مبانی دفتر اسناد رسمی در ترکیه: درک آپوستیل 2023
Table of Contents
در ترکیه، دفاتر اسناد رسمی متخصصان حقوقی هستند که مسئولیت تأیید و تأیید اسناد رسمی را بر عهده دارند. نقش مهمی در تنظیم و صحت قراردادها، وصیت نامه ها و هر نوع سند حقوقی دیگری دارند.
آپوستیل یک تمبر بین المللی است که برای تأیید اعتبار و قانونی بودن اسناد رسمی مانند شناسنامه، دیپلم و گواهی ازدواج استفاده می شود. در کشورهایی که کنوانسیون 1961 لاهه را امضا کرده اند، به رسمیت شناخته شده است، که هدف آن ساده کردن روند قانونی کردن اسناد برای استفاده در خارج از کشور است.
آپوستیل چیست؟
آپوستیل ها گواهی های بین المللی به شکل تمبر یا کاغذ چاپی هستند که صحت سند صادر شده توسط یک موسسه دولتی را تایید می کند.
طبق کنوانسیون لاهه، آپوستیل باید شامل موارد زیر باشد:
- نام کشوری که سند در آن صادر شده است
- نام شخصی که سند را امضا کرده است
- عنوان شخصی که سند را امضا کرده است
- نام مرجعی که مهر چاپ شده روی کاغذ به آن تعلق دارد، محل تأیید آن؛ تاریخی که در آن مجاز شد؛
- مرجعی که آپوستیل را صادر کرد. شماره آپستیل؛
- مهر یا مهر مرجع صادر کننده آپوستیل و
- امضای مرجع صادر کننده آپوستیل.
تمبر یا گواهی نامه آپوستیل مدت اعتبار خاصی ندارد. اما در صورتی که سند دارای مهر آپوستیل دارای مدت اعتبار باشد، با انقضای فرم، سند باطل می شود. با این حال، گواهی نامه های ثبت هویت (Nüfus kayıt örneğI) 6 ماه اعتبار دارند.
کدام مدارک باید آپستیل شوند؟
در اینجا لیستی از رایج ترین اسناد درخواست شده برای آپستیل آمده است:
- شناسنامه
- سند ازدواج
- گواهی فوت
- سوگندنامه صلاحیت
- حکم طلاق
- پروکسی
- کپی پاسپورت
- کپی گواهینامه رانندگی
- رونویسی ها
- مدارک تحصیلی
- مقالات اختلاط
- اسناد شرکت
- سوابق کیفری
در ترکیه، فرمانداری ها (valilik) و فرمانداری های بخش (kaymakamlık) می توانند آپوستیل صادر و تایید کنند. دفتر وزارت دادگستری، محاکم کیفری سنگین و کمیسیون دادگستری نیز می توانند مدارک مربوط به اسناد قضایی را تأیید کنند.
