Prises et tension en Turquie : vérifiez votre chargeur
France ou Belgique : pas d’adaptateur. Suisse ou Canada : prévoyez-en un. Vérifiez la fiche et l’étiquette avant de partir.
Table des matières
Depuis la France ou la Belgique, pas d’adaptateur pour les fiches C et hybrides E/F : elles entrent dans les prises turques. Même alimentation : 230 V à 50 Hz. Une fiche suisse J ou canadienne A/B nécessite un adaptateur. Pour un appareil canadien, vérifiez que l’étiquette inclut 230 V.
Avant de boucler la valise
La même prise qu’à la maison.
- C / E-F : les fiches françaises et belges se branchent directement.
- 230 V · 50 Hz : la même alimentation qu’en France.
- Fiche suisse J, britannique ou nord-américaine : adaptateur. Convertisseur de tension si l’étiquette n’inclut pas 230 V.
- Sèche-cheveux et lisseur : lisez d’abord les indications d’entrée.
Votre fiche, votre étiquette
Une fiche C ou F convient aux prises turques. Pour une autre forme, choisissez un adaptateur qui accepte votre fiche. Touchez la forme, puis l’indication de l’étiquette : le récapitulatif combine vos deux choix. Copiez-le pour l’emporter avec vous.
Brancher en deux étapes
Qu’emportez-vous ?
Votre fiche
Votre étiquette
Vérifiez aussi la mention 50 Hz ou 50/60 Hz. Pour un appareil qui nécessite une mise à la terre, prenez un adaptateur F avec terre et respectez sa puissance maximale.
Toutes les fiches et indications
| Fiche | Branchement |
|---|---|
| Europlug C | Compatible |
| Schuko F | Compatible |
| Britannique G | Adaptateur vers C/F |
| Américaine A/B | Adaptateur vers C/F |
| Suisse J | Adaptateur vers C/F |
| Italienne L | Adaptateur vers C/F |
| Étiquette | Que faire |
|---|---|
| 100–240 V | La plage inclut 230 V. Utilisez votre chargeur. |
| 220–240 V | La plage inclut 230 V. La tension est compatible. |
| 110–120 V | Laissez l’appareil chez vous ou choisissez un convertisseur adapté à son modèle et à sa puissance. |
| 115/230 V | Appareil débranché, réglez le sélecteur sur 230 V en suivant sa notice. |
Lisez la mention INPUT
La mention INPUT indique ce que le chargeur accepte depuis la prise murale. Cherchez une plage qui inclut 230 V et une fréquence de 50 Hz ou 50/60 Hz. Les chargeurs de téléphone et d’ordinateur portable acceptent généralement une large plage de tension d’entrée. Pour les appareils qui chauffent, vérifiez attentivement votre modèle. Touchez chaque ligne de l’exemple.
AC / USB
1INPUT
2100–240 V ~
350/60 Hz · 0,5 A
4OUTPUT 5 V ⎓ 3 A
5
Exemple d’étiquette pour comprendre les symboles.
- 1Entrée depuis la prise. L’alimentation de la prise murale arrive à l’entrée.
- 2Plage de tension. Elle inclut les 230 V utilisés en Turquie.
- 3Fréquence et courant d’entrée. La fréquence inclut 50 Hz. A indique le courant d’entrée.
- 4Sortie vers le téléphone. La basse tension USB concerne la sortie du chargeur.
- 5Double isolation. Le carré dans un carré indique un appareil de classe II. La fiche Europlug C n’a pas de terre.
Sèche-cheveux, lisseur, bouilloire
Pour un appareil qui chauffe, l’étiquette détermine ce que vous emportez. Si elle indique uniquement 110–120 V, laissez-le chez vous et demandez un appareil équivalent à votre hébergement. Un simple adaptateur permet de brancher la fiche, sans changer la tension. Consultez la réponse pour chaque appareil.
A-t-il un sélecteur de tension ?
Réglez-le sur 230 V avant de le brancher et suivez les instructions du modèle. Certains sèche-cheveux de voyage nécessitent un réglage de vitesse particulier pour la tension la plus élevée.
Que dit l’indication d’entrée ?
Avec une plage de 100–240 V et la mention 50/60 Hz, l’alimentation est compatible. Pour une fiche de forme différente, ajoutez l’adaptateur adapté et vérifiez sa puissance maximale.
Indique-t-elle seulement 120 V ?
Laissez-la chez vous. Pour l’utiliser sur du 230 V, il faut un convertisseur adapté à l’appareil et à sa puissance. La bouilloire de votre hébergement est la solution la plus simple.
À l’hôtel, chargez en toute tranquillité
Utilisez la prise près du lit ou du bureau pour vos chargeurs. Une multiprise Schuko avec un câble court, apportée de chez vous, est pratique si vous avez besoin de plus de prises. Gardez-la au sec, vérifiez la puissance totale et branchez-la directement sur la prise murale.
La prise de la salle de bains
Faible puissance seulement
La prise portant un symbole de rasoir est destinée à un rasoir. Pour une brosse à dents, vérifiez la puissance indiquée sur la prise et sur le chargeur. Branchez le sèche-cheveux sur une prise normale, à l’écart de l’eau.
- Branchement lâche, noirci ou chaud : arrêtez de l’utiliser et prévenez la réception.
- Un adaptateur sur un autre : évitez ce montage. Ne branchez pas non plus une multiprise sur une autre.
S’il vous manque quelque chose
Demandez un adaptateur dans un magasin d’électronique comme Teknosa, ou une multiprise dans un magasin de bricolage et d’équipement de la maison comme Koçtaş. Montrez votre fiche ou une photo et vérifiez que l’adaptateur convient dans le bon sens avant de l’acheter. En turc, priz désigne la prise, adaptör l’adaptateur et voltaj la tension.
Priz adaptörü var mı?
Avez-vous un adaptateur de prise ?
Bunu Türk prizine takabilir miyim?
Puis-je le brancher sur une prise turque ?
Akım korumalı çoklu priz arıyorum.
Je cherche une multiprise avec protection contre les surtensions.
Şarj aleti nerede satılıyor?
Où vend-on des chargeurs ?
Questions fréquentes
Pour les appareils que vous utilisez chez vous, la préparation est rapide : emportez le bon câble avec le chargeur. Les réponses ci-dessous couvrent les exceptions et les achats de dernière minute.
Faut-il un adaptateur si je viens de France ou de Belgique ?
Non pour les fiches C et les fiches hybrides E/F : elles se branchent directement sur les prises turques. La Turquie, la France et la Belgique ont la même alimentation : 230 V à 50 Hz.
Puis-je charger un téléphone acheté aux États-Unis ?
Oui, avec un chargeur dont la mention INPUT inclut 230 V et 50 Hz. Pour une fiche américaine A/B, il faut un adaptateur vers C/F, avec terre si le chargeur en a besoin.
Peut-on trouver un adaptateur le dimanche ?
En général, oui : les magasins d’électronique des centres commerciaux (AVM) ouvrent aussi le dimanche. Si vous arrivez tard le soir, achetez l’adaptateur chez vous avant de partir.
La mention « 100–240 V » suffit-elle pour brancher l’appareil ?
Pour la tension, oui : cette plage inclut 230 V. Vérifiez aussi les 50 Hz, la fiche, la mise à la terre requise par le modèle et la puissance maximale de l’adaptateur.
Sources
Sources vérifiées le 5 octobre 2026. Les images sont des illustrations réalisées pour cet article.
- Alimentation et fiches en Turquie — Electrical Safety First, vérifié le 5 octobre 2026
- Alimentation et fiches en France — Electrical Safety First, vérifié le 5 octobre 2026
- Europlug : compatibilité et double isolation — Interpower, vérifié le 5 octobre 2026
- Adaptateurs, mise à la terre et symbole de double isolation — Electrical Safety First, vérifié le 5 octobre 2026
- Entrée secteur et sortie des chargeurs — Apple, vérifié le 5 octobre 2026
- Sélecteur de tension sur un sèche-cheveux à double tension — Conair, vérifié le 5 octobre 2026
- Puissance d’une multiprise et branchements abîmés — Electrical Safety First, vérifié le 5 octobre 2026
- Brosse à dents sur une prise pour rasoir — Schneider Electric, vérifié le 5 octobre 2026
- Formes des fiches : Europe, Suisse, Italie — Interpower, vérifié le 5 octobre 2026
- Termes turcs : multiprise avec protection — Koçtaş, vérifié le 5 octobre 2026
- Termes turcs : adaptateur — Teknosa, vérifié le 5 octobre 2026
