article 15 du règlement sur le mariage, il refuse d’autoriser le mariage.

Le mariage ne peut être célébré que s’il est prouvé par des documents qu’il n’y a pas d’obstacle au mariage déterminé par les parties. Si l’obstacle au mariage est dû à une absence de transaction dans le registre de la population, le mariage ne peut être célébré tant que cette lacune n’est pas comblée.

Nom de famille après le mariage en Turquie

Après que le nom de famille d’origine de la femme a été enregistré avec le nom de famille du mari, la femme peut utiliser le nom de famille de son mari ou l’ajouter à son propre nom de famille.

Une femme qui a deux noms de famille avant le mariage ne peut bénéficier que d’un seul de ces noms.